langue Archives - Chine Magazine

La Chine et l’UNESCO s’entendent sur la protection de la diversité linguistique

22Fév

By Chine Magazine1 Comment

Patrimoine UNESCO

La Chine et l’UNESCO s’entendent sur la protection de la diversité linguistique

Le ministère de l'éducation et l'UNESCO ont publié conjointement la "proclamation Yuelu", un document sur la protection et la promotion de la diversité linguistique dans le monde. Les deux parties ont présenté la proclamation lors d'une conférence de presse le 21 février à Beijing. Il s'agit du premier document permanent de l'UNESCO sur la protection de la diversité linguistique. La Chine et l'UNESCO ont appelé la communauté internationale à parvenir à un consensus et à prendre des mesures pour protéger et promouvoir la diversité linguistique. "Il cristallise les réflexions actuelles sur la préservation des ressources linguistiques, et sert de guide aux pays participants pour élaborer leurs propres plans d'action afin de protéger la diversité linguistique", a déclaré Tian Lixin,...

L’Institut Confucius de La Réunion, « meilleur Institut Confucius de l’année »

18Déc

By Chine MagazineNo Comments

Europe, MONDE

L’Institut Confucius de La Réunion, « meilleur Institut Confucius de l’année »

Le prix du "Meilleur Institut Confucius de l'année" a été remis le 12 décembre à l'Institut Confucius de La Réunion lors de l'Assemblée Générale des Instituts Confucius qui se tenait à Xi'an. L'Institut Confucius de La Réunion est le 14ème créé en France et le 1er en Outre-mer. Il est géré dans le cadre d'une coopération entre l'Université de La Réunion et l'Université Normale de Chine du Sud (Guangzhou), sous l'égide de la Commission pour la promotion internationale, Han Ban. 24 autres instituts ont ainsi été honorés parmi les 525 instituts existant dans le monde. Pour Nicolas Moreau, directeur général de l'ICR, "ce prix vient récompenser le travail réalisé depuis la création de l'institut en 2010. Il souligne la qualité des activités culturelles proposées et des enseignements disp...

Le comorien apprit à l’Université des langues étrangères

13Avr

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Le comorien apprit à l’Université des langues étrangères

L'Université des langues étrangères de Beijing va créer onze nouveaux cursus, majoritairement des langues africaines et océaniennes, comme le comorien. L'objectif est "d'élargir les relations du pays avec ces régions", selon des responsables de l'université, cité par l'agence de presse, Xinhua. L'Université va proposer des cours de comorien, kurde, maori, tonguien, samoan, tswana, ndébélé, shona, tigrina et biélorusse à partir de septembre 2017. "Ces langues sont parlées dans l'Asie de l'Ouest, l'Océanie, les Caraïbes, l'Afrique et l'Europe de l'Est, régions partageant des relations plus étroites avec la Chine dans le cadre de la Ceinture et la Route", ont précisé ces responsables. Cette nouvelle Route de la Soie est une initiative lancée en 2013 par le président Xi Jinping, af...

Zhou Youguang, linguiste, écrivain et dissident, mort à 111 ans

15Jan

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire

Zhou Youguang, linguiste, écrivain et dissident, mort à 111 ans

Né en 1906 à Changzhou (Jiangsu), Zhou Youguang est mort ce samedi 14 janvier à l'âge de 111 ans à Beijing. Le père du "pinyin", écriture latinisée du mandarin, est devenue aujourd'hui une icône universelle pour ses critiques contre le pouvoir central. "Il a survécu à plusieurs époques et éclairé les gens ordinaires", commentait ce dimanche 15 janvier, le Quotidien du peuple. Né durant la dynastie Qing, avant son renversement et les turbulences révolutionnaires, cet érudit aura vécu tous les bouleversements de la Chine du XXème siècle. Etudiant à Shanghai, il travaillera dans le secteur bancaire à New York, après 1945 pour fuir la guerre civile. A la victoire de Mao Tsé-toung en 1949, il retourne Chine et est chargé en 1955, en tant que linguiste amateur féru d'esperanto, d'élaborer ...

Le dialecte de Beijing enseigné dans les écoles de la capitale

3Juin

By Chine MagazineNo Comments

Education, SOCIETE

Le dialecte de Beijing enseigné dans les écoles de la capitale

Alors qu'à Hong Kong, des manifestations protestaient ce lundi 30 mars pour préserver le nom en cantonais du célèbre Pokemon, Pikachu, les autorités municipales de Beijing envisagent d'ouvrir des cours spéciaux dans les écoles pour enseigner et ainsi préserver le dialecte local de la capitale. Le ministère de l'Education a publié son 1er rapport sur l'état des langues de Beijing, mettant en avant les nombreux mots et expressions, autrefois couramment utilisés et désormais perdus. He Hongzhi, directeur du Comité des langues de Beijing, a expliqué lors d'un point presse que "les enfants recevront un enseignement sur ce sujet dans les écoles ; d'autres activités culturelles auront également lieu", afin de "freiner le déclin du modèle d'expression de la capitale". Ce dernier a expliqué...