Macao

7Nov By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Le district de Changping participe à la 28e Foire internationale du commerce et de l’investissement de Macao

Communiqué Centre des médias intégré du district de Changping - Entre le 19 et le 22 octobre 2023, une délégation organisée par le Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du gouvernement populaire de la municipalité de Pékin et le sous-conseil du Conseil chinois pour la promotion du commerce international de Pékin (CCPIT Pékin ) a participé au 28e Salon international du commerce et de l'investissement (MIF) de Macao. Le district de Changping, en tant que membre de la délégation, a assisté à l'événement. Sur le thème "Pékin charmant, Changping inclusif", le "Pavillon de Pékin" est principalement coloré avec les murs de la ville en rouge et orné de motifs architecturaux représentatifs typiques du Temple du Ciel, donnant une forte "saveur de Pékin", selon le Centre des médias intégré ...

Read More

8Oct By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Macao redevient la capitale mondiale du jeu

Depuis la levée en décembre 2022 des restrictions liées au Covid qui avait freiné l'économie de cette région administrative spéciale, Macao redevient le maître de l'industrie mondiale du jeu, grâce au retour massif des joueurs chinois. Débutée le 8 octobre, la "Semaine d'or", grande période de vacance de l'année où de nombreux Chinois partent dans la famille ou font du tourisme. Les chiffres officiels ne sont pas encore tombés mais des centaines de milliers de visiteurs se sont rendus sur l'ensemble de la semaine à Macao, alors que l'an dernier, ils n'étaient que 25.000 visiteurs quotidiens enregistrés. Ancienne colonie portugaise rattachée à la Chine en 1999, Macao (680.000 habitants) possède un statut spécifique lui permettant de continuer à exploiter légalement des casinos. Macao ...

Read More

10Sep By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

La garnison de l’armée chinoise à Macao

La garnison de Macao (中國人民解放軍駐澳門部隊) est une composante de l'Armée Populaire de Libération de la Chine, responsable de la défense de la région administrative spéciale de Macao depuis la rétrocession à la Chine en 1999. Elle stationne entre 500 et 600 soldats à Macao, principalement en tant que présence symbolique pour marquer la souveraineté chinoise. Le reste de la garnison, forte de 1 200 hommes, réside juste de l'autre côté de la frontière chinoise à Zhuhai. La garnison est temporairement stationnée au Edificação Long Cheng de 11 étages avant d'être relocalisée sur Taipa parmi les nouveaux casinos de Cotai (Estrada da Baía de Nossa Sra. da Esperança en face du Venetian et du Galaxy Macao). Tous les ans, la garnison de Macao réalise une rotation depuis le début de son stationneme...

Read More

27Août By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Le PIB de Macao bondit de 117,5 % par an au 2e trimestre

Le produit intérieur brut (PIB) de Macao a bondi de 117,5% sur un an en termes réels au deuxième trimestre 2023, marquant la croissance trimestrielle la plus élevée depuis le deuxième trimestre 2021, a annoncé le département des statistiques de la région administrative spéciale de Macao. Macao (RAS). Le dernier rapport du Bureau des statistiques et du recensement (DSEC) a montré que l'économie de Macao a continué de se redresser au deuxième trimestre 2023, portée par les secteurs florissants du tourisme et des jeux de hasard. Le déflateur implicite du PIB, qui mesure l'évolution des prix mondiaux, a augmenté de 0,9% sur un an au deuxième trimestre. Les exportations de services ont bondi de 211,9% sur un an, parmi lesquelles les exportations de services de jeux et d'autres services to...

Read More

24Juil By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Le Bureau de travail de Hong Kong et Macao entre en fonction

Selon le plan sur la réforme des institutions du Parti et de l’Etat publié en mars 2023, un Bureau de travail du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) à Hong Kong et Macao a été formé sur la base du Bureau existant des affaires hongkongaises et macanaises du Conseil des affaires d’Etat. Cette mesure vise à mettre en œuvre la gouvernance du pouvoir central sur les deux Régions administratives spéciales (RAS) de Hong Kong et Macao et assurer le principe "Un pays, deux systèmes", dans le cadre de l’intégration de ces deux régions dans le plan de développement global du pays. "Ce nouveau bureau fonctionnera comme un organe de travail du Comité central du PCC", selon le plan, qui l'a nommé "Bureau des affaires hongkongaises et macanaises du Conseil des affaires d’Etat". La C...

