vendredi, mars 15

CULTURE

La Culture chinoise dans sa globalité. De l’art à l’archéologie, en passant par la littérature et l’opéra. Mais aussi la laque et l’architecture.

Le patrimoine de la période des Printemps et Automnes
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Le patrimoine de la période des Printemps et Automnes

La « période des Printemps et Automnes » désigne la première moitié de la dynastie des Zhou de l’Est et la « période des Royaumes combattants » concerne la seconde moitié. De grands changements ont eu lieu durant cette période des Printemps et Automnes. En effet, la production se développe à un rythme sans précédent. La population commence à maîtriser les connaissances pour surmonter la nature, avec de grandes réalisations culturelles et scientifiques. En 770 av. J.-C., le roi Ping transfère la capitale des Zhou à Luoyi, marquant ainsi le début de la période des Printemps et Automnes. Après le transfert, le pouvoir de la famille impériale diminue considérablement, et les tribus aux frontières en profitent pour effectuer des incursions répétées dans les plaines centrales, des seigneur...
Une symphonie de « Poetry Sans Frontiers »
CULTURE, Livres

Une symphonie de « Poetry Sans Frontiers »

Par CGTN - Le printemps revient et l'Année du dragon approche, et la troisième saison de la série documentaire « Poetry Sans Frontiers » présente une symphonie visuelle de prose poétique. La série documentaire incarne continuellement le concept créatif et le style « lorsque les histoires rencontrent la poésie ». Le programme réunit neuf invités de divers pays, dont l'ambassadeur turc en Chine, M. Ishsmail Hakkı Musa, l'ambassadeur iranien en Chine, M. Mohsen Bakhtiar, l'ambassadeur désigné de la Colombie en Chine, M. Sergio Cabrera, le chanteur sénégalais Big Makhou Djolof, le poète argentin Guillermo Bravo, la comédienne syrienne Abeer Bitar, le poète chinois Zhai Yongming, le pianiste aveugle chinois Mou Xingshui et la poétesse russe Chudnova Irina, qui ont chacun leurs propres antécé...
Site  d’Anyang, au cœur des vestiges la dynastie Shang
Chine impériale, CULTURE, Histoire, Patrimoine UNESCO

Site d’Anyang, au cœur des vestiges la dynastie Shang

Anyang est une ville historique et archéologique très riche, elle abrite le site archéologique de Yin Xu, situé au bord de la rivière Huan, classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Yin Xu est le premier site d’une capitale impériale, où le vingtième roi de la dynastie Shang, Pan Geng, a transféré sa capitale de Yan à Yin (la zone autour du village de Xiaotun dans l’actuelle ville de Anyang) aux environs de l’an 1300 av. J.-C. et a établi une capitale stable et durable. Yin Xu a aussi été le premier site à posséder les éléments de la civilisation chinoise, dont plus de 80 fondations en terre damée présentant les vestiges de structures en bois, des autels et des sanctuaires ancestraux à l’intérieur d’une tranchée défensive qui servait également de système de contrôle des inondations. ...
Découverte de grenades en pierre de la dynastie Ming près de la Grande Muraille
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Découverte de grenades en pierre de la dynastie Ming près de la Grande Muraille

59 grenades en pierre de la dynastie Ming ont été découvertes dans la partie ouest de la Grande Muraille de Chine de Badaling. C'est la première que les archéologues ont trouvés un entrepôt d'armes de ce type est mis à jour. Un découverte inédite Les archéologues ont trouvés de vieilles grenades en pierre dans les ruines d'un bâtiment situé dans la partie ouest de la Grande Muraille de Badaling, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, Ce type de grenade était utilisé comme arme par les gardiens de la muraille. Pour la première, les archéologues ont trouvés un entrepôt d'armes de ce type est mis à jour, selon les archéologues. "C'est la première fois qu'un tel entrepôt d'armes est découvert le long de la Grande Muraille, ce qui change nos perceptions antérieures", a déclaré ...
Le roman d’une légende de la diplomatie néerlandaise devenu une série télévisée grâce à une plateforme vidéo chinoise
Business News, CULTURE, Divertissement

Le roman d’une légende de la diplomatie néerlandaise devenu une série télévisée grâce à une plateforme vidéo chinoise

