CULTURE

31Août By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Deux mille idéogrammes fictifs à Porto

Selon les journaux lusophones Hoje Macau, Jornal Tribuna de Macau et Ponto Final, le livre d’artistes "Apocalypses", fruit d’une collaboration entre l’anthropologue visuel macanais Cheong Kin Man et l’artiste polonaise Marta Stanisława Sala, est présenté au stand de la Greta Livraria Feminista à la Foire du Livre de Porto jusqu’au 7 septembre, après avoir été récemment exposé à Lisbonne, avant de poursuivre son parcours vers Berlin. Inspiré par la sémiologie de Roland Barthes, le projet, composé de deux mille idéogrammes inventés, utilise une langue fictive pour porter un regard critique sur le langage. La version initiale de 60 pages, conçue pour la Biennale d’Art de Macao en 2023, a été transformée en une édition étendue de 720 pages. Cette nouvelle édition, qui comprend également une...

Read More

29Août By Business WireNo Comments

Communiqués, CULTURE, Europe

À Paris, les Français font la queue chez Darry Ring pour célébrer la Fête des Amoureux chinoise, la “deuxième mairie” des couples

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Le 29 août, de nombreux Français se sont rassemblés devant la boutique Darry Ring, près du Musée du Louvre, pour célébrer la Fête des Amoureux chinoise (Qi Xi), une traditionnelle fête romantique, créant une longue file d’attente devant le joaillier de luxe.  Née dans la Chine ancienne, la Fête des Amoureux (Qi Xi) s’inspire de la touchante histoire d’amour entre Niu Lang (le Bouvier) et Zhi Nü (la Tisserande céleste) — un mythe emblématique qui a érigé cette occasion en moment privilégié pour exprimer ses sentiments. Souvent appelée la « Saint-Valentin chinoise », cette journée spéciale a attiré de nombreux couples venus devant les boutiques Darry Ring afin de participer à l’activité phare de la fête : le nouage de cordons rouges, une cérémonie romantique hérité...

Read More

21Août By Chine MagazineNo Comments

Médias-Internet, Police-Justice, SOCIÉTÉ

Prix du Président 2025 au journaliste chinois Dong Yuyu

Le National Press Club a annoncé le 20 août la remise de son prestigieux Prix du Président 2025 au journaliste chinois Dong Yuyu, rédacteur et chroniqueur respecté, emprisonné à Pékin depuis février 2022 après avoir été reconnu coupable d'espionnage et dont il a fait appel. "Le journalisme n'est pas de l'espionnage. Dong Yuyu est puni pour son travail et ses propos. Nous appelons les autorités chinoises à le libérer sans délai et à mettre fin à la criminalisation de la collecte d'informations et des contacts professionnels avec des collègues étrangers", a déclaré Mike Balsamo, président du National Press Club. Le fils de Dong, Yifu, recevra le prix et prononcera un discours lors du dîner de remise des prix du Club le 27 août. Lire aussi : Le journaliste Dong Yuyu condamné à sept a...

Read More

16Août By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Des villages aux rues de la ville, Quzhou trace sa voie pour l’avenir

De CCTV+ - Le circuit "Voir la Chine ensemble" dans le Zhejiang fait sa première étape dans la ville historique, vitrine de la vie rurale et du développement urbain. Du 6 au 7 août, la première étape du circuit "Voir la Chine ensemble" ("See China Together") dans le Zhejiang a conduit les participants à Quzhou, entamant un voyage visant à explorer les efforts de la ville en faveur d'une prospérité partagée dans ses quartiers urbains et ses villages ruraux, à retracer les racines historiques et culturelles de cette ancienne localité et à observer des exemples de la modernisation chinoise en train de prendre forme. La délégation comprenait des journalistes de 11 pays, dont l'Espagne, la Corée du Sud, le Pakistan, l'Islande et la Thaïlande, ainsi que près de 70 reporters et rédacteurs m...

Read More

14Août By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE, Divertissements

Pourquoi le film chinois « Dead to Rights » est-il arrivé en tête du box-office mondial le week-end dernier?