Read More

21Juil By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

La Conférence mondiale sur l’image de marque des villes de Macao

La Conférence mondiale sur l'image de marque des villes 2023 s'est ouverte au MGM Cotai à Macao, en Chine, le 3 juillet. Des responsables gouvernementaux, des experts de l'industrie et des conférenciers invités du monde entier ont échangé leurs points de vue sur l'image de marque de la ville, les échanges culturels, le tourisme et le développement urbain durable. La conférence a été fondée pour aider les villes chinoises à développer leur image de marque et à trouver un nouvel élan de croissance dans le secteur culturel et touristique. L'événement a également dévoilé le Great Wall Award 2023 - Culture & Tourism Branding Award, le barbecue tendance de la ville de Zibo dans la province du Shandong remportant la médaille d'or, parmi les 50 cas exceptionnels de l'année. La première C...

Read More

31Mai By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Macao renforce sa Loi sur la sécurité nationale

Le 25 mai, la Région administrative spéciale (RAS) de Macao a délibéré sur un amendement à la Loi sur la préservation de la sécurité nationale visant à prévenir et à endiguer les interférences étrangères, afin de préserver la sécurité nationale chinoise et d’assurer la prospérité continue de la région. L’amendement est, selon certains médias chinois, "une mesure nécessaire pour la RAS, qui jouera un rôle important dans la réponse rapide et effective aux risques et aux menaces sécuritaires globales". Cet modification de la loi "permettra d’améliorer le principe 'Un pays, deux systèmes', de façon à mieux coordonner et préserver la sécurité et le développement du pays et de la société macanaise", a annoncé le gouvernement de Macao dans un communiqué. Plusieurs spécialistes assurent q...

Read More

30Sep By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, ECONOMIE, Macao

Le 13e IIICF de Macao s’est concentré sur la BRI dans les infrastructures internationales

Le 13e Forum international sur l'investissement et la construction d'infrastructures ("IIICF", "le Forum"), co-organisé par la China International Contractors Association et l'Institut de promotion du commerce et de l'investissement de Macao, s'est ouvert à Macao le 28 septembre. Dans le monde, l'ouverture de l'IIICF de cette année a attiré de nombreuses personnalités de la communauté internationale de l'investissement et de la construction d'infrastructures. Étaient présents à la cérémonie d'ouverture Ho Iat Seng, chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Macao (RAS de Macao) ; Zheng Xincong, directeur du bureau de liaison du gouvernement populaire central de la RAS de Macao ; Liu Xianfa, commissaire du ministère des Affaires étrangères de la République populaire de...

Read More

17Juil By Chine MagazineNo Comments

2019-nCoV, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Le confinement se prolonge à Macao

Macao est entré ce 17 juillet dans sa deuxième semaine de confinement, car les autorités ont prolongé de cinq jours les restrictions alors que le nombre de cas de Covid-19 continue d'augmenter dans le territoire du sud de la Chine. Les autorités avaient ordonné le 11 juillet aux habitants de rester chez eux pendant une semaine, sauf pour se ravitailler ou autres déplacements indispensables, et à se faire tester, après avoir enregistré plus de 1.500 cas de coronavirus en trois semaines malgré des campagnes massives de dépistage. Cette mesure dite de "gestion statique" a donc été prolongée jusqu'au 24 juillet inclus, le nombre de cas ayant continué d'augmenter jusqu'à plus de 1.700. Les habitants qui ne respectent pas les restrictions pourront être condamnés jusqu'à deux ans de prison....

Read More

28Juin By Chine Magazine2 Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Les casinos de Macao perdent beaucoup d’argent

La baisse des revenus des casinos de Macao, le plus grand centre de jeux d'argent du monde, pèse sur l'économie chinoise, obligeant des centaines d'entreprises à fermer leurs portes et faisant grimper le chômage à son plus haut niveau depuis 2009. Macao a affiché le 1er juin l'un de ses pires revenus mensuels tirés des jeux d'argent depuis septembre 2020, une semaine après que le gouvernement de Macao a averti que la hausse du chômage et des tensions financières pourrait déclencher des conflits sociaux et déstabiliser la sécurité de la ville. La région administrative spéciale est le seul endroit de Chine où il est légal de jouer dans les casinos. Dépendant des taxes sur les casinos, qui représentent plus de 80% des recettes publiques, Macao n'est pas parvenu à diversifier son économi...