AMSTERDAM--(BUSINESS WIRE)--« Les célèbres affaires du juge Dee », un roman policier à succès mondial, fera bientôt ses débuts sous la forme d'une série télévisée intitulée « Le mystère du juge Dee ». Selon Panoramist Consulting, la bande-annonce a été diffusée récemment par la plateforme vidéo chinoise Youku sur plusieurs réseaux sociaux. « Les célèbres affaires du juge Dee » est un roman écrit par Robert Hans van Gulik (1910 ~ 1967), diplomate et sinologue néerlandais en poste en Chine dans les années 1940. Grâce à ses dons linguistiques exceptionnels et à son assiduité, il a obtenu de nombreux succès académiques en marge de sa carrière diplomatique. Dans son œuvre « Les célèbres affaires du juge Dee », tout en décrivant une série d'affaires résolues par le juge Dee, l'auteur a éga...
Revivez l’époque de la dynastie Song à Bianjing ! Le nouveau concept "China-chic" de Galleria est distinctif
Business News, CULTURE

Revivez l’époque de la dynastie Song à Bianjing ! Le nouveau concept "China-chic" de Galleria est distinctif

SHANGHAI--(BUSINESS WIRE)--Galleria, Le Centre d'Art, se spécialise dans la création de services de mariage sophistiqués et à la mode à partir d'un guichet unique. Offrant divers services tels que la restauration pour les banquets de mariage, l'aménagement des lieux, les services de salle de cérémonie et bien plus encore, Galleria a accueilli plus de 25 000 couples de par le monde, s'imposant comme le premier choix pour les jeunes couples à la recherche d'un lieu de mariage original. À mesure que les styles chinois-chic gagnent en reconnaissance internationale, Galleria, symbole des clubs de mariage haut de gamme, présente son dernier chef-d'œuvre, "DYNASTIE SONG - EAU DE BIANJING", qui fait suite au succès de "Yunzhong Changan". Ce thème s'inspire de l'époque florissante de la dynastie...
Roi Ping, treizième roi de la dynastie Zhou
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Roi Ping, treizième roi de la dynastie Zhou

Le roi Ping de Zhou (周平王: Zhōu Píng Wáng) est décédé le 16 avril 720 avant notre ère. Il avait comme nom personnel Ji Yijiu et était le treizième roi de la dynastie Zhou et le premier de la dynastie Zhou orientale. Il accéda au trône lors que son père fut assassiné par les Barbares qui mirent à sac la capitale Hao (鎬) en -771. Après avoir fui les troubles à Hao, il fut escorté par le duc de Qin jusqu'à Luoyi où il installa sa nouvelle capitale. Puis avec l'assistance de ses alliés, il reprit le pouvoir sur le royaume Zhou, qu'il régna jusqu'en -720. Lire aussi : La dynastie chinoise des Zhou Reconnaissant de l’aide de ses alliés, il leur légua à eux et à leur postérité de nombreux fiefs. Il céda notamment un important territoire à Qin qui avait été le feudataire le plus impliqué ...
« La face caché du Dalaï-lama, pas si Zen » de Maxime Vivas
CULTURE, Livres

« La face caché du Dalaï-lama, pas si Zen » de Maxime Vivas

Prix Nobel de la paix, le Dalaï-lama incarne le martyre d’un Tibet soumis au joug chinois. Symbole de sagesse, il est adulé voire sacralisé en Occident. Pourtant, "il existe bien deux visages du Dalai-lama", selon Maxime Vivas. Ce dernier explique qu'il y a celui qui "aborde un sourire permanent, signe de bonté, de sagesse, de tolérance, de pacifisme et d’inépuisable patience face aux persécutions". Celui vanté par les médias occidentaux, et qui fait la Une des magazines du monde entier. Et le second, celui qui "fronce les sourcils, ceux d'un monarque déchu dont la vie est consacrée à un but suprême : rentrer à Lhassa pour y restaurer un pouvoir théocratique qui, même s'il ne pouvait redevenir tel quel, ne se distinguerait pas, sur l'essentiel, de celui dont il jouissait naguère, pou...
Une statue d’oiseau trouvée dans la ville fondée par un roi de la dynastie Xia
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Une statue d’oiseau trouvée dans la ville fondée par un roi de la dynastie Xia

