Project Syndicate

21Avr By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Le faux choix entre néolibéralisme et interventionnisme »

De Project Syndicate, par Yuen Yuen Ang - Intervenir ou ne pas intervenir. Cela a été un débat central sur le rôle de l'État dans l'économie au moins depuis le XVIIIe siècle. Au cours des 40 dernières années, les États-Unis et d'autres démocraties libérales occidentales ont défendu les marchés libres, le libre-échange et un rôle limité pour le gouvernement - une position connue sous le nom de néolibéralisme ou «fondamentalisme du marché». Pour certains commentateurs , l'adoption récente du "CHIPS and Science Act et de l'Inflation Reduction Act", les deux politiques industrielles phares du président américain Joe Biden, marque la fin du néolibéralisme et la réémergence de l'interventionnisme comme paradigme dominant. Mais c'est une fausse dichotomie. Les gouvernements ne sont pas l...

Read More

16Avr By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’illusion abandonnée de la croissance élevée en Chine

Par Project Syndicate, de Zhang Jun – Après que le PIB chinois n'a augmenté que de 3% en 2022, on aurait pu s'attendre à ce que le gouvernement fixe un objectif de croissance d'au moins 6% pour cette année. En fait, pratiquement aucune prévision du marché ne prévoit un taux inférieur. Pourtant, lors de l'Assemblée populaire nationale du mois dernier, le Premier ministre sortant Li Keqiang a révélé dans son dernier rapport d'activité du gouvernement que le gouvernement visait une croissance d'environ 5%, l'objectif le plus bas de son mandat. Sous l'ancien Premier ministre Wen Jiabao, de 2003 à 2013, la Chine a maintenu un objectif officiel de croissance de 8%. Mais, dans son dernier rapport d'activité du gouvernement, Wen a abaissé l'objectif pour la première fois, de 0,5 point de pource...

Read More

14Avr By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Comment l’Amérique devrait soutenir Taiwan »?

De Project Syndicate, de Chang-Tai Hsieh et Jason Hsu - Les avertissements sévères émis par la Chine avant la tournée du président taïwanais Tsai Ing-wen aux États-Unis et en Amérique centrale ont mis en évidence la menace que l'intensification de la pression chinoise fait peser sur la sécurité et la stabilité de l'île. Mais les avertissements ont également souligné à quel point les efforts américains en cours pour fabriquer des semi-conducteurs «à terre» pourraient paralyser l'économie de Taïwan à un moment critique. La sécurité de Taïwan repose sur deux piliers principaux : l'autonomie gouvernementale et la prospérité économique. Le maintien de la souveraineté de facto n'est pas négociable, ce qui exclut un accommodement qui apaiserait la Chine, du moins sous la direction chinoise ...

Read More

7Avr By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Alibaba et la restructuration forcée

De Project Syndicate, par Jin Li et Angela Huyue Zhang – Les marchés accueillent favorablement le projet du géant chinois de la technologie Alibaba de se scinder en six entités indépendantes. La raison peut sembler évidente. Étant donné que les unités autonomes plus petites semblent susceptibles d'être plus agiles et plus adaptables, on pourrait s'attendre à ce que la restructuration contribue à revitaliser l'entreprise massive et à augmenter la productivité. On pourrait également supposer que la division de l'entreprise atténuera les problèmes de monopole qui ont fait d'Alibaba une cible principale des régulateurs ces dernières années. Mais, aussi convaincante que cette logique puisse paraître, elle est profondément erronée. La scission d'une entreprise peut contribuer à stimuler la...

Read More

30Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Tick ​​TikTok passe à la mondialisation

Par Project Syndicate, de Kenneth Rogoff - Le spectacle du Congrès américain grillant le PDG de TikTok, Shou Zi Chew, le 23 mars, pourrait un jour rester dans les mémoires comme un tournant dans l'histoire de la mondialisation. Plus de cinq heures d'interrogatoires agressifs, Chew – qui n'est pas chinois mais singapourien – a fait un travail magnifique en défendant la propriété chinoise de son entreprise face à la compréhension limitée du Congrès sur le monde de la technologie. L'administration Biden considère TikTok comme une menace potentielle pour la sécurité nationale et souhaite que sa société mère chinoise, ByteDance, vende la plate-forme à une société américaine sous peine d'être interdite. Shou Zi Chew, cependant, propose que ByteDance conserve sa participation majoritaire dans ...

