Comprendre la Chine

10Sep By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

La garnison de l’armée chinoise à Macao

La garnison de Macao (中國人民解放軍駐澳門部隊) est une composante de l'Armée Populaire de Libération de la Chine, responsable de la défense de la région administrative spéciale de Macao depuis la rétrocession à la Chine en 1999. Elle stationne entre 500 et 600 soldats à Macao, principalement en tant que présence symbolique pour marquer la souveraineté chinoise. Le reste de la garnison, forte de 1 200 hommes, réside juste de l'autre côté de la frontière chinoise à Zhuhai. La garnison est temporairement stationnée au Edificação Long Cheng de 11 étages avant d'être relocalisée sur Taipa parmi les nouveaux casinos de Cotai (Estrada da Baía de Nossa Sra. da Esperança en face du Venetian et du Galaxy Macao). Tous les ans, la garnison de Macao réalise une rotation depuis le début de son stationneme...

Read More

26Juin By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, Hong Kong, RÉGIONS SPÉCIALES

Le Parti civique, disparition d’un parti libéral pro-démocratie à Hong Kong.

Le Parti civique a été formé en 2006 sur la base du groupe de préoccupation de l'article 45 de la loi fondamentale, dérivé du groupe de préoccupation de l'article 23 de la loi fondamentale qui s'est enraciné dans son opposition à la législation proposée de l'article 23 de la loi fondamentale de Hong Kong. Principalement composé d'avocats de premier plan, le Parti civique s'est présenté pour la première fois lors de l'élection du chef de l'exécutif en 2007 avec Alan Leong, défiant en vain le président sortant Donald Tsang élu par le comité électoral. Le Parti civique fait partie du camp de la pan-démocratie au Conseil législatif, avec comme objectifs politiques : promouvoir un système politique démocratique à Hong Kong fondé sur le suffrage universel, l' État de droit , le consti...

Read More

24Juin By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, POLITIQUE

Le concept chinois du «cygne noir»

Le président chinois Xi Jinping évoque très souvent, devant les responsables politiques du Parti communiste, la métaphore du « cygne noir ». Elle désigne des événements soudains et inattendus qui peuvent vous tomber dessus, et influer sur votre destin de façon décisive et funeste. Dans l'imaginaire chinois, un "cygne noir" annonce une catastrophe. D'ailleurs, en janvier 2021, lors d'une session d'étude du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping lui-même avait incité ses compatriotes à se préparer à l’apparition de « Cygnes noirs », selon Jean-Paul Yacine de QuestionChine. En effet, fin janvier 2021, le président chinois, Xi Jinping, a demandé "une planification d'urgence pour les événements de type 'cygne noir' et 'rhinocéros gris' afin de ren...

Read More

1Juil By Chine Magazine3 Comments

Comprendre la Chine, Défense, POLITIQUE

Les organes des forces armées de l’APL

Après la fondation de la République Populaire de Chine en 1949, l'Armée Populaire de Libération (APL) s'est développée de manière graduelle, afin de créer des forces armées, composées des unités d'active et de réserve de l'APL, des unités de la police armée et de la milice populaire. Les unités d'active et de réserve de l'Armée Populaire de libération. L'APL est composée des unités d'active et des unités de réserve : les unités actives sont les forces terrestres, navales et aériennes, la deuxième artillerie, les académies et écoles militaires et les institutions des sciences et techniques de défense. Les forces terrestres comprennent l'infanterie, les unités blindées, l'artillerie, le génie, le corps de transmission et le corps de défense contre les armes chimiqu...