De CGTN - Le film chinois "Dead to Rights" s'est maintenu à la première place au box-office du week-end en Chine depuis sa sortie, le 25 juillet. Ce film a également été le plus regardé dans le monde au cours du week-end dernier. Selon Maoyan, le très populaire observateur de l'industrie cinématographique chinoise, le film aurait rapporté dès mardi 1,7 milliard de yuans, soit environ 236,6 millions de dollars. Le film a obtenu une note de 8,6 sur la plateforme d'évaluation chinoise Douban et a fait l'objet de critiques ou d'articles dans la presse internationale, notamment dans "Variety" et sur Channel News Asia. Le film a pour toile de fond le massacre de Nankin en 1937 et suit la vie d'un groupe de civils chinois qui se réfugient dans un studio de photographie. Alors qu'ils tentaie...

Read More

12Août By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

La Maison de vente Rois & Vaupres Enchères a le plaisir de vous annoncer l’adjudication d’un remarquable vase chinois lors de sa mise aux enchères

Trouvé il y a un an lors d'un inventaire dans la maison où se déroulait la vente, ce vase yuhuchunping en porcelaine a provoqué l'engouement du public et des enchérisseurs, pour finalement, au terme d'une bataille d'enchères très nombreuses, être adjugé à 315 000€ sous le marteau de Maître Mathilde Vaupres-Simon. Lot n°192 de notre vente aux enchères "Vente sur place d'une maison de Maître à Flers" Description du lot : Vase yuhuchunping en porcelaine à décor en bleu de cobalt sous couvert et rouge de cuivre sous recouvert de fleurs de lotus. Une marque apocryphe à six caractères en kaishu Da Qing Yongzheng nian zhi Yongzheng sous la base. Accidents, restauration à la base. Lieu : Chine, dans le goût de Yongzheng. Hauteur : 31 cm. Ce vase a peut-être fait l'objet d...

Read More

12Août By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE, Divertissements

« Dongji Rescue » : l’humanité forgée dans le feu et le sang

CGTN - Le film « Dongji Rescue », inspiré du naufrage du navire japonais Lisbon Maru en 1942, torpillé par les forces américaines, raconte l’histoire poignante de pêcheurs chinois de l’île voisine de Dongji qui ont courageusement secouru plus de 1 800 prisonniers de guerre britanniques à bord du paquebot, malgré les tirs des soldats japonais. Plus qu’une évocation bouleversante d’un chapitre oublié de l’histoire, « Dongji Rescue » rappelle que se souvenir de l’histoire ne consiste pas à perpétuer la haine, mais à en tirer des leçons pour préserver la paix. Lorsque le Lisbon Maru a coulé, les forces japonaises, au lieu de lancer une opération de sauvetage, ont froidement scellé les cales du navire et tiré sur les prisonniers qui tentaient de s’échapper. À l’opposé de cette brutalit...

Read More

24Juil By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Patrimoine UNESCO

De nouveaux sites chinois désignés géo-parcs mondiaux UNESCO

Deux sites géologiques chinois ont été désignés officiellement géo-parcs mondiaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), selon un communiqué diffusé en avril par l'organe onusien à Paris. L'UNESCO a approuvé en avril 2025 l'inscription de 16 nouveaux géoparcs mondiaux. Parmi les deux nouveaux membres chinois, le géoparc de Kanbula, situé sur les contreforts nord-orientaux du plateau du Qinghai-Tibet, se caractérise par des éléments géologiques remarquables, fruits de processus complexes. Il abrite notamment les volcans de Maixiu, un groupe de volcans éteints bien préservés, et une portion du fleuve Jaune, selon l'UNESCO. "Tout en contribuant à la préservation de ce riche patrimoine géologique, ce géoparc joue un rôle essentiel dans la...