Read More

29Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Comment la nouvelle crise bancaire aux États-Unis sert les ambitions chinoises

De Project Sydnciate, par Stephen S. Roach - Les crises ne se ressemblent pas. C’est vrai des bouleversements financiers récents – la crise financière à la fin des années 1990, la bulle Internet de 2000, ou encore la crise financière mondiale de 2008-2009 ; c’est aussi le cas des crises déclenchées par des chocs géostratégiques, tels que guerres, épidémies, famines et pandémies. Nous assistons aujourd’hui à une interaction potentiellement mortelle entre ces deux sources de bouleversements : une crise financière, qu’illustre la faillite de la Silicon Valley Bank, et une crise géostratégique, qu’illustre le renforcement de la guerre froide entre les États-Unis et la Chine. Que les origines de l’une et l’autre crise soient différentes n’est pas, en un certain sens, le plus important : l’op...

Read More

27Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Réinventer le développement » au sein des marchés émergents

Par Project Syndocate, d'Andrew Sheng et Xiao Geng - Le monde est au milieu d'une crise globale permanente. Alors que des chocs interdépendants - la guerre en Ukraine, les retombées de la pandémie de COVID-19, l'escalade de la rivalité américano-chinoise, le changement climatique et un effondrement financier imminent - menacent d'engloutir les grandes puissances mondiales, il est temps pour les marchés émergents et économies en développement (EMDE) à revoir et réviser leurs stratégies de développement. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les économistes du développement ont mis l'accent sur la décolonisation, les modèles de croissance alternatifs et le renforcement des mécanismes étatiques pour maîtriser les marchés. Mais au cours des quatre dernières décennies, le cadre commerc...

Read More

27Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« La croissance rapide des véhicules électriques en Chine devrait être encore plus rapide »

Par Project Syndicate, de Chris Busch - En tant que technologie mature et rentable, les véhicules électriques (VE) sont un élément clé de la solution aux émissions de réchauffement de la planète. Lorsqu'ils sont associés à une électricité propre, ils offrent une voie vers un transport terrestre climatiquement neutre. Et heureusement, l'électricité devient plus propre d'année en année, en raison de la baisse rapide des coûts de l'énergie solaire et éolienne. Les ventes mondiales de véhicules électriques ont explosé l'année dernière, passant à 13% de tous les véhicules neufs vendus, contre 8,6% en 2021. Une grande partie de cette croissance est venue de la Chine, où les ventes de véhicules électriques ont doublé en 2022, pour atteindre 6,9 millions (26% de toutes les ventes de voitures ne...

Read More

17Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Chris Patten sur Rishi Sunak, Taïwan, la diplomatie chinoise, etc.

Chris Patten en dit plus… Project Syndicate : En décembre, vous avez souligné les défis difficiles auxquels est confronté le nouveau Premier ministre du Royaume-Uni, Rishi Sunak, mais vous avez vu des raisons d'espérer qu'il les relèverait efficacement. Cent jours après le début de son mandat, Sunak a annoncé son intention de supprimer des milliers de lois de l'Union européenne d'ici la fin de cette année et envisagerait de retirer le Royaume-Uni de la Convention européenne des droits de l'homme afin de permettre une répression de l'immigration. Pendant ce temps, le National Health Service (NHS) fait face à la plus grande grève de son histoire. Voyez-vous encore des raisons d'être optimiste à propos de Sunak ? Où sa trajectoire actuelle mènera-t-elle le Royaume-Uni et le Parti conservat...

Read More

14Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Loi sur l’équilibre précaire en Chine

De project Syndicate, par Yu Jie - Jusqu'où ira précisément la Chine pour soutenir la Russie a été l'une des questions les plus importantes de la guerre en Ukraine. Le 20 février, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a averti que la Chine pourrait bientôt fournir des armes ("soutien létal") à Moscou. Mais ensuite, le 24 février – anniversaire de l'invasion russe – la Chine a publié un document de position appelant à un règlement politique pour mettre fin au conflit, omettant de manière révélatrice toute mention de son "partenariat sans limites" avec la Russie. L'objectif de la Chine était de se présenter comme un médiateur neutre. En fait, les liens de Pékin avec la Russie restent inchangés, même si cette relation est devenue plus exaspérante pour les diplomates chinois au c...