Read More

5Nov By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, TAIWAN

Le culte des Wang Ye et l’incendie de leurs bateaux

Le culte de Wang Ye (chinois : 王爺信仰) est une religion populaire de la province chinoise du Fujian et de Taïwan, souvent considérée comme un aspect du système de croyance taoïste. Wang Ye est particulièrement vénéré dans le sud de Taïwan. La croyance habituelle est que Wang Ye (王爺 : Wángyé, «seigneur royal»), sont des émissaires divins qui parcourent le monde des vivants au nom du royaume céleste. Ils expulsent la maladie et le mal de ceux qui les adorent. Un temple qui abrite un Wang Ye est généralement appelé 代天府 (daitian fu : «palais représentant le ciel»), et la visite de Wang Ye est connue sous le nom (代天巡狩 : Dài Tiān Xúnshòu, «tour de chasse au nom du ciel»). Les pèlerins chassent ainsi la maladie et la malchance. Ces "tours de chasse" ont lieu selon un cycle régulier d'un no...

Read More

1Août By Chine Magazine1 Comment

Comprendre la Chine, SOCIETE

«Hǔpūzhínán» ou l’archétype du mâle chinois

Phénomène sur l’Internet chinois durant une décennie, hǔpūzhínán 虎扑直男 représente l’archétype de l’homme hétérosexuel chinois fier de sa virilité. Il peut être sexiste, misogyne, cet homme n’hésite pas à exposer sa vulnérabilité, et particulièrement sa vie de couple ou l’infidélité de ses compagnes sur Hupu, une plateforme en ligne de commentaires sportifs. La plateforme Hupu (虎扑) est le paradis des zhínán (直男). Elle est définie par les internautes, cités par CHine-Info, comme des hommes hétérosexuels passionnés de sport, jugés austères, peu raffinés et machiste. L’expression hǔpūzhínán désigne de manière général les utilisateurs de Hupu. Loin d’être des cas isolés, les hǔpūzhínán représentent dorénavant une culture et une identité collective. Celle-ci est d’ailleurs de plus en pl...

Read More

27Avr By Chine Magazine2 Comments

Comprendre la Chine, PCC, POLITIQUE

Les «Quatre Modernisations» de Deng Xiaoping

Les «Quatre Modernisations» (四个现代化, pinyin : sì gè xiàn dài huà) représente les principaux objectifs de la vaste réforme économique lancée par le président de la République populaire de Chine et secrétaire général du PCC, Deng Xiaoping. Ces modernisations ont été introduites par Zhou Enlai en 1975 alors qu’il était Premier ministre, lors de la 4ème session de l’Assemblée nationale populaire. Cette session sera la dernière fois que le public verra Zhou Enlai. Après la mort de Zhou Enlai, puis celle de Mao Zedong, Deng Xiaoping a pris le contrôle du parti à la fin de l’année 1978.  En décembre 1978, au cours du troisième plénum du 11e Comité central du Parti Communiste Chinois, Deng Xiaoping annonce le lancement officiel des «Quatre Modernisations», actant formellement le début des...

Read More

8Mar By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

« A Single Laughter in the Sea »

Cheong Kin Man, doctorant sino-macanais en anthropologie visuelle a Berlin, en collaboration avec Mathilde Denison Cheong 滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪只記今朝 蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出天知曉 江山笑 煙雨遙 濤浪淘盡紅塵俗事幾多嬌 清風笑 竟惹寂寥 豪情還賸了一襟晚照 蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑   « Les mers vastes et bleues dans un éclat rigolent Les marées torrentielles, deux rives Haut et bas, au grès des vagues Seulement penser au jour présent Les cieux bleus rigolent La succession des marées dans le monde Perdant ou vainqueur, qui peut savoir? Les fleuves et montagnes rigolent La bruine au loin Combien de bricoles d’ici-bas ont été balayées les vagues Les brises frivoles rigolent Mais provoquent la solitude Des nobles ambitions, il n’en reste qu’une lumière de crépuscule Les vivants rigolent Plus de solitude Des nobles...