La datation au carbone a récemment confirmé l'âge d'une statue d'oiseau en poterie datant de 3.800 ans, découverte dans la province chinoise du Hunan (centre). La statue, longue de 16 centimètres et haute de 7 centimètres, est peinte en rouge avec du cinabre. Cette utilisation du cinabre pourrait signifier qu'il s'agit d'un objet de culte, selon des archéologues. Cette statue a été trouvé dans les ruines de la ville de Xinzhai, découverte en 1979 et qui aurait été fondée par le roi (empereur) Qi de la dynastie Xia, dès 2050 avant notre ère. Qi ou Di Qi était le second dirigeant de la dynastie Xia. Succédant à son père Yu le Grand, il a été l'un des grands souverains de cette dynastie. Zhao Chunqing, de l'Académie chinoise des sciences sociales, a indiqué en juillet 2017 que la sta...
Les preuves archéologiques de l’existence de la dynastie Xia
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Les preuves archéologiques de l’existence de la dynastie Xia

Les récits traditionnels sur la dynastie Xia ont longtemps été remis en cause en raison de récits mythologiques, mais la découverte des ossements d'oracle inscrits à Anyang, Hebei, avait prouvé que les listes traditionnelles des dirigeants de la dynastie Shang fournies dans l'histoire Shiji et les « Annales du bambou » de Zhushu jinian n'étaient pas de la mythologie, mais des faits historiques. L'archéologie moderne chinoise a montré que la ville de Yin, dernier cité de la dynastie Shang, n'était en aucun cas la capitale d'un vaste royaume territorial, selon le site China Konwoledge. Il s’agissait plutôt d'une seule cité-État, qui contrôlait d'autres États ainsi que des zones situées à une distance de plusieurs centaines de kilomètres. Ces États rendaient hommage à la cour des Shang, et...
Xia, la dynastie légendaire de la Chine ancienne
Chine impériale, CULTURE, Histoire

Xia, la dynastie légendaire de la Chine ancienne

La dynastie Xia (夏朝: Xiàcháo) est la première dynastie de l'historiographie traditionnelle chinoise. Elle est la plus ancienne des Trois Dynasties de l'Antiquité (Xia, Shang et Zhou). Selon la tradition, la dynastie Xia a été fondée par le légendaire Yu le Grand, après que Shun, le dernier des cinq empereurs, lui ait donné le trône.  La dynastie Xia daterait (IXe – VIe siècle avant notre ère, soit entre le VIIème et Xème avant notre ère, et serait donc appartenu au Néolithique. D’après certains chercheurs, les formes et les techniques de poteries, couteaux, travaux de jade, et divination du Néolithique à l’âge du bronze corroborent la tradition, selon laquelle les Chinois de l’époque du bronze et ceux du Néolithique aient été ethniquement identiques. Les archéologues chinois placent ...
VeriSilicon et Google collaborent pour le projet en source ouverte Open Se Cura
Business News, Médias/Net

VeriSilicon et Google collaborent pour le projet en source ouverte Open Se Cura

La plateforme matérielle ouverte de VeriSilicon facilite le développement d’un écosystème de logiciels libres. SHANGHAI--(BUSINESS WIRE)--VeriSilicon (688521.SH) a annoncé aujourd’hui sa collaboration avec Google pour soutenir le nouveau projet Open Se Cura, un cadre de source ouverte constitué d’outils de conception et de bibliothèques de propriété intellectuelle, afin d’accélérer le développement de systèmes d’intelligence artificielle sécurisés, extensibles, transparents et efficaces. Dans le cadre de l’infrastructure du projet, VeriSilicon a contribué son expertise en fournissant diverses propriétés intellectuelles, une conception silicone à faible consommation d’énergie, un package de prise en charge des cartes (BSP) et la commercialisation. Le projet Open Se Cura possède une ...
Le 5e Sommet mondial des médias et le 2e Forum de communication internationale démarrent à Kunming
Business News, CULTURE, Médias/Net

Le 5e Sommet mondial des médias et le 2e Forum de communication internationale démarrent à Kunming