Read More

8Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« De l’art de tirer sur les ballons chinois »

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye, Jr - Lors de la rencontre du président américain Joe Biden et de son homologue chinois Xi Jinping à Bali en novembre dernier, ils ont accepté de tenir des réunions de haut niveau pour établir des «garde-fous» à la concurrence stratégique sino-américaine. Le Secrétaire d'État américain Antony Blinken devait se rendre à Pékin pour inaugurer cet effort le mois dernier. Mais lorsque la Chine a envoyé un ballon de surveillance (visible à l'œil nu) sur le territoire américain, la visite de Blinken a été descendue en flammes encore plus vite que le ballon. Certes ce ne fut certainement pas la première fois que la Chine déployait un ballon, mais cette fois-ci, le moment fut particulièrement mal choisi. Il aurait été préférable que Blinken fasse sa vis...

Read More

2Mar By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Un modèle de développement d’entreprise sociale

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng – S'attaquer au changement climatique et aux inégalités serait difficile dans le meilleur des cas. À une époque où la guerre en Ukraine semble devoir s'intensifier, la rivalité sino-américaine devient chaque jour plus risquée et de nombreuses économies sont aux prises avec des dettes et une inflation qui montent en flèche, surmonter ces défis semble pratiquement impossible. Mais même dans des conditions défavorables, une approche systémique ascendante peut engendrer des progrès. Dans une économie mondiale de plus en plus divisée , les stratégies de développement conventionnelles – qui dépendent fortement du commerce et des investissements internationaux – perdent de leur efficacité. Dans le même temps, les budgets des gouvernements nat...

Read More

14Fév By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Une bonne année pour l’économie chinoise

Par Project Syndicate, de Yu Yongding - En mars 2022, le gouvernement chinois s'est fixé un objectif de croissance du PIB de 5 à 5,5% pour l'année. A l'époque, de tels niveaux de croissance semblaient parfaitement atteignables. Mais en un mois, la variante Omicron était arrivée, déclenchant des verrouillages stricts qui, tout en enrayant la propagation du coronavirus, ont causé de graves dommages à l'offre et à la demande de l'économie. Le taux de croissance de la Chine pour 2022 n'était que de 3%. Aujourd'hui, cependant, les choses s'améliorent pour l'économie chinoise. Suite à l'abandon rapide par le gouvernement de sa politique zéro COVID en décembre – et surtout depuis le milieu du mois dernier – l'économie a repris vie. Cette vitalité renouvelée s'est manifestée lors des vacances d...

Read More

14Fév By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« La Chine est en train de mourir »

Par Project Syndicate, de Yi Fuxian – Le déclin de la population chinoise, que le gouvernement chinois a officiellement confirmé en janvier, a conduit de nombreux observateurs à se demander si les tendances démographiques actuelles du pays menacent sa stabilité. Selon le Bureau national des statistiques, la population chinoise a diminué l'année dernière pour la première fois en 60 ans, neuf ans plus tôt que prévu par le gouvernement. Le taux de fécondité (naissances par femme) est tombé à 1,0-1,1, bien en deçà de la prévision officielle de 1,8. Plus particulièrement, le nombre de naissances a fortement chuté à 9,56 millions , le plus bas depuis 1790 , malgré le passage de la Chine à une politique des deux enfants en 2016. Mais cette forte baisse du nombre de naissances est une illusi...

Read More

7Fév By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’énigme de l’épargne en Chine

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Les dépôts bancaires chinois ont augmenté de 26,3 billions de yens chinois (3,9 billions de dollars) l'an dernier, selon des données récentes de la banque centrale chinoise, la Banque populaire de Chine (PBOC). Stimulée par la stratégie rigide de confinement du COVID-19 en Chine, que le gouvernement a annulée en décembre, l'épargne des ménages a bondi de 17 800 milliards de yens en 2022, augmentant de plus de 5 000 milliards de yens au cours des deux derniers mois de l'année seulement. Pour de nombreux économistes et analystes occidentaux, ces soi-disant "épargnes excédentaires" représentent une demande refoulée qui pourrait conduire à une vague de "dépenses de vengeance" cette année et stimuler la reprise économique mondiale. Mais alors que la Chin...