Read More

3Mar By Chine Magazine3 Comments

Comprendre la Chine, PCC, POLITIQUE

Les deux sessions politique de Chine

Les Deux sessions de Chine correspondent aux réunions plénières annuelles de l'Assemblée populaire nationale et du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. L'Assemblée populaire nationale (APN) L'Assemblée populaire nationale est l'organe le plus élevé du pouvoir de l'État et le plus haut organe législatif, ou législature suprême, de Chine. Les députés de l'Assemblée populaire nationale se réunissent en session plénière pendant environ deux semaines chaque année et votent sur des textes législatifs importants. Lire aussi : Les assemblées populaires, du national au local La Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) Le Comité national de la CCPPC est le principal organe consultatif politique de la Chine. Le comité est traditionne...

Read More

11Fév By Chine Magazine1 Comment

Comprendre la Chine, CULTURE

Le Nouvel an lunaire en Chine : un moment de coutumes

Le Nouvel An chinois, Nouvel An du calendrier chinois ou Nouvel An lunaire (农历新年 : nónglì xīnnián) ou « passage de l’année » (过年 / 過年, guònián) est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. Aussi appelé Fête du printemps (春节 / 春節, chūnjié), elle marque le début des festivités qui se déroulent sur quinze jours et qui s’achèvent avec la fête des lanternes (元宵节 / 元宵節, yuánxiāojié). Cette célébration est un moment de tradition, de coutumes et de convivialité. La date du Nouvel An chinois dans le calendrier grégorien varie d'une année sur l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 19 février, lors de la deuxième nouvelle lune depuis le solstice d'hiver quand le soleil se trouve dans le signe du Verseau. En Chine, le Nouvel An chinois est un moment primordial, p...

Read More

31Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le culte des ancêtres

Le culte des ancêtres se pratique dans le cadre la famille ou du clan. Quand quelqu’un mourait, 49 jours après l’enterrement, une tablette portant son nom était placée sur l’autel familial. Chaque famille possède un lieu spécifique où placer les tablettes des ancêtres, afin d'y faire brûler de l’encens. Des offrandes de nourriture et des libations sont réalisées lors des fêtes et le 15 de chaque mois lunaire. Dans la croyance chinoise, les esprits des ancêtres restent avec les vivants. Ils veillent sur la famille et participent aux moments importants de la famille : la fiancée est présentée avant le mariage, ainsi que les bébés à leur naissance, les grands changements dans la vie d'un membre de la famille sont évoqués, etc. Le culte des ancêtre puise ses racines dans le taoïsm...

Read More

23Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le Grand Froid, vers un renouveau

Le Grand Froid, dernier terme solaire de l'année dans le calendrier lunaire chinois, indique l'approche du printemps. Le Grand Froid (en chinois : Dahan, 大寒) correspond à la le 24e période solaire. Pendant cette période, la neige, la pluie et le froid glacial exercent une grande influence sur la vie des gens. Pendant cette période, les gens préparent la prochaine Fête du Printemps, ou Nouvel an, en nettoyant la maison et cuisinant des spécialités. A cette occasion, les chinois "disent adieu à l’ancien et bienvenue au nouveau". Dans la culture traditionnelle chinoise, balayer la poussière vise à chasser la malchance, dire adieu à l'ancien et se préparer pour la Fête du Printemps. De même, se faire couper les cheveux a une signification particulière, il s'agit de chasser les ennu...

Read More

10Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le Petit Froid, un moment de soin et de bénédiction

Le calendrier lunaire chinois traditionnel divise l'année en 24 termes solaires. Le «Petit Froid» (小寒), est le 23e terme solaire qui commence le 5 janvier et se termine le 19 janvier. Pendant le Petit Froid, la plupart des régions de Chine entrent dans une période d'hiver glacial. Le sol et les rivières sont gelés, et l'air froid du Nord se déplace en continu vers le Sud. Cependant, le «Petit Froid» signifie un temps moins froid que le terme solaire suivant, le « rand Froid». Durant plusieurs jours, les gens se font plaisir avec des collations et du thé, et les oiseaux commencent à se nicher face au soleil. Un vieux dicton en Chine dit que «Les jours de la période Sanjiu sont les jours les plus froids». Cette «période Sanjiu» désigne la 3ème période de neuf jours (du 19e au 27e jo...

