samedi, février 3

Étiquette : Cao Cao

Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie
CULTURE, Livres

Histoire des Trois Royaumes, traduit par Théodore Pavie

Le livre "Histoire des Trois Royaumes San - Koué - Tchy", de Louo Kouang-Tchong et traduit par Théodore Pavie, est un "roman historique traduit des textes chinois et mandchous de la Bibliothèque Royale". Le San-Koué-Tchy relate avec panache la terrible guerre civile qui ébranla la Chine ancienne, depuis les premières années du règne de Ling-Ty jusqu'à l'avènement de Ssé-Ma-Sien, fondateur de la dynastie des Tsin. Une guerre civile qui dura un siècle, de 168 à 265 de notre ère. Mêlant délicieusement chroniques officielles et légendes populaires, merveilleux et politique, le mystérieux auteur de San-Koué-Tchy (les Trois Royaumes) nous transporte depuis près de deux mille ans dans cette Chine d'un autre âge. Lire aussi : Le Roman des Trois Royaumes Ce texte est Le classique en...
Le Roman des Trois Royaumes
CULTURE, Histoire

Le Roman des Trois Royaumes

« Le Roman des Trois Royaumes » est l'un des chefs-d'œuvre de la littérature classique, décrivant depuis des siècles, des scènes de batailles, la vivacité des personnages, des intrigues, qui ont fasciné des générations de chinois et de nombreux hommes de lettres. Ecrit par Luo Guanzhong, le roman raconte une longue épopée de près d’un siècle couvrant la période de l’an 184 à 280 après J-C. Luo Guanzhong s’est ainsi inspiré de nombreuses histoires des Trois Royaumes, d’anecdotes, de romans historiques non officiels et de légendes populaires. Il y a ajouté ses propres ambitions politiques et ses expériences dans l’armée paysanne du soulèvement, afin de faire revivre l’histoire des luttes politiques et militaires entre les Trois royaumes Wei, Shu et Wu. Le Roman des Trois Royaume...
Les Chroniques des Trois Royaumes
CULTURE, Histoire

Les Chroniques des Trois Royaumes

Chronique historique officielle traitant de la fin de la dynastie Han (184-220), et de la période des Trois Royaumes de Chine (220-280). Paru en 429 après Jésus Christ, cette chronique a été annotée et augmentée par  l'historien Pei Songzhi (372-451). Les chroniques rassemblent plusieurs textes retraçant des événements ayant eu lieu entre 184 et 280. Elles sont connues pour être l'un des quatre grands romans classiques, avec le Shiji, le Han Shu et le Hou han shu. Un texte structuré  et précis Ce texte a été écrit au départ par l'historien Chen Shou (233-297), puis complétée par Pei Songzhi. Les Chroniques des Trois Royaumes sont divisés en 64 chapitres, formés de 3 livres, un pour chaque royaume : 30 chapitres sont consacrés au royaume de Wei, 15 à celui du Shu et 20 à c...