Read More

24Jan By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Le piège technologique sino-américain

Par Stephen S. Roach - La technologie est au cœur du conflit entre les États-Unis et la Chine. Pour l'hégémon américain, il s'agit de l'avant-garde de la puissance géostratégique et des moyens d'une prospérité durable. Pour la Chine, il détient la clé de l'innovation indigène exigée d'une puissance montante. La guerre technologique actuellement en cours entre les deux superpuissances pourrait bien être la lutte déterminante du XXIe siècle. Huawei, champion national chinois de la technologie, est rapidement devenu le paratonnerre du conflit technologique entre la puissance en place et l'aspirant. Craint comme la menace ultime pour l'infrastructure de télécommunications américaine, Huawei a été présenté comme un cheval de Troie des temps modernes, avec une menace potentielle de porte d...

Read More

19Jan By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’hiver brutal du Covid-19 en Chine

Par Nancy Qian – Le mois dernier, la Chine a mis fin à sa politique zéro COVID, mettant fin de manière tumultueuse aux restrictions après près de trois ans. La soudaineté du déménagement a surpris presque tout le monde. Le processus aurait pu être beaucoup plus progressif, avec un passage plus lent des fermetures forcées de masse à des politiques plus flexibles, telles que l'auto-quarantaine volontaire et la distanciation sociale. Au lieu de cela, le gouvernement a effectivement jeté la prudence au vent. En conséquence, la Chine connaît actuellement l'une des pires épidémies jamais vues depuis le début de la pandémie. Des centaines de millions de personnes ont été infectées en l'espace de quelques semaines seulement, et de nombreux experts s'attendent désormais à ce que le nombre de ...

Read More

18Jan By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

La Chine est-elle de retour ?

Par Yuen Yuen Ang – Lorsque le président Joe Biden a pris ses fonctions en 2021, son premier message au reste du monde a été : «L' Amérique est de retour». Après avoir assumé son troisième mandat de secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) en octobre, le président Xi Jinping semble publier une proclamation similaire. Au cours des deux derniers mois, les dirigeants chinois ont annoncé ou signalé une série de revirements politiques majeurs, mettant brusquement fin à près de trois ans de sévères restrictions zéro-COVID, atténuant la répression contre les entreprises technologiques et le secteur immobilier, réaffirmant son engagement envers la croissance économique , et tendant une branche d'olivier aux États-Unis lors du G20. Alors que la deuxième économie mondiale semble rouvr...

Read More

10Jan By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

La Chine peut-elle sauver son miracle économique ?

De Project Syndicate, par Shang-Jin Wei – La récente décision de la Chine d'abandonner sa politique stricte de zéro COVID a conduit beaucoup à croire que son économie rebondira. L'Economist Intelligence Unit, par exemple, a révisé à la hausse ses prévisions de croissance du PIB chinois en 2023, à 5,2%. Mais la reprise de la croissance n'est pas automatique et la Chine doit faire face à plusieurs défis, notamment la baisse de confiance des entreprises et des ménages quant à leurs revenus futurs à court terme, une croissance insuffisante de la productivité à moyen terme et une transition démographique défavorable à long terme. Le rétablissement de la confiance peut être plus important que l'expansion du crédit à court terme. Après une période prolongée de fermetures répétées, de nombre...

Read More

9Jan By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

La Chine à son paroxysme ?

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye, Jr. - L'échec de la politique chinoise du « zéro-COVID » conduit à une réévaluation de la puissance de la Chine. Jusqu'à récemment, bien des gens s'attendaient à ce que le PIB de la Chine dépasse celui des États-Unis d'ici 2030 ou peu après. Mais aujourd'hui, certains analystes estiment que même si la Chine atteint cet objectif, les États-Unis vont se retrouver à nouveau en tête de la course. La Chine est-elle donc déjà à son paroxysme ? Il est tout aussi dangereux de surestimer la puissance chinoise que de la sous-estimer. La sous-estimation engendre la complaisance, tandis que la surestimation alimente la peur ; mais l'une comme l'autre peuvent conduire à des erreurs de calcul. Une bonne stratégie exige une évaluation nette et minutieuse. Co...

