Par Jean-Charles Letellier – A l’heure où la France se prépare à un deuxième confinement général, je vais bientôt profiter de mon dé-confinement dans l’empire du milieu. 天前我到了上海, 我还有几天就要可以出酒店, 隔离马上要结束了.

Ce message est destiné à tous les voyageurs qui vont en Chine prochainement.

Voici mes 10 conseils pour réussir son confinement de 14 jours en Chine :
在中国成功隔离14天的10个技巧 :

  • Besoin physiologique : apporter un kit de survie alimentaire, café, thé, sucreries … , ne pas oublier une tasse en porcelaine pour les boissons chaudes, voir ma photo en PJ
  • Besoin culturel : ramener des livres ou journaux pour la lecture quotidienne

  • Besoin informatique : Installer un bon VPN avant de partir en chine (celui que j’ai fonctionne très bien)
  • Besoin numérique : Installer 微信wechat, 支付宝alipay, et une application pour prendre le taxi notamment, je recommande 高德地图 Gaode ditu. Attention : Sans Wechat, vous ne pourrez pas scanner les QR code, et donc poursuivre votre séjour en chine.
  • Besoin de divertissement : Copier vos films, musiques… sur votre ordinateur ou tablette
  • Besoin de traduction : si vous ne parlez pas la langue de Confucius, je vous conseille fortement d’installer une application de traduction qui marche en chine.
  • Besoin de santé : prenez vos médicaments et du paracétamol en cas de besoin
  • Besoin de diplomatie : soyez déférent et courtois envers les chinois, ils sont très gentils à notre égard
  • Besoin administratif : contactez le consulat de France le plus proche de votre domicile
  • Besoin de formation : c’est le temps idéal pour se former en ligne sur un domaine de notre choix.

La liste est loin d’être exhaustive, mais l’essentiel est là.
Profitez de votre séjour en Chine, et prenez soin de vous.
Bon courage à tous les Français pour ce deuxième confinement ! 隔离加油!

Jean-Charles Letellier, sinophile de 32 ans, est directeur Export Asie, avec un focus sur la Chine continentale et Hong Kong, pour le compte de la Maison de Luze GVG, négociant en vins de bordeaux depuis 1820.