vendredi, mars 29

Étiquette : Livre des odes

Nouvelle parution du Shijing
CULTURE, Livres

Nouvelle parution du Shijing

La maison d'édition Corridor bleu a annoncé la parution du SHIJING, le grand classique de la poésie chinoise, dans une nouvelle traduction de Pierre Vinclair, avec une introduction d’Ivan Ruviditch, docteur en études chinoises et maître de conférences en littérature comparée à l’Université normale de Shanghai. Dans un communiqué, Corridor bleu explique que "le Shijing est un monde. Dans cette anthologie classique de poésie chinoise, on croise des amoureux et des fondateurs de dynastie, des plantes exotiques et des animaux légendaires, des reines machiavéliques et des conseillers qui chuchotent, des montagnes gravies par des chevaux puissants, des châteaux assaillis et des empires qui s’écroulent". Sur 432 pages, "ces poèmes relèvent, pour certains, de la comptine populaire, pour d...