Read More

4Jan By Chine Magazine1 Comment

Comprendre la Chine, CULTURE

Chants du Nouvel an : 新年好 – Xīn nián hǎo

Premier chant traditionnel 新年好 xīn nián hǎo Bonne année 新年好呀,新年好呀, xīn nián hǎo ya, xīn nián hǎo ya, Bonne année, Bonne anné, 祝贺大家新年好 。 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo, Bonne année à tous, 我们唱歌, wǒ men chàng gē Nous chantons, 我们跳舞, wǒ men tiào wǔ, Nous dansons, 祝贺大家新年好 。 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo Bonne année à tous. Second chant, composé par Meng Te Luo Si xīn nián hǎo ya   xīn nián hǎo ya 新  年   好  呀   新  年   好  呀 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 wǒ men chàng gē   wǒ men tiào wǔ 我 们  唱    歌   我 们  跳   舞 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 xīn nián hǎo ya   xīn nián hǎo ya 新  年   好  呀   新  年   好  呀 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 wǒ men chàng gē   wǒ men tiào wǔ 我 们  唱    歌   我 们  跳   舞 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝...

Read More

4Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, Histoire

La Petite année chinoise

La Petite année chinoise 小年 (xiǎo nián) également appelée "Petit nouvel an" est une célébration de la culture traditionnelle chinoise. La Petite année est considérée comme la veille du Nouvel an traditionnel, car il se déroule une semaine avant le Nouvel an chinois (ou "fête du Printemps"). Il s'agit d'une période de prières pendant laquelle les habitants vont faire bénir leur nourriture. A cette occasion, chacun s’emploie à nettoyer l'intérieur de sa maison, de faire du tri afin de se «débarrasser de l’ancien» pour «accueillir le nouveau». Cette coutume symbolise le détachement des choses sales et vieilles du passé afin de commencer une nouvelle année saine. Enfin, les habitants décorent leur maison avec des décorations de couleur rouge. Ce jour là, la famille se réunit autour d'...

Read More

23Déc By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, ETHNIES

Le peuple Huaxia à l’origine de l’ethnie Han

L'ethnie majoritaire de Chine "Han" tire ses origines d'un peuple appelé "Huaxia", existant il y a plus de 5000 ans dans le centre de la Chine. Par la suite, l'ethnie "Huaxia" s’est intégrée progressivement aux autres ethnies. Les Huaxia (华夏; Huáxià) font référence à une confédération de tribus vivant le long du fleuve Jaune. Ils sont les ancêtres de l'ethnie Han en Chine, dont le nom est intégré par ces peuples durant la Dynastie des Han Occidentaux. Pendant les États en guerre (475-221 avant J.C.), une conscience identitaire Huaxia s'est développée et s'est par la suite installée dans la Chine ancienne. Il s'agit d'une identité commune basée sur un mode de vie, une langue et une culture des personnes ainsi que l'héritage de cette identité. Le peuple Huaxia a évolué pour devenir ...

Read More

28Oct By Chine Magazine15 Comments

Comprendre la Chine, PCC

Plan quinquennal, ou planification économique en Chine

Les plans quinquennaux de la République Populaire de Chine (中国五年计划 : Zhōngguó Wǔnián Jìhuà, «plan quinquennal de la Chine») sont une série d'initiatives et mesures politiques visant à développer l'économie du pays. Les axes du développement de l'économie de la Chine se définissent lors des sessions plénières du Comité central du Parti Communiste Chinois (PCC) et de l'Assemblée nationale populaire. Le plan quinquennal est destiné principalement à planifier la construction d'importants projets, la distribution des forces productives et les importants rapports entre les divers secteurs économiques, et à déterminer les objectifs du développement économique à long terme et son orientation, explique le China Internet Information Center. En 1953, année qui a suivi la période de croissanc...