Read More

25Jan By Chine Magazine2 Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Les nouvelles licences de casino limitées à 10 ans à Macao

Macao est le seul endroit de Chine où les jeux d'argent sont autorisés, mais depuis quelques années, Pékin a mit en place des règles pour les limiter. Macao a d'ailleurs indiqué que les nouvelles licences de jeux seraient désormais accordées pour 10 ans, la moitié de ce qu'elles duraient jusqu'à présent. Les autorités durcissent ainsi la réglementation du plus grand rassemblement de casinos du monde. L'industrie du jeu en Chine, qui brasse des milliards de dollars, est sur la sellette depuis que les autorités ont annoncé en septembre dernier un projet pour restructurer le secteur. Lire aussi : Les casinos de Macao concernés par la fuite des capitaux Les six géants des casinos implantés dans la ville ont été prévenu des nouvelles règles. Le Conseil exécutif de Macao a expliqué q...

Read More

14Sep By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Les jeux d’argent restent à Macao

«Le secteur des jeux d'argent de Macao ne sera pas transféré à Hengqin, où une zone de coopération approfondie Guangdong-Macao est envisagée pour encourager la région administrative spéciale (RAS) à diversifier son économie», a annoncé le 10 septembre Ho Iat Seng, chef de l’exécutif de la RAS de Macao, lors d’une conférence de presse. Ho Iat Seng a expliqué que la zone de coopération approfondie de Hengqin est importante pour diversifier l'économie de Macao, faciliter la vie et l'emploi des résidents et enrichir la pratique «Un pays, deux systèmes». Concernant la rumeur selon laquelle le secteur du jeu à Macao serait transféré à Hengqin, Ho Iat Seng a assuré que la Constitution et la Loi fondamentale statuent qu'il ne doit pas y avoir de développement des jeux d’argent en Chine conti...

Read More

3Août By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Des candidats pro-démocrates excluent des élections à Macao

«La Chine s'oppose fermement à l'ingérence de toute force extérieure dans les affaires de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao et dans les affaires intérieures de la Chine», a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Le 31 juillet, la Commission des affaires électorales de Macao a disqualifié tous les candidats pro-démocratie cherchant à se présenter aux élections législatives du 12 septembre. REJET DES CANDIDATURES PRO-DÉMOCRATIE Tong Hio Fong, président de la commission, a déclaré aux journalistes lors d'une conférence de presse convoquée à la hâte que l'organisme avait trouvé des «preuves» indiquant que plus de 20 candidats n'étaient pas qualifiés pour participer aux élections parce qu'ils «ne respectaient pas la Loi fondamentale» et «ne pas fid...

Read More

19Juil By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

«La prospérité et la stabilité de Hong Kong et de Macao, une priorité du PCC»

Tribune du CIIE - Dans son discours prononcé le 1er juillet 2021 à l’occasion du centenaire du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a évoqué les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao ainsi que la question de Taiwan, ce qui a particulièrement retenu l’attention de la grande presse quotidienne française le lendemain. Depuis la rétrocession de Hong Kong le 1er juillet 1997 et de Macao le 20 décembre 1999, le principe «un pays, deux systèmes» énoncé par Deng Xiaoping s’applique sur ces deux régions administratives spéciales (RAS), ce qui leur a permis de connaître une ère de prospérité sans précédent tout en bénéficiant d’une grande autonomie. C’est...

Read More

21Juin By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, Macao, TAIWAN

Hong Kong et Macao retirent leur bureau de représentation à Taïwan

Taïwan a retiré sept membres de sa représentation commerciale à Hong Kong. Ces derniers ont quitté le 20 juin le centre financier à la suite d'un ultimatum des autorités de Hong Kong, qui ont demandé à ces employés de reconnaître la souveraineté de la Chine sur l'île. Cette mesure intervient après la suspension temporaire par Hong Kong et Macao des activités de leur bureau de représentation à Taïwan. En effet, Macao a annoncé le 16 juin la «suspension» temporaire des activités de son bureau de représentation à Taïwan. Dans un bref communiqué, Macao a annoncé que sa délégation économique et culturelle à Taïwan suspendrait ses activités à compter du 19 juin. En réponse, le Conseil des affaires continentales de Taïwan, qui s'occupe des relations avec la Chine, a fait part de son «pr...

