pinyin Archives - Chine Magazine

15Avr

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

Le chinois pour les nuls et pas que …

Pratique, ludique, efficace pour réviser ces caractères. Voici les trois mois que l'on se dit en ayant ces cartes en main. Il faut dire que ce coffret "Le chinois pour les nuls" est utile et multi-tâche. Sur une face, le caractère seule et sur l'autre face, le caractère, le nombre de traits, son radical, sa signification en pinyin et sa traduction en français. Le chiffre en bas correspond au niveau d'HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, test d'évaluation de chinois) et la couleur au ton : bleu pour le premier ton haut, vert pour le second montant, noir pour le troisième ton descendant puis montant, rouge pour le ton descendant et enfin gris pour le ton neutre. "Le chinois pour les nuls est ainsi une méthode simple et efficace pour mémoriser 356 sinogrammes parmi les plus fréquents de la la...

13Fév

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE, Tribunes - Analyses

Les noms chinois dans la diaspora

"What's in a name ? That we call a rose. By any other name would smell as sweet..." (Romeo and Juliet de William Shakespeare) - "Qu'est-ce qu'il y a dans un nom ? Que nous appelons une rose. Par n'importe quel autre nom sentirait aussi doux ... " A un moment donné de notre histoire, il y avait des noms chinois qui furent l'objet de raillerie et certains Sino-Mauriciens ont dû s'en séparer en ayant recours à une procédure longue et coûteuse de changement de nom. A l'époque les employés de l'Etat Civil écrivirent les noms des enfants que des parents chinois de la première génération vinrent déclarer dans le délai légal imparti de 45 jours comme ces derniers les entendaient sans respecter la règle étymologique. Comme je suis historien je constate les faits qui font partie de notre hi...

3.000 ans d’histoire de l’écriture chinoise

20Avr

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, CULTURE, Histoire

3.000 ans d’histoire de l’écriture chinoise

Écrit par Liu Yunsheng - Depuis plus de 3.000 ans, l'écriture chinoise a évolué avec son temps et les différents supports de communication à disposition des chinois. Des traditionnels trigrammes aux caractères simplifiés, l'écriture s'est modifiée, simplifiée, pour permettre un meilleur apprentissage de la langue et facilité l'écriture. Le nombre de caractère a augmenté de siècle en siècle, passant de 8.000 caractères à la fin du 1er siècle après J.C. à 18.000 au 3ème siècle. En sept siècles, il y a eu 17.000 caractères supplémentaires (30.000 au 11ème siècle - 47.000 au 18ème). Le 20ème siècle compte près de 55.000, dont plus de 3.000 sont d’usage courant. Au 21ème siècle, le code linguistique s'est considérablement transformé par la contraction des mots composés d’au moins deux caractè...

9Avr

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Première classe Confucius ouverte à Antananarivo

La première classe Confucius d'enseignement du chinois a été inaugurée, le 7 avril, à l'école privée Le Petit Nid de la capitale. "La classe Confucius que nous inaugurons aujourd'hui est la première classe Confucius dans notre institut et la première classe Confucius à Madagascar", a déclaré Chen Lijuan, la directrice de l'Institut Confucius de l'Université d'Antananarivo. Cette dernière a indiqué lors de son allocution d'inauguration qu'en raison "de l'effort soutenu et de la contribution remarquable de l'école Le Petit Nid en faveur de la promotion de la langue et de la culture chinoises à Madagascar, le siège de l'Institut Confucius à Hanban en Chine a approuvé l'ouverture d'une classe Confucius au sein de l'école Le Petit Nid le 23 mars 2016 ". De son côté, le chargé d'affaire...

Un cours exemplaire à l’IPAG, école française supérieure de commerce

4Avr

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, CULTURE

Un cours exemplaire à l’IPAG, école française supérieure de commerce

Ecrit par Liu Yunsheng - Le 31 mars, le premier cours de chinois s’ouvre à l’IPAG. Professeur Liu Yunsheng a donné un cours exemplaire de chinois, suivie d'une conférence sur la culture de Taïchi. Il a indiqué aux étudiants la notion d'apprendre le chinois pour briser la barrière des caractères chinois, à travers l'analyse de la structure et le caractère phonétique, et l'image des écritures chinoises, dans le but de surmonter l'obstacle du Pinyin (alphabet phonétique du chinois). Il a rendu l'étude des caractères plus simple. Pourtant, il n’a pas oublié de jouer avec les chiffres, en chinois, avec les étudiants de la filière comptabilité de l'IPAG. Les étudiants ont joué le jeu de répondre aux questions portant sur l'âge et l'heure, afin d'apprendre à compter sur place et en chi...

« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »

31Jan

By Chine Magazine1 Comment

COIN DES IDEES, Livres

« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »

Polyglotte, Véronique Michel est l´auteure de plusieurs ouvrages, dont La Chine branchée (avril 2012, éditions Sépia), La communication à la chinoise (avril 2013, éditions Sépia) et China Online (avril 2015, Tuttle Publishing USA). Elle a écrit de nombreux articles en France et à l´étranger (PR Week Hong Kong, China Hush, China Whisper …), et elle donne des conférences sur la Chine moderne, le marketing et la publicité en Chine. Son prochain ouvrage Un zodiaque insolite chinois sortira en 2017, pour en savoir plus, il est possible de contacter l'auteure à l'adresse email suivante: [email protected] Pouvez-vous nous présenter vos ouvrages "La Communication à la chinoise", "La Chine branchée" et le dernier, "China Online" ? Pourquoi avez-vous choisis ces thèmes ? Un jour, j'...

Le 1er Institut Confucius de l’Île Maurice s’est ouvert

19Déc

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Le 1er Institut Confucius de l’Île Maurice s’est ouvert

L'île Maurice a accueilli son premier Institut Confucius, à Moka en partenariat avec l'Université Sci-Tech du Zhejiang et l'Université de Maurice. L'Institut Confucius situé à Maurice est une initiative conjointe entre. C'est une première du genre dans la nation insulaire. Le vice-président de l'île Maurice, Paramasivum Pillay, et l'ambassadeur de Chine, Li Li étaient parmi les dignitaires présents à l'inauguration. L'ouverture de cet institut est une première. Pour Li Li, ambassadeur de Chine à Maurice, "la culture chinoise est un élément important de la culture mauricienne, mais elle a besoin d'une plate-forme pour se développer. L'établissement de l'Institut Confucius fournira cet espace". D'autant plus que l'île Maurice et l'Empire du milieu entretiennent "des relations diplom...