Mangzhong, ou le terme solaire du Grain en Épi
Le neuvième terme solaire en Chine (du 5 au 21 juin) est Mangzhong (芒种 máng zhòng), ou Grain en Épi. Il s'agit d'une période d'activité intense dans l'agriculture. Le nom lui-même porte des significations profondes.
芒 (Máng) signifie les barbes délicates (soies soyeuses) des épis de blé mûrs et 种 (Zhòng) est l'acte urgent de semer les cultures d'été.
Ce nom peut désigner le premier jour ou la période entière du terme solaire, qui se termine lorsque le Soleil atteint la longitude de 90 degrés, approximativement le 21 juin. Les termes solaires désignent des dates agricoles importantes, et Mangzhong marque la période des semis
Mangzhong marque aussi le début du solstice d'été. "Si les graines ne sont pas semées par le terme solaire du Grain en Épi, il est inutile de les planter" est ...