lundi, mars 4

Étiquette : capitalisme chine

Le dernier opus de Thomas Piketty ne sera pas publié en Chine
CULTURE, Livres

Le dernier opus de Thomas Piketty ne sera pas publié en Chine

Le célèbre économiste Thomas Piketty a refusé la demande de ses potentiels éditeurs de Chine de «supprimer toutes les références à la Chine contemporaine, et en particulier à l'inégalité et à l'opacité en Chine». «Capitalisme et idéologie», le dernier livre de Thomas Piketty consacré à la progression fulgurante des inégalités dans le monde, ne sortira «probablement» pas en Chine, a annoncé l'économiste français. Ce dernier a refusé les coupes exigées par son éditeur chinois : «en résumé ils veulent supprimer toutes les références à la Chine contemporaine, et en particulier à l'inégalité et à l'opacité en Chine. J'ai refusé ces conditions, et indiqué que j'accepterai uniquement une traduction intégrale sans coupe d'aucune sorte», a déclaré Thomas Piketty par mail à l'Agence France Pre...