Read More

30Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’enthousiasme anéanti d’un optimiste de la Chine

De Project Syndicate, par Stephen S. Roach - Ces 25 dernières années, j’ai toujours compté parmi les plus fervents optimistes sur la question de la Chine. J’en étais arrivé à ce point de vue au plus fort de la crise financière asiatique de 1997-1998. Le soi-disant miracle de la croissance est-asiatique s’était effondré, et beaucoup décrivaient la Chine comme le dernier domino voué à tomber, dans un contexte alors considéré comme la première crise de la mondialisation. Dans mes allers-retours au sein de la région à cette période, en tant qu’économiste en chef de Morgan Stanley, j’avais rapidement pu apprécier la puissance de la transition économique de marché de la Chine. C’est ainsi qu’en mars 1998, je formulai une vision inédite dans les pages du Financial Times, à travers mon premier ...

Read More

26Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Le défi du taux de change de la Chine »

De Project Syndicate, par Yu Yongding - La valeur du renminbi figurait autrefois en bonne place dans les débats sur les déséquilibres mondiaux. Alors que les étrangers la considéraient comme sous-évaluée et préconisaient une appréciation, la Banque populaire de Chine (PBOC) a insisté pour maintenir l'arrimage de facto de la monnaie au dollar américain. Ces dernières années, cependant, les craintes de la Chine que sa monnaie devienne trop forte ont été remplacées par les craintes d'une forte dépréciation. Bien que la Chine ait maintenu son excédent courant, les sorties de capitaux ont exercé de fréquentes pressions à la baisse sur le taux de change depuis 2015. Les sources de pression peuvent être divisées en trois grandes catégories, en fonction des moteurs des sorties : détérioration d...

Read More

19Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Une trajectoire coréenne pour la Chine ? »

Par Project Syndicate, de Keun Lee - En octobre, le 20e Congrès du Parti communiste chinois a approuvé un nouveau mandat de cinq ans pour le président Xi Jinping, mettant ainsi fin à la pratique consistant à limiter la présidence à deux mandats. C'était donc aussi une rupture indéniable avec la tradition de leadership collectif établie à la fin des années 1970, après la fin du règne d'un seul homme de Mao Zedong. La Chine est le cas récent le plus notable de croissance économique simultanée et d'autoritarisme croissant. Mais ce n'est pas le premier. Il n'y a pas si longtemps, la Corée du Sud avait sa propre version de la "dictature du développement". Pendant une grande partie du XXe siècle, les dirigeants coréens, comme ceux de la Chine aujourd'hui, ont donné la priorité au rattrapag...

Read More

19Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Libérez le défenseur le plus féroce de Hong Kong »

De Project Syndicate, par Chris Patten - En ce qui concerne l'attitude de la Chine envers le monde libre, Hong Kong a longtemps été considérée comme un canari dans la mine de charbon. Le traitement du territoire par le gouvernement chinois est un bon indicateur de la manière dont le Parti communiste chinois (PCC) pourrait s'engager avec des pays non totalitaires. La façon dont les gouvernements occidentaux réagissent aux actions récentes de la Chine peut également être une mesure fiable de la vitalité et de la durabilité de la démocratie libérale en tant que modèle de gouvernance. Alors que Hong Kong cible de plus en plus les dissidents et détruit les libertés qui la définissaient autrefois, un petit chœur de Quislings prétendra sûrement que rien n'a changé et que rien ne va pas. ...

Read More

18Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Pénurie d’activistes en Chine »

De Project Syndicate, par Yi Fuxian – Les manifestants sont descendus dans les rues des villes chinoises dans une rare manifestation de dissidence politique. Alors que les manifestations se concentrent en grande partie sur la politique zéro COVID des autorités, elles ont suscité des spéculations selon lesquelles un mouvement pro-démocratie – et même une transition politique à la Taiwan – pourrait venir ensuite. Mais cela est peu probable, notamment parce que des décennies de politiques strictes de planification familiale ont laissé la Chine avec trop peu de jeunes pour rejoindre le combat. On peut dire qu'un pays connaît un «boom de la jeunesse» lorsque la proportion de personnes âgées de 15 à 29 ans dépasse 28%. En tant que membres de la société les plus dynamiques sur le plan écono...