KUNMING, Chine--(BUSINESS WIRE)--Le 5e Sommet mondial des médias (branche du Yunnan) et le 2e Forum de communication internationale du Yunnan ont démarré le 6 décembre 2023 à Kunming, la capitale de la province du Yunnan dans le Sud-ouest de la Chine, réunissant plus de 300 représentants d’environ 80 institutions, dont des organes de presse, des organisations internationales et des groupes de réflexion venus de près de 30 pays et régions. L’ouverture du sommet le 5 décembre a vu l’adoption de la Kunming Initiative, le lancement d’une activité thématique intitulée "A Lifestyle Called Yunnan", ainsi que la publication de la liste des mots tendance pour la communication internationale générée par Xinhuanet. Selon l’agenda du sommet, les participants discuteront de sujets divers, notamme...
La Chine a commémoré le 157e anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen
CULTURE, Histoire

La Chine a commémoré le 157e anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen

Une cérémonie a eu lieu le 12 novembre pour commémorer le 157ème anniversaire de la naissance de Sun Yat-sen, considéré en Chine comme "un grand héros national, grand patriote et grand précurseur de la révolution démocratique de la Chine". Né en 1866 dans la province méridionale du Guangdong, M. Sun est connu pour son rôle prépondérant dans la révolution de 1911, qui a renversé la dynastie impériale des Qing (1644-1911) et mis fin à plus de 2.000 ans de régime féodal en Chine. La cérémonie a été organisée par le Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) au parc Zhongshan, dans le centre-ville de Beijing, baptisé en l'honneur de Sun Yat Sen. Des fleurs ont été déposées devant une statue de Sun Yat Sen par de hauts responsables du Comité natio...
Le box-office chinois franchit le cap des 50 milliards
CULTURE, Divertissement

Le box-office chinois franchit le cap des 50 milliards

Le marché du film chinois a atteint le 13 novembre la barre des 50 milliards de yuans (6,97 milliards de dollars) en recettes annuelles au box-office, signe de la reprise du secteur après les défis posés par la pandémie de la COVID-19. "Cet exploit impressionnant, accompli en 317 jours, a vu le triomphe des productions nationales qui ont généré 83,4% du total des recettes au box-office", selon les données de China Movie Database. Les recettes au box-office de la Chine ont dépassé 50 milliards de yuans en 2019, franchissant le cap en seulement 276 jours. En 2022, le marché chinois du film a enregistré un total de recettes de 30,07 milliards de yuans à l'échelle nationale.  
Ouverture du Sommet de Wuzhen de la Conférence mondiale sur l’Internet 2023
CULTURE, Médias/Net

Ouverture du Sommet de Wuzhen de la Conférence mondiale sur l’Internet 2023

Le Sommet de Wuzhen de la Conférence mondiale sur l'Internet (CMI) 2023 a débuté le 8 novembre à Wuzhen, ville d'eau ancienne de la province orientale du Zhejiang. Intitulé "Créer un monde numérique inclusif et résilient qui bénéficie à tous -- construire une communauté d'avenir partagé dans le cyberespace", le sommet se compose de 20 sous-forums couvrant des sujets tels que l'économie numérique, l'intelligence artificielle, la cybersécurité, et la transformation coordonnée pour le développement numérique et vert. Des rapports sur le développement d'Internet en Chine et dans le monde seront publiés, des prix pour les sciences et technologies de pointe seront décernés, et des cas exceptionnels de construction conjointe d'une communauté d'avenir partagé dans le cyberespace seront prése...
La tombe de l’empereur Xiaomin a été découverte à Beihe
Chine impériale, CULTURE, Histoire

La tombe de l’empereur Xiaomin a été découverte à Beihe

Le tombeau de l’empereur Yuwen Jue, ou Xiaomin, premier souverain de la dynastie Zhou du Nord (Zhou occidentaux), vient d’être découvert. Les reliques et vestiges qu’il renferme fournissent d'importantes informations sur les origines de cette dynastie. Des archéologues de l’Académie d’Archéologie du Shaanxi ont mis au jour le 19 septembre 2023 un tombeau troglodyte dans le village de Beihe, situé dans la province du Shaanxi, à Xianyang, au nord-ouest de la Chine. Il s'agit d'une région connue edepuis de nombreuses années des historiens et archéologues pour sa forte concentration en tombes bien conservées datant de la dynastie des Zhou du Nord (557 à 581) aux dynasties Sui et Tang (581 – 907). Les scientifiques ont montré que ce tombeau appartenait à Yuwen Jue (宇文覺), un ancien empe...
Festival d’Art de Guilin 2023 ouvre ses portes, entamant un voyage artistique dans la ville des paysages
Business News, CULTURE

Festival d’Art de Guilin 2023 ouvre ses portes, entamant un voyage artistique dans la ville des paysages