Read More

1Oct By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, Histoire, POLITIQUE

Chronologie de la Chine depuis 1949

Les principaux événements en Chine depuis la proclamation de la République populaire : 1949 : Proclamation de la République populaire de Chine, présidée par Mao Zedong et dirigée par le Parti communiste chinois (PCC). Le gouvernement nationaliste de Tchang Kaï-chek se réfugie à Taïwan. 1950 : Loi sur la famille, égalité juridique pour les femmes, réforme agraire. Signature du traité d’amitié, d’alliance et d’assistance mutuelle sino-soviétique le 14 février à Moscou. Début de la guerre de Corée, le 25 juin, à laquelle la Chine participe en y envoyant 700 000 volontaires en octobre. 1950-1953 : Guerre de Corée contre les Américains, qui frappent la Chine d'embargo et lui font perdre son siège de membre permanent de l'ONU au profit de Taïwan Octobre 1950 : occupation du Tibet ...

Read More

1Oct By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, Histoire

La République populaire de Chine

La République Populaire de Chine (RPC, chinois simplifié : 中华人民共和国: Zhōnghuá Rénmín), communément appelée Chine, ou Chine populaire. La Chine est un pays d'Asie de l'Est, abritant plus d'1,4 milliard d'habitants, soit environ un sixième de la population mondiale., et devenant le pays le plus peuplé du monde. La République est dirigée depuis par le Parti communiste chinois (PCC).  Depuis 1949, les dirigeants de la Chine sont Mao Zedong (1949-1976), Hua Guofeng a brièvement agi à la tête du pays pendant une période de transition (1976-1978), Deng Xiaoping (1978-1989), Jiang Zemin (1989-2002), Hu Jintao (2002-2012) et Xi Jinping (2012-). La République populaire de Chine est proclamée par Mao Zedong à Beijing le 1er octobre 1949, 28 ans après la fondation du Parti communiste chinois, ...

Read More

7Sep By Chine MagazineNo Comments

Arts, Comprendre la Chine, Patrimoine UNESCO

UNESCO : les traditionnels Tulou

Classées au patrimoine mondial de l’Unesco, les Tulou, ou maisons de terre, sont très répandues en Chine, devenant même des sites touristiques prisés des chinois. Un tulou (土楼 : tǔlóu ; litt. «bâtiment de terre») est une forme traditionnelle de résidence communautaire des populations de l'ethnie hakka, présentent dans la province du Fujian, dans le Sud de la Chine. La typologie des tulou est complexe. Toutefois, il est possible de distinguer trois grandes formes de tulou : les yuanlou, 圆楼 ou tulou ronde, les fanglou, 方楼 ou tulou de forme carrée et les wufenglou, 五凤楼. Le tulou est aussi appelé la maison ronde. Construits entre le XVème et le XXème siècle par les Hakkas, dans des vallons plantés de théiers, les tulou servaient à l'époque d'une enceinte en terre crue de forme circulai...

Read More

26Août By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le chiffre 8 préféré au 4 en Chine

Dans la numérologie chinoise, le chiffre 8 est préféré au chiffre 4 qui est de mauvaise augure. Le chiffre 8 est de bonne augure, car le mot «huit» ( 八, bā) est homonyme en mandarin de 發 (fā) qui signifie «prospérité», car la prononciation est relativement proche. Ce chiffre l porterait bonheur aux yeux de nombreux chinois. De ce fait, le 8 est le chiffre le plus recherché, étant traditionnellement signe de chance et de réussite: Le numéro de téléphone chinois +86 28 8888 8888 s’est vendu pour plus de 2,000,000 Yuan. Sichuan Airlines l’a acheté en 2003 ! La Cérémonie d’Ouverture des Jeux Olympiques 2008 a eu lieu exactement le : 8/8/2008 à 8:08.08 Les prix en Chine sont affichés avec un 8 pour des raisons psychologiques, de façon assez similaire à l’Europe ou aux Amériques...