Read More

6Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Pas de sortie facile de la stratégie « Zéro COVID »

De Project Syndicate, par S. Alex Yang et Angela Huyue Zhang – À la suite d'un incendie meurtrier dans un immeuble résidentiel de la région chinoise du Xinjiang – que beaucoup imputent aux fermetures de COVID-19 – des manifestants chinois sont descendus dans la rue pour exiger la fin des restrictions strictes en cas de pandémie. Avant même que les manifestations n'éclatent, il y avait des signes que l'administration du président Xi Jinping se préparait à annuler la coûteuse politique zéro-COVID, bien que le calendrier exact reste incertain. Mais ce processus sera plus compliqué que beaucoup ne semblent le penser. La sortie de la Chine du zéro-COVID comporte clairement des risques pour la santé publique qui doivent être gérés, en particulier compte tenu des faibles taux de vaccination...

Read More

2Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’assouplissement quantitatif avec des caractéristiques chinoises ?

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng – En 2020, Sebastian Mallaby du Council on Foreign Relations a annoncé le début de « l'âge de l'argent magique », dans lequel les économies avancées « redéfiniraient les limites extérieures de leur pouvoir monétaire et fiscal ». En juillet 2022, Mallaby prédisait que cet âge touchait à sa fin. Mais, alors que la plupart des grandes banques centrales annulent désormais l'assouplissement quantitatif (QE) et augmentent les taux d'intérêt, la Chine pourrait devoir prendre la direction opposée. Les observateurs oublient souvent que le QE a été inventé par la Banque du Japon en 2001 comme un outil pour faire face à la déflation des bilans. D'autres outils comprenaient un taux d'intérêt zéro et des orientations politiques prospectives. Le ...

Read More

1Déc By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Une guerre autour de Taïwan ?

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye, Jr. – Faut-il s’attendre à une guerre entre les États-Unis et la Chine autour de Taïwan ? Située à 145 kilomètres de la côte chinoise, l’île est considérée par Pékin comme une province renégate, une problématique que le président Xi Jinping a soulevée lors du récent 20e Congrès du Parti communiste chinois (PCC). Même si Xi Jinping a déclaré privilégier une réunification par des moyens pacifiques, son objectif est clair, et le président chinois n’a pas exclu l’emploi de la force. Pendant ce temps, à Taïwan, la proportion de population s’identifiant comme exclusivement taïwanaise continue de dépasser celle qui se dit à la fois chinoise et taïwanaise. Les États-Unis s’efforcent depuis de nombreuses années de dissuader à la fois Taïwan de proclame...

Read More

27Nov By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Les ambitions mondiales du droit chinois »

Par Project Syndicate, de Jérémy Daum et Moritz Rudolf - Un récent rapport de l'ONG Safeguard Defenders sur l'existence de « postes de police secrets chinois » dans des villes du monde, dont New York, a déclenché des enquêtes dans plusieurs pays européens et attiré l'attention du FBI. Mais si ces enquêtes visent à protéger l'État de droit de la subversion, elles mettent également en évidence à quel point les démocraties occidentales ne sont pas préparées à lutter contre l'influence internationale croissante de la Chine. Dans leur empressement à paraître « durs avec la Chine », les médias occidentaux et les responsables gouvernementaux ont démontré leur incapacité – ou peut-être leur réticence – à évaluer le rapport de Safeguard Defenders, qui est en proie à des erreurs de traduction ...

Read More

25Nov By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Pleins feux sur la domination des dettes chinoises »

Par Project Syndicate, de Brahma Chellaney - Les détails récemment publiés concernant l'accord de prêt de 2014 du Kenya avec la Chine pour financer un projet ferroviaire controversé ont une fois de plus mis en évidence la nature prédatrice des prêts chinois dans les pays en développement. Le contrat imposait non seulement pratiquement tous les risques à l'emprunteur (y compris l'exigence d'un arbitrage exécutoire en Chine pour régler tout différend), mais augmentait également ces risques à des niveaux ingérables (par exemple en fixant un taux d'intérêt anormalement élevé). Avec des termes comme celui-là, il n'est pas étonnant que plusieurs pays du monde se soient retrouvés piégés dans des pièges de la dette chinoise qui érodent la souveraineté. Au cours de la dernière décennie, la...

Read More