Le soir du 27 octobre, le Festival d'Art de Guilin 2023 a ouvert ses portes avec succès à la Galerie d'Art de la province du Guangxi. Poursuivant la glorieuse tradition de l'Exposition de Théâtre du Sud-Ouest, le Festival d'Art de Guilin vise à remodeler Guilin en tant que "Ville du Théâtre" et s'efforce de créer une marque de festival artistique urbain de renommée internationale. Il apporte une force culturelle, des éléments internationaux et une vitalité juvénile à la construction d'une ville touristique de classe mondiale. Le thème du Festival d'Art de Guilin 2023 est "La Coexistence". Il est guidé par le Département de la Publicité du Comité du Parti de la Région Autonome Zhuang du Guangxi et le Département de la Culture et du Tourisme de la Région Autonome, co-organisé par le Gouve...
Coup d’envoi de la conférence sur la protection et l’héritage historique et culturel de Guangzhou
CULTURE, Patrimoine UNESCO

Coup d’envoi de la conférence sur la protection et l’héritage historique et culturel de Guangzhou

Communiqué Guangzhou Municipal Commission for the Management of Cultural Relics and the Protection of Famous Historical and Cultural Cities - Le 26 octobre 2023 dans la matinée, la conférence sur la protection et l'héritage historique et culturel de Guangzhou, ayant pour thème «Construire une ville historique et culturelle avec le plus grand soin et perpétuer l'héritage de la culture chinoise», s'est tenue dans le district de Liwan à Guangzhou. Plus de 180 académiciens, experts et représentants du secteur se sont réunis et ont assisté à l'inauguration officielle du pôle industriel consacré à la protection de l'héritage historique et culturel du district de Liwan. La conférence était parrainée par la Commission municipale de Guangzhou en charge de la gestion des vestiges culturels et ...
Des vestiges de la Chine impériales restitués à la Chine par l’Australie
Chine impériale, CULTURE, Océanie

Des vestiges de la Chine impériales restitués à la Chine par l’Australie

L'Australie a restitué deux précieuses reliques culturelles et un fossile à la Chine, et lui a également fait don d'un artefact et d'une œuvre d'art lors d'une cérémonie de remise à l'ambassade de Chine à Canberra, le 25 octobre. Les objets restitués sont une figure en céramique représentant une personne montant un cheval, une statue bouddhiste en bronze doré qui remonte à la dynastie des Tang (618-907) ou aux dynasties du Nord (386-581), ainsi qu’un fossile de dinosaure datant du Jurassique supérieur ou début du Crétacé. La Galerie nationale d'Australie a fait don au gouvernement chinois d'une épingle à cheveux de la dynastie des Qing (1644-1911) et d'un xizun, un récipient de cérémonie en bronze en forme de bœuf. Des experts chinois ont déclaré que le récipient pourrait dater de...
Pour la première fois, le célèbre festival « Dragons et Lanternes » de Shanghai s’invite pour Noël à Paris !
Communiqués, CULTURE, Divertissement

Pour la première fois, le célèbre festival « Dragons et Lanternes » de Shanghai s’invite pour Noël à Paris !

Cet événement exceptionnel et inédit en Europe est accueilli pour la première fois à Paris au Jardin d’Acclimatation en collaboration avec le Jardin "Shanghai Yuyuan". Il sera ouvert au grand public du 15 décembre 2023 au 25 février 2024. Un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de spectacles éblouissants et féériques, au cœur de la Magie de Noël ! Bienvenue dans un monde fabuleux empli de lumière et de poésie ! Joyau de la culture traditionnelle chinoise millénaire, le Festival Dragons et Lanternes s’installe notamment au cœur de la grande métropole de Shanghai, dans le Jardin Yuyuan, non loin du Yang-Tsé. Transporté à Paris, il promet un fabuleux moment familial pour animer, dès la nuit tombée, les fêtes de fin d’année mais aussi des festivités du Nouvel An lunaire chino...
De plus en plus de femmes auteures de science-fiction
Arts, CULTURE