Read More

22Juil By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

Lisbonne, une expo tisse langage, migrations et Barthes au Musée de Macao

Une carte textile des mémoires migrantes, des fragments d’histoires familiales et des échos du passé colonial européen en Asie : jusqu’au 17 août, l’exposition « Les Voyages merveilleux et étranges » met en lumière, au Centre scientifique et culturel de Macao (CCCM) à Lisbonne, les liens entre l’Europe et sa dernière colonie asiatique à travers des œuvres tissées de récits auto-ethnographiques. Conçue par le duo artistique formé par Marta Stanisława Sala (Pologne) et Cheong Kin Man (Macao), aujourd’hui actifs entre Berlin, Cracovie, Katowice et Lisbonne, l’exposition réunit une douzaine de travaux, parmi lesquels des pièces textiles, des vidéos expérimentales et des livres d’artistes. Leur démarche s’inspire du sémiologue Roland Barthes, de l’écrivain Édouard Glissant, ainsi que de penseu...

Read More

21Juil By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Ningxia, Patrimoine UNESCO

Inscription au patrimoine mondial de l’UNESCO es tombes impériales des Xixia

Les tombes impériales des Xixia ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial le 11 juillet lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO à Paris, en France. Il s'agit du 60e site chinois inscrit au patrimoine mondial. Situées au pied des monts Helan à Yinchuan, dans la région autonome hui du Ningxia, au nord-ouest de la Chine, les tombes impériales des Xixia représentent les vestiges archéologiques les plus importants, les plus prestigieux et les mieux préservés de la dynastie Xixia (1038-1227). La zone patrimoniale comprend neuf mausolées impériaux, 271 tombes subordonnées, un complexe architectural à l'extrémité nord et 32 installations de contrôle des crues. Au cours de près d'un demi-siècle de fouilles, plus de 7 100 objets exquis ont été mis au jo...

Read More

21Juil By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

Plus de 200 chefs-d’œuvre en porcelaine blanche de Dehua exposés à Shanghai pour la promotion culturelle

"Pure par nature : l'art du blanc de Chine", une exposition majeure présentant plus de 200 chefs-d'œuvre en porcelaine blanche fabriqués à Dehua, dans la province du Fujian (est de la Chine), a ouvert ses portes vendredi au Musée d'art de Chine (Musée d'art de Shanghai). Il s'agit de la plus grande exposition de porcelaine de Dehua à Shanghai ces dernières années et d'un événement culturel majeur du 36e Festival du tourisme de Shanghai. Commissariée par Zhang Xiaoling, doyen de la Faculté des beaux-arts de l'Université normale de Chine de l'Est, l'exposition explore systématiquement l'héritage historique et l'innovation contemporaine de la porcelaine de Dehua à travers trois sections distinctes. La section "Vitalité par l'innovation" présente des œuvres classiques de maîtres modernes...

Read More

16Juil By Business WireNo Comments

Communiqués, CULTURE

Dialogue à Zunyi 2025 sur « Les bonnes choses de la Chine – Partage avec le monde entier »

ZUNYI, Chine--(BUSINESS WIRE)--Le 15 juillet, le Dialogue à Zunyi sur le thème « Les bonnes choses de la Chine - Partage avec le monde entier » s'est tenu à Zunyi, dans la province du Guizhou, cette activité fait partie de la série d'événements de la Semaine internationale d'échanges « Opportunités en Chine pour un monde coloré » 2025, avec plus de 150 participants, dont des représentants d'ambassadeurs, des experts et des universitaires, des enseignants et des étudiants, des entreprises renommées, des représentants des médias, etc. provenant de plus de 30 pays. Pour Zunyi, dans la province du Guizhou, le thé, le piment, l'alcool, la guitare, etc. sont des industries assez caractéristiques. Parmi elles, les guitares de Zheng'an sont réputées dans le monde entier, et une guitare sur sept...

Read More

9Juil By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Histoire, Tribunes - Analyses

Pourquoi la Chine honore-t-elle l’esprit de résistance à l’agression?

La campagne des Cent Régiments a été l'offensive stratégique la plus importante et la plus longue lancée par la 8e Armée de route sous la direction du Parti communiste chinois (PCC) dans le nord de la Chine pendant la résistance de tout le pays contre l'agression japonaise. Impliquant plus de 200 000 soldats de 105 régiments et ayant duré d'août 1940 à janvier 1941, la campagne a ciblé l'infrastructure ennemie, perturbé les lignes d'approvisionnement et considérablement retardé l'expansion du Japon vers le sud. Plus qu'une étape militaire, elle est devenue un puissant symbole de défi national et d'unité dans des conditions extrêmement difficiles -- une vive illustration de la détermination inébranlable du peuple chinois à résister à l'agression et à se réapproprier son avenir. Sur...

