lundi, juillet 22

Étiquette : Pikachu

Pas de Pokemon Go dans les casernes basées à Hong Kong
CULTURE, Hong Kong

Pas de Pokemon Go dans les casernes basées à Hong Kong

L'Armée Populaire de Libération (APL) a interdit de jouer aux chasseurs de "monstres de poche" dans ses casernes basées à Hong Kong, alors que le jeu Pokemon Go est actuellement lancé ans l'île. 7 millions d'habitants ont les yeux rivés sur leurs smartphone à la recherche des "monstres de poche" (Pokemon vient de "pocket monsters") dans les lieux publics de l'île. Le but est de capturer des créatures virtuelles cachées dans le monde réel via une application ludique. Face à la déferlante Pokémon Go dans le monde et à Hong Kong, l'APL a averti qu'il n'y aurait pas de ce jeu  dans ses casernes. "Les casernes sont des zones interdites aux termes de la loi hongkongaise. Sans autorisation du commandement, personne ne peut entrer dans les zones interdites", a déclaré un porte-parole. De son cô...
Pikatchu, symbole identitaire des hongkongais
CULTURE, Hong Kong, POLITIQUE

Pikatchu, symbole identitaire des hongkongais

Des dizaines de manifestants ont manifesté devant le Consulat du Japon à Hong Kong, sous le slogan, "Non à Pei-kaa-jau! Rendez-nous Bei-kaa-chyu!". Ces derniers protestent contre la décision de la société Nintendo d'avoir abandonné le nom cantonnais du plus célèbre des Pokémons, pour sa prononciation en mandarin, langue officielle de la République populaire de Chine : Pi Ka Qiu. Une pétition contre Nintendo, visible sur Facebook, a d'ailleurs été signé, faisant de Pikachu, le "symbole d’une insidieuse bataille identitaire", note le site suisse 24heures. La colère des hongkongais se porte sur la différence entre la traduction traditionnelle de Hong Kong, "Bei-kaa-chyu", et la traduction en mandarin, "Pi-ka-qiu". Pour Sing Leung, un des organisateurs de la manifestation, "Pikachu existe à H...