De plus en plus de femmes auteures de science-fiction

La Worldcon, le rassemblement de science-fiction le plus ancien et le plus influent au monde, se tient pour la première fois en Chine, attirant des milliers de fans chinois. Alors que l'espace d'expression du féminisme s'est rétréci au cours de la dernière décennie en Chine, le nombre d’écrivaines du genre littéraire a paradoxalement explosé ces dernières années. Elles prennent d'ailleurs d'assaut la scène chinoise de la science-fiction. Leur influence croissante est même l'une des tendances les plus notables du genre, selon les participants à une grande convention qui s'est tenue à Chengdu, dans l'ouest de la Chine, cette semaine. Lire aussi : La 81e convention internationale de la science-fiction ouvre ses portes à Chengdu La Worldcon (World Science Fiction Convention), le r...
Des experts se réunissent à Yuanmou (Chine) pour discuter de la protection et de la promotion des origines de la civilisation chinoise
CULTURE, Patrimoine UNESCO

Des experts se réunissent à Yuanmou (Chine) pour discuter de la protection et de la promotion des origines de la civilisation chinoise

YUANMOU, Chine--(BUSINESS WIRE)-- Intitulé «Explorer les origines de la civilisation chinoise à Yuanmou», le forum a eu lieu le 24 octobre dans le comté de Yuanmou, préfecture autonome de Chuxiong Yi, province du Yunnan, en Chine. Événement majeur de l’Exposition des industries culturelles créatives du Yunnan, le forum a réuni des dizaines d’experts et d’universitaires renommés de tout le pays dans le but d’étudier la numérisation des vestiges culturels. L’objectif était de vulgariser les vestiges culturels, de promouvoir la créativité culturelle, de renforcer les industries culturelles et d’intégrer la culture au tourisme. Zeng Yan, ministre du département de la publicité du comité provincial du PCC du Yunnan, et Liu Yong, secrétaire du comité de Chuxiong du PCC au Yunnan, ont tous ...
Conférence internationale dans les monts Wudang en Chine pour promouvoir le tai-chi
Arts, CULTURE

Conférence internationale dans les monts Wudang en Chine pour promouvoir le tai-chi

Organizing Committee of the World Wudang Tai Chi Conference - La Conférence mondiale sur le tai-chi de Wudang s'est ouverte le 23 octobre au pied des monts Wudang, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans la province du Hubei en Chine centrale, dans une démarche visant à promouvoir la culture traditionnelle chinoise et les échanges entre les civilisations. Plus de 2 000 participants de 33 pays et régions se sont réunis dans la zone spéciale touristique et économique des monts Wudang, à Shiyan City, pour la conférence, qui se déroule jusqu'à mercredi, selon le comité d'organisation. Les principaux événements comprennent un concours international de tai-chi, un forum sur la culture du tai-chi, un festival artistique pour les jeunes, une exploration du patrimoine culturel et des ...
Les commerçants chinois du monde entier vénèrent leur ancêtre à Shangqiu
CULTURE

Les commerçants chinois du monde entier vénèrent leur ancêtre à Shangqiu

Organizing Committee of the 9th China Shangqiu International Chinese Merchants Festival - Le 23 octobre 2023, le neuvième jour du neuvième mois de l'année lunaire chinoise, la grande cérémonie de célébration a eu lieu dans la ville de Shangqiu, dans la province du Henan, en Chine. Environ 500 représentants de commerçants chinois d'ici et d'ailleurs se sont réunis pour vénérer leur ancêtre, Wang Hai, et promouvoir l'esprit qui les anime. Selon le Comité d'organisation du 9e Festival international des commerçants chinois de Shangqiu, cet esprit se caractérise par une approche vertueuse et bienveillante, avec mise en avant d'une éthique commerciale. L'honnêteté, la fiabilité et la recherche de l'innovation et du changement sont également des éléments clés, ainsi que la volonté de favori...
L’auteur Liu Zhenyun participe au Nicosia Book Fest 2023 pour partager ses derniers romans traduits avec les lecteurs du monde entier
CULTURE, Livres

L’auteur Liu Zhenyun participe au Nicosia Book Fest 2023 pour partager ses derniers romans traduits avec les lecteurs du monde entier

