samedi, février 24

Étiquette : Théodore Pavie

Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie
CULTURE, Livres

Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie

Le livre "Histoire des Trois Royaumes San - Koué - Tchy", de Louo Kouang-Tchong et traduit par Théodore Pavie, est un "roman historique traduit des textes chinois et mandchous de la Bibliothèque Royale". Le San-Koué-Tchy relate avec panache la terrible guerre civile qui ébranla la Chine ancienne, depuis les premières années du règne de Ling-Ty jusqu'à l'avènement de Ssé-Ma-Sien, fondateur de la dynastie des Tsin. Une guerre civile qui dura un siècle, de 168 à 265 de notre ère. Mêlant délicieusement chroniques officielles et légendes populaires, merveilleux et politique, le mystérieux auteur de San-Koué-Tchy (les Trois Royaumes) nous transporte depuis près de deux mille ans dans cette Chine d'un autre âge. Lire aussi : Le Roman des Trois Royaumes Ce texte est Le classique en...