Read More

4Mai By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, Histoire

Le 4 mai, fête de la jeunesse

La fête des jeunes 青年节 est une fête commémorant le Mouvement du 4-Mai, qui marque le commencement de la Nouvelle révolution démocratique en Chine. Ce jour-là les jeunes de 14 à 28 ans peuvent bénéficier d'une demi-journée de congé. Cette fête nationale commémore donc le premier mouvement nationaliste des étudiants chinois qui manifestèrent le 4 mai 1919 contre les décisions du congrès de Versailles. En effet, à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, les Alliés décident de donner les anciennes colonies allemande du Shandong au Japon. Ce mouvement est considéré par la doxa communiste comme l'une des prémisses du mouvement. A l'origine, la fédération de la jeunesse de la région frontalière de Shan-Gan-Ning (en chinois : 陕甘宁) qui a décrété en 1939 ce jour fête des jeunes. Le gouvernement ...

Read More

23Mar By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

L’Équinoxe de printemps

Le calendrier lunaire chinois traditionnel divise l'année en 24 termes solaires. L'Équinoxe de printemps (en chinois 春分, Chunfen) est le quatrième termes solaires, tombe le 20 mars et se termine le 4 avril cette année. L'Équinoxe de printemps correspond à la longueur égale du jour et de la nuit. Le jour de l'Équinoxe de printemps, le soleil est au-dessus de l'équateur. Après l'équinoxe, le soleil se déplace vers le nord, ce qui entraîne une durée de la journée progressivement plus longue dans l'hémisphère nord et une nuit plus longue dans l'hémisphère sud. Il existe plusieurs traditions lors de cet équinoxe. Il y a le rite qui demande à ce que l'on tienne des œufs debout. A Il s'agit d'un jeu très populaire chez les enfants, et dans tout le pays. Cette vieille coutume remonte à 4 ...

Read More

10Mar By Chine Magazine2 Comments

Comprendre la Chine, Histoire, TAIWAN

Guomindang, le parti de Sun Yat-sen

Guomindang ou Kouomintang (en chinois, « parti nationaliste »), est un parti politique de Chine fondé pendant la révolution de 1911. Il a contribué au renversement de la dernière dynastie de Chine, les mandchous Qing. Il a établi un gouvernement républicain en Chine, plus particulièrement à Taïwan. Le Guomindang a été fondé par le nationaliste Sun Yat-sen, dont l’élection en 1912 comme président provisoire de la nouvelle République de Chine, a fait du Guomindang le parti dominant du nouveau gouvernement. A lire aussi : La révolution de 1911, consécration de Sun Yat-sen Cependant en 1913, Sun Yat-sen démissionne et est remplacé au poste de président par le dirigeant militaire Yuan Shikai, ancien proche de l'impératrice Cixi. Ce dernier fait face à l’opposition du Guomindang et à sa...

Read More

10Mar By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE, Histoire

Dix Mille, voeu d’immortalité

L'expression "Dix Mille" sont des termes évoquant l'idée d'Immortalité et d'infini. Très courant dans l'expression wan sui, "dix mille années". Composé de 萬 (万, wàn) « dix mille », pris comme un chiffre incommensurable et 歲 (岁, suì) « ans » dans le sens de l’âge. Ce terme est adressé à l'empereur, ce voeu l'enjoignait à vivre le plus longtemps possible. D'ailleurs, les serviteurs s'adressaient souvent à l'empereur en disant Wan Sui Ye (萬歲爺, littéralement : Seigneur des Dix Mille Ans). Quant à l'empereur, lorsqu'il parlait de lui-même devant ses sujets, il utilisait le mot Zhen (朕), que l'on peut traduire par « Nous » ; c'était là une pratique réservée au seul empereur.