China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd. - Le Nicosia Book Fest 2023, l'événement littéraire le plus prestigieux de Chypre qui a désigné la Chine comme pays à l'honneur, a vu l'un des auteurs les plus renommés et les plus influents du monde de la littérature contemporaine chinoise, Liu Zhenyun, présenter ses œuvres traduites et partager les idées à l'origine de ses créations, qui mêlent tragédies et comédies de personnes ordinaires, mais uniques. Avec pour thème « Séparation des montagnes et des mers, réunion dans le rire et les larmes », l'événement de partage des œuvres de Liu Zhenyun qui a été organisé par le groupe China National Publications Import & Export (Group) Co., Ltd. à l'occasion de la 8e édition du Nicosia Book Fest a accueilli le professeur Kost...
La 81e convention internationale de la science-fiction ouvre ses portes à Chengdu
Arts, Communiqués, CULTURE

La 81e convention internationale de la science-fiction ouvre ses portes à Chengdu

CHENGDU, Chine--(BUSINESS WIRE)--La 81e convention internationale de science-fiction a ouvert ses portes le 18 octobre dans la ville de Chengdu, dans le sud-ouest de la Chine. C'est la première fois que la Chine organise le festival de science-fiction le plus important et le plus influent au monde. Cet événement de cinq jours, soulignant la relation symbiotique entre la science-fiction et la ville, prévoit les cérémonies d'ouverture et de clôture, la remise des prix Hugo et des salons. Des passionnés de science-fiction des cinq continents se retrouveront en Chine pour discuter de leurs visions de l'avenir et échanger leurs points de vue sur les nouvelles évolutions technologiques, en mettant l'accent sur l'orientation de l'humanité et même sur le destin de la Terre dans l'univers. L...
Kunsha organise un gala d’opéra pour mettre en valeur l’opéra chinois
Arts, CULTURE

Kunsha organise un gala d’opéra pour mettre en valeur l’opéra chinois

Communiqué Xinhua Silk Road - Le Gala de l'opéra chinois (Kunshan) 2023 a débuté récemment dans la ville de Kunshan, dans la province du Jiangsu, dans l'est de la Chine, pour mettre en valeur le charme culturel durable de l'opéra chinois classique. Des troupes, des maîtres et des interprètes d'opéra chinois célèbres du pays ont présenté 6 grandes œuvres dramatiques et 20 extraits renommés au cours de l'événement qui durera jusqu'au 31 octobre. La cérémonie d'ouverture a été célébrée par huit artistes de l'industrie de l'opéra, dont Cui Guangli, Xi Zhonglu, Peng Qinglian, qui ont offert des prestations classiques de l'opéra de Peking, de Sichuan et de Chu, et d'autres. Le Kunshan Chinese Opera Museum a été dévoilé lors de la cérémonie d'ouverture du gala de l'opéra. Le musée possèd...
L’Arabie saoudite et la Chine collaborent pour promouvoir les échanges littéraires
Livres, MONDE, Orient

L’Arabie saoudite et la Chine collaborent pour promouvoir les échanges littéraires

Un accord a été conclu entre la Commission de littérature, d’édition et de traduction saoudienne et l’Administration nationale de la presse et de l’édition de Chine pour promouvoir la traduction littéraire entre l’arabe et le chinois. Grâce à ce partenariat, les deux parties entendent renforcer les liens culturels, améliorer les échanges de contenus et intensifier la collaboration littéraire entre elles. La Commission de littérature, d’édition et de traduction d’Arabie saoudite s’est associée à l’Administration nationale de la presse et de l’édition de Chine pour promouvoir la traduction littéraire entre l’arabe et le chinois. L’accord a été conclu lors de la Foire internationale du livre de Riyad, qui se tient actuellement à l’Université du roi Saoud jusqu’au 7 octobre. Hamed ben...
Fête nationale en Chine, pas de grandes festivités
CULTURE, POLITIQUE

Fête nationale en Chine, pas de grandes festivités

Une cérémonie de lever du drapeau national a eu lieu sur la place Tian'an men, à Pékin le 1er octobre 2023, pour célébrer le 74ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Le 1er octobre, Fête nationale en Chine, marque le début d'un long congé d'une dizaine de jours. A cette occasion des centaines de millions de Chinois voyagent et dépensent. Au cours de ce pic de voyages allant du 27 septembre au 8 octobre, le pays devrait enregistrer 190 millions de voyages ferroviaires, d'après la société China State Railway Group Co., Ltd. Cependant cette année, les difficultés économiques de la Chine pèsent sur l'ambiance générale. Débarrassée de la pandémie, cette édition 2023 de la Semaine d'or – nom donné à ce long congé – aurait dû être celle de tous les excés. Tout...