Le « choc culturel inversé »
Le choc culturel inversé ou «blues des expatriés» est un terme utilisé par les spécialistes pour évoquer le mal être ressenti par de nombreux «impats» sont des expatriés de retour dans leur pays.
Ils doivent faire face à de nouveaux défis culturels, qui peut les déstabiliser et créer un choc du retour. Ainsi, Zhu ShanShan explique dans le complément du dossier «Le choc culturel inversé : le mal du pays d'adoption» paru dans Le 9 magazine, que «des marques de politesse aux valeurs fondamentales en passant par le rythme de vie ou la manière de penser, les conséquences de ces différences au quotidien demeurent les mêmes : partagés entre deux cultures, les "impats" ont besoin de temps pour se réadapter à leur société, un temps qui varie grandement selon les cas».
Interrogé par Le 9, Eve...