Read More

4Juil By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Europe

Des associations accusent le musée Guimet de vouloir « effacer l’existence » du Tibet

Le musée Guimet a rejeté les accusations d’invisibilisation du terme "Tibet", assurant que le Tibet est "très présent et mis en valeur à travers l’affichage des cartels". Depuis le 2 juillet, le musée est visé par un recours en justice, engagé par des associations qui l’accusent d’avoir remplacé l’appellation "Tibet" par "Monde himalayen" ou "Art tibétain" sur ses collections. Elles pointent également du doigt la proximité du musée avec la Chine. "Depuis le mois de février 2024, l'appellation Tibet (...) a été remplacée par l'appellation Monde himalayen ou Art tibétain", a indiqué le recours administratif déposé par quatre associations, qui soupçonnent le musée Guimet de "vouloir semer la confusion sur le particularisme culturel du Tibet dans l'objectif - politique - d'effacer l'exi...

Read More

1Juil By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Hong Kong, Livres

« Requiem pour Hong Kong » de Dorian Malovic

"Requiem pour Hong Kong" de Dorian Malovic est un essai publié en 2020 qui plonge au cœur des troubles politiques et sociaux de Hong Kong. Malovic, spécialiste de la Chine et correspondant à l'étranger pour La Croix, offre une analyse détaillée des événements qui ont secoué la région lors des manifestations pro-démocratie de 2019, tout en retraçant le contexte historique et politique qui a conduit à cette situation. En effet, "dans les ruelles animées de Hong Kong, la démocratie n’est plus qu’un lointain souvenir que le parti tente d’étouffer. Pourtant, Dorian Malovic garde une mémoire vive de la folle liberté qui y régnait quand il s’est installé dans cette ville comme jeune journaliste en 1987. Depuis, il n’a cessé de sillonner l’Asie et d’analyser ses mutations pour le journal La Cro...

Read More

18Juin By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Patrimoine UNESCO

Les « Ateliers du patrimoine culturel chinois » stimulent la revitalisation rurale et l’emploi

Les ateliers sur le patrimoine culturel immatériel de la Chine "représentent une force puissante pour la revitalisation rurale", avec plus de 11.000 ateliers de ce type préservant l'artisanat traditionnel, créant des emplois et stimulant les économies locales, selon les données officielles. Le gouvernement chinois a activement promu le rôle du patrimoine culturel immatériel dans la préservation culturelle et le développement économique. Ces ateliers sont répartis dans 2005 régions au niveau de district, dont 670 districts anciennement pauvres et 135 districts clés destinés à recevoir une aide à la revitalisation rurale. Selon les autorités, ces ateliers ont permis de générer plus de 1,2 million emplois dans des industries connexes. En particulier, plus de 4300 ateliers ont lieu di...

Read More

18Juin By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

La littérature en ligne chinoise attire 575 millions de lecteurs

Le nombre de lecteurs de littérature en ligne en Chine a atteint 575 millions, marquant une domination croissante de la littérature numérique dans le paysage culturel chinois. Le Livre bleu de la littérature en ligne chinoise 2024 révèle que les lecteurs âgés de 26 à 45 ans représentent environ la moitié du public total. La génération née après l'an 2000 contribue largement à cette croissance récente, représentant près d'un quart du total des lecteurs, selon un rapport publié le 17 juin par l'Association des écrivains chinois. Le rapport, basé sur les données de 50 principales plateformes littéraires en ligne en Chine, a estimé que le secteur a généré environ 44 milliards de yuans (environ 6,1 milliards de dollars) de revenus en 2024. Fin 2024, le catalogue de littérature numér...