Read More

25Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Les 紅包 (hongbao) livent leurs pensées positives cette année

Durant la Fête du Printemps, également connue sous le nom de Nouvel An lunaire chinois, commence le 25 janvier, et les chinois envoient toujours leurs meilleurs vœux à leurs familles, amis et personnes qu'ils rencontrent. Donner ou recevoir des enveloppes rouges, ou «Hongbao», est une partie importante de cette fête traditionnelle. Les «Hongbao» sont donnés de la période allant de la Fête du Printemps à la Fête des Lanternes, soit une quinzaine de jours. Mais ces enveloppes peuvent être distribuées à d'autres occasions festives, telles que les mariages, les anniversaires et la naissance d'un bébé. Il existe différents types d'enveloppes rouges dans tous les magasins et marchés. Elles portent généralement le caractère chinois «Fu», qui signifie «chance», ou l'un des 12 animaux du z...

Read More

12Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le festival de glace de Harbin

Le festival international de sculptures de glace et de neige est l'un des grands évènements de l'année à Harbin dans la province de Heilongjiang. Chinois et étrangers viennent profiter du paysage glacial de la ville, et admirer les imposantes sculptures réalisées dans la glace par des experts soucieux du détail. Le premier festival de glace de Harbin a eu lieu en 1963, puis s'est arrêté durant La Révolution culturelle, pour reprendre ses activités annuelles, dès 1985. Depuis, le festival a lieu chaque année entre le 5 janvier et le 15 février, marquant la saison hivernale du nord du pays. Au cours de la dynastie Qing, paysans et pêcheurs fabriquaient des lanternes de glace pour les utiliser comme lampe pendant les longs mois d’hiver. Les techniques utilisées se sont peu à peu déve...

Read More

8Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Les Dix troncs célestes

Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes sont une série de caractère chinois, liés au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie et dans certaines disciplines du feng shui. Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang et aux cinq éléments. 甲, jiǎ, yang, le bois 乙, yǐ, yin, le bois 丙 , bǐng, yang, le feu 丁, dīng, yin, le feu 戊, wù, yang, la terre 己, jǐ, yin, la terre 庚, gēng, yang, le métal 辛, xīn, yin, le métal 壬, rén, yang, l'eau 癸, guǐ, yin, l'eau Les devins de la Dynastie Shang les utilisaient déjà sur les os et écailles de tortues (jiaguwen) à des fins oraculaires. Cette série dénaire pourrait être une manifestation de la conception qui...

Read More

8Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, Histoire, Religions

Daosheng, moine bouddhique

Daosheng 道生, philosophe et traducteur chinois, moine bouddhique chinois. Né en 355, Daosheng est décédé en 434 durant la période des Six Dynasties. Il est le fondateur de l’école du Nirvana qui fut importante sous le règne de l'empereur Wu des Liang. Très intelligent, il possède dès son plus jeune âge une forte réputation. Il donne d'ailleurs des conférences dès ses 15 ans. Il commence ses études au monastère du mont Lu Shan où il devint l'un des principaux disciples de Huiyuan (de 397 à 401). Il y étudie notamment les texte de l'école Sarvastivada sous la direction de Sanghadeva. Vers 405, il se rend à Chang'an où il collabore à la traduction du Sutra du Lotus et du Sutra de Vimalakirti au sein de l'école de traduction de Kumarajiva. Il entre alors dans le sérail de ses collaborateu...

Read More

7Jan By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, CULTURE

Le Froid Mineur marque l’arrivée du froid glacial

Le Froid Mineur (en Chinois 小寒, xiao han) a lieu lors du 23ème terme solaire sur 24 que compte l'année traditionnelle chinoise. Pour la plupart des régions, le Froid Mineur marque le début des jours les plus froids de l'année. Pendant la période du Froid Mineur, les gens commencent traditionnellement à stocker des produits du Nouvel An, comme des distiques du Festival du Printemps, des images du Nouvel An, des papiers découpés pour la décoration des fenêtres, des pétards, de l'encens et des lanternes. Ils aiment manger de la fondue de mouton, des châtaignes et da patate douce, car selon les théories de la médecine traditionnelle chinoise, les gens ont besoin de manger des aliments contenant plus d'énergie yang pour empêcher le froid de nuire à leurs organes. L'énergie yang dans c...

Read More