Read More

14Juin By Chine MagazineNo Comments

Arts, Communiqués, CULTURE

La culture chinoise célébrée à Bruxelles

La cérémonie d'ouverture de l'exposition "An Encounter with Chinese Culture: Jiangsu Week of the Grand Canal Culture" (Une rencontre avec la culture chinoise : La Semaine de la culture du Grand canal du Jiangsu) a eu lieu le 10 juin à Bruxelles. Cet événement de la province chinoise du Jiangsu a reçu un accueil chaleureux de la part des résidents locaux et des experts culturels. Dans le cadre d'une série d'événements visant à célébrer l'année 2025 comme le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et l'Union européenne, cet événement est organisé conjointement par la mission de la Chine auprès de l'UE, le bureau d'information du gouvernement populaire de la province du Jiangsu et l'association culturelle internationale du Jiangsu. Lors de la cérémonie d'ouverture, H...

Read More

13Juin By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres, MONDE

« La boussole comportementale Chine-France » en mandarin, de Yuzhen Xie et Fabien Gargam

La version en mandarin de l’ouvrage « La boussole comportementale Chine-France » est parue le 14 novembre 2024 chez Éditions EMS. C’est la première fois que cette maison d’édition française publie un livre en mandarin. Lien vers la version en mandarin: https://editions-ems.fr/boutique/中法行为指南针 L’année 2024 ne fut pas une année anodine pour sa parution, puisqu’elle marqua le 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, ainsi que le 75ème anniversaire de la fondation de la Chine nouvelle. Dans cet ouvrage, les deux auteurs ont découvert un couplage de valeurs culturelles, ancré dans les réalités sociétales, organisationnelles et individuelles des deux pays, qui décode leurs comportements respectifs afin d’améliorer leurs futures inter...

Read More

10Juin By Business WireNo Comments

Communiqués, CULTURE, Divertissements

Lancement officiel de la 16e édition de l’Exposition et Promotion du Doublage de Films pour Enfants de Chine

BEIJING--(BUSINESS WIRE)--À l’occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Seconde guerre mondiale, du 130e anniversaire de la naissance du cinéma mondial et du 120e anniversaire du cinéma chinois, afin de valoriser pleinement le rôle du cinéma comme vecteur d’échanges culturels et de promouvoir une intégration culturelle profonde à l’échelle nationale et internationale, la 16e édition de l’Exposition et promotion du doublage de films pour enfants de Chine a officiellement été lancée, sous la direction du Département de la propagande du Comité municipal de Pékin et du Bureau du Comité national pour les générations futures, et organisée conjointement par le Musée national du cinéma de Chine, l’Association des ...

Read More

10Juin By Chine MagazineNo Comments

BIOGRAPHIE, CULTURE, Histoire

Victor Segalen, observateur de l’histoire de la calligraphie

Poète, médecin de marine, ethnographe et archéologue français, Victor Segalen est né à Brest, le 14 janvier 1878. Au cours de sa vie, il rédigea de nombreux essais sur la calligraphie chinoise, notamment "Stèles", ouvrage de référence en sinologie. Décédé le 21 mai 1919 à Huelgoat , il aura été l’un des premiers observateurs de l’écriture chinoise. Après des études de médecine à l’École du service de santé des armées de Bordeaux, il est affecté en Polynésie française, puis à Tahiti de 1903 à 1904. En 1908, il part pour la  Chine où il soigne les victimes de l’épidémie de peste de Mandchourie. Deux ans après son arrivé en Chine, il décide de s’y installer avec sa femme et son fils. Il commence à rédiger son ouvrage intitulé "Stèles".  Ce recueil de poème publié en 1912 aux Presses du ...

Read More

8Juin By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE

Mangzhong, ou le terme solaire du Grain en Épi

Le neuvième terme solaire en Chine (du 5 au 21 juin) est Mangzhong (芒种 máng zhòng), ou Grain en Épi. Il s'agit d'une période d'activité intense dans l'agriculture. Le nom lui-même porte des significations profondes. 芒 (Máng) signifie les barbes délicates (soies soyeuses) des épis de blé mûrs et 种 (Zhòng) est l'acte urgent de semer les cultures d'été. Ce nom peut désigner le premier jour ou la période entière du terme solaire, qui se termine lorsque le Soleil atteint la longitude de 90 degrés, approximativement le 21 juin. Les termes solaires désignent des dates agricoles importantes, et Mangzhong marque la période des semis Mangzhong marque aussi le début du solstice d'été. "Si les graines ne sont pas semées par le terme solaire du Grain en Épi, il est inutile de les planter" est ...

Read More

3Juin By Chine MagazineNo Comments

Histoire, SOCIÉTÉ

Sautant une barrière, un homme atterrit sur le site de l’armée de terre cuite

Un homme, âgé de 30 ans et souffrant de troubles mentaux, a visité le 30 mai le site archéologique à l’est de la ville de Xi’an. Avant d’être «maîtrisé», l’homme a «poussé et tiré» les guerriers en argile et a endommagé deux statues. Un touriste chinois a sauté une barrière et a atterri sur le site de l'armée enterrée de terre cuite en Chine, endommageant deux guerriers en argile, ont déclaré les autorités locales. Attraction touristique fondamentale de Xi'an, capitale de la province du Shaanxi, l'armée de terre cuite de l'empereur Qin est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. L'homme, âgé de 30 ans, a visité le 30 mai ce site archéologique situé à l'est de la ville de Xi'an et connu dans le monde entier pour abriter l'armée enterrée de terre cuite du premier emp...

Read More

21Mai By Business WireNo Comments

CULTURE, Divertissements

Première de ‘The Hegemon’s Farewell: Xiang Yu and His Beauty Yu’, premier opéra-poème de Chine, lors de la Nuit de la Chine 2025 au Festival de Cannes

CANNES, France--(BUSINESS WIRE)--The Hegemon's Farewell: Xiang Yu and His Beauty Yu, premier opéra-poème de Chine, a été présenté le 15 mai à la Nuit de la Chine 2025 dans le cadre de la 78ᵉ édition du Festival de Cannes, après sa première mondiale le 8 mai à Xi’an. L’œuvre retrace la bataille décisive de Gaixia entre les armées de Chu et de Han, qui s’est déroulée de décembre 203 à janvier 202 av. J.-C. Les forces Han y ont tendu une embuscade stratégique sur dix fronts, piégeant les troupes de Chu dans une situation désespérée, marquée par les mélodies obsédantes de Songs of Chu from All Sides. Dans cette impasse tragique, Xiang Yu, roi-hégémon du Chu, et sa bien-aimée Beauty Yu donnent naissance à une tragédie intemporelle : Beauty Yu se donne la mort avec l'épée de Xiang Yu, par ...

Read More

14Mai By Chine MagazineNo Comments

Histoire, SOCIÉTÉ

Comment des héros de la province chinoise du Guangdong ont-ils participé à la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique ?

Dépêche de GDToday - Alors que cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de l'Union soviétique, certains souvenirs communs qui dépassent les frontières nationales sont une fois de plus mis en lumière. Les descendants des révolutionnaires de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, se sont autrefois tenus aux côtés du peuple soviétique pour lutter contre l'agression fasciste. Ils ont combattu corps et âme pour la paix désirée. Leurs histoires témoignent non seulement de l'amitié devenue indéfectible entre les peuples chinois et russe, mais aussi du combat mené par le Guangdong dans la lutte contre le fascisme dans le monde. Un combat sans concession Au début des années 1930, des centaines de jeunes aspirants, pour la plupart héri...

Read More

9Mai By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

La Chine lance son « Année de la consommation cinématographique »

L'"Année de la consommation cinématographique en Chine" a officiellement été lancée à Pékin, en avril 2025, afin d'exploiter l'attrait culturel du septième art. Cette année marque le 120e anniversaire du cinéma chinois. Mais cette année spéciale vise à stimuler les dépenses de consommation et soutenir la croissance économique, notamment depuis la décision de Pékin de boycotter les films américains et de créer de nouveaux partenariats avec d'autres pays, dont l'Espagne. Lire aussi : Moins de films américains sur les écrans chinois La campagne, initiée par l'Administration nationale du film en collaboration avec d'autres départements, propose une large gamme d'événements promotionnels liés au cinéma et d'offres à tarifs réduits. Les principaux partenaires, dont la Banque industri...

Read More

6Mai By Chine MagazineNo Comments

Calendrier, CULTURE, Hong Kong

Hong Kong célèbre le festival Cheung Chau Bun

Inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national chinois en 2011, le festival Cheung Chau Bun est célébré chaque année sur l’île de Cheung Chau, à Hong Kong. Cette année, le festival s’est déroulé du 2 au 6 mai 2025. Le festival Cheung Chau Bun, ou festival Cheung Chau Da Jiu, est un festival traditionnel chinois. Il a lieu tous les ans sur l'île de Cheung Chau à Hong Kong. Ce festival remonte au XVIIIème siècle, lorsque l'île de Cheung Chau a été ravagée par une épidémie et infiltrée par des pirates. Des pêcheurs locaux y ont apporté alors une image de leur divinité protectrice, Pak Tai. Se promenant dans les ruelles du village, la divinité chassait les mauvais esprits. Les villageois se déguisaient également en diverses autres divinités et parcouraient l'île...

Read More

28Avr By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

La lecture numérique atteint 670 millions d’adeptes en Chine en 2024

Le nombre d'adeptes de la lecture numérique en Chine a atteint 670 millions en 2024, en hausse annuelle de 17,5%, selon un rapport sur la lecture numérique publié le 23 avril. Le rapport a été publié lors d'une conférence nationale sur la lecture qui a débuté mercredi à Taiyuan, dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, coïncidant avec la 30ème Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Selon le rapport, le revenu global du marché de la lecture numérique en Chine s'élevait à 66,14 milliards de yuans (9,2 milliards de dollars) l'année dernière, en hausse de 16,65% par rapport à l'année précédente. Le nombre total d'ouvrages en version numérique en Chine a dépassé les 63 millions, avec une augmentation annuelle de 6,31%. La littérature en ligne et les livres électro...

Read More

11Avr By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Commissaires macanaises à Venise inaugurent nouvelle exposition à Macao

Selon le quotidien portugais de Macao, Jornal Tribuna de Macau, une nouvelle galerie d’art contemporaine, Lotus Art Space (LAS), a ouvert ses portes le 26 mars dernier à Macao, au sein de l’hôtel Legend Palace, dans le complexe Macau Fisherman’s Wharf. L’espace a été inauguré avec l’exposition Whispers of the Unseen, mettant en lumière deux artistes macanais, Wong Weng Cheong et Rusty Fox.  Cette exposition est portée par deux figures majeures de la scène artistique locale : Chan Chang et Sio Man Lam, respectivement commissaires des pavillons de Macao à la Biennale de Venise en 2023 et 2019. Avec Whispers of the Unseen, elles présentent une nouvelle facette de la création contemporaine à Macao, entre introspection poétique et regard critique sur la société urbaine. L’artiste Rusty Fo...

Read More

10Avr By Chine MagazineNo Comments

Chine impériale, CULTURE

Cérémonie de sacrifice public en l’honneur de l’Empereur Jaune Xuanyuan lors de la fête de Qingming de l’année Yisi

La cérémonie commémorative de la fête de Qingming de l'année Yisi (2025) en l'honneur de l'Empereur Jaune s'est tenue dans le Shaanxi, le 4 avril, au mausolée de l'Empereur Jaune. Ce mausolée, situé dans le district de Huangling abrite la tombe de l'Empereur Jaune, l'ancêtre commun de la nation chinoise. La cérémonie commémorative a officiellement débuté à 9 h 50. Tous les participants se sont levés solennellement au son des tambours et des cloches. Les 34 battements de tambour symbolisent l'aspiration commune de toute la nation chinoise, ainsi que de tous les Chinois d'outre-mer, à vénérer l'ancêtre de la nation chinoise. Les 9 sonneries de cloches représentent la plus haute étiquette des rituels traditionnels de la nation chinoise, exprimant l'admiration et la gratitude infinies de...

Read More