Read More

24Mai By Chine MagazineNo Comments

Macao, Tribunes - Analyses

Quand Macao était « la destination finale de l’espoir »

Par Cheong Kin Man - « Macao est la destination finale de l’espoir». C’est ainsi que l’écrivain et journaliste italien Tiziano Terzani (1938-2004) a intitulé la chronique qu’il avait écrite pour la revue allemande «Die Spiegel», publiée quelques semaines après la signature de la Déclaration conjointe luso-chinoise (ou sino-portugaise) qui décidait du destin de cette ancienne colonie portugaise, soit deux mois après ma naissance là-bas, en 1987. Terzani écrit ainsi: « ‹ Macao est la destination finale de l’espoir, › dit le père Mario Acquistapace qui a fui les communistes de Chine en 1949 [1952] et les communistes de Saïgon en 1975. Il dirige maintenant une petite église sur l’île de Coloane. » Depuis lors, le monde et Macao ont évolué si rapidement qu’il y a beaucoup de choses dans c...

Read More

16Mai By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Macao enregistre les arrivées quotidiennes les plus élevées pendant les vacances du 1er mai

La région administrative spéciale de Macao en Chine a accueilli un total de 167 000 visiteurs pendant les vacances du 1er mai (1er au 5 mai), avec 45 000 visiteurs arrivant le 1er mai - le record quotidien le plus élevé depuis le début de l'épidémie de COVID-19, a déclaré l'Office du tourisme du gouvernement de Macao sur Vendredi. Selon l'office du tourisme local, environ 156 000 touristes venaient du continent chinois pendant les cinq jours de jour férié, ce qui représente 93,4 pour cent du chiffre total. Le nombre moyen quotidien d'arrivées à Macao s'élevait à 33 000, en hausse de 158,2% par rapport aux vacances du Nouvel An chinois (du 11 au 17 février) et de 25,4% par rapport au chiffre d'avril, a indiqué le bureau. Le taux d'occupation moyen des hôtels pendant les vacance...

Read More

12Avr By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE, Macao

L’épidémie sous contrôle, l’économie de Macao se redresse

L'économie de Macao s'est progressivement redressée ces derniers mois grâce aux mesures engagées par les autorités de la région administrative spéciale de Macao, pour maîtriser l'épidémie de COVID-19. Les chiffres provisoires par l'Office du tourisme du gouvernement de Macao ont révélé que pendant les vacances de Pâques de cette année, qui coïncidaient en partie avec le festival de Qingming en Chine continentale, Macao a accueilli près de 100 000 arrivées de visiteurs, dont plus de 90% en provenance de Chine continentale. Le nombre d'arrivées de visiteurs à Macao en février a représenté une augmentation annuelle de 173,%. Le taux d'occupation moyen des chambres s'est établi à 38,5% en février 2021, ce qui représente une croissance annuelle de 23,7 points de pourcentage. Le...

Read More

3Nov By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, Macao, POLITIQUE

La Chine assurera prospérité et stabilité à Hong Kong et à Macao

"La Chine maintiendra la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao", selon le Comité central du PCC. Selon le texte intégral des propositions du Comité central du Parti communiste chinois pour la formulation d'un nouveau plan de développement quinquennal et des objectifs à long terme, "a Chine maintiendra la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao". Les propositions du CCPCC ont mis l'accent sur la mise en œuvre complète et fidèle des politiques d"'un pays, deux systèmes", de "gestion de Hong Kong par les Hongkongais" et de "gestion de Macao par les Macanéens" et d’un degré élevé d'autonomie pour les deux régions. Un soutien sera accordé à ces deux régions administratives spéciales pour renforcer leurs avantages concurrentiels et int...

Read More

26Oct By Chine MagazineNo Comments

Macao, RÉGIONS SPÉCIALES

Pas de déflation à Macao

Le gouvernement de Macao a assuré que la région administrative spéciale n'était pas affectée par la déflation. Le Bureau des statistiques et des recensements (DSEC) a indiqué dans un communiqué de presse que la baisse d’une année sur l’autre de l’indice des prix à la consommation en septembre 2020 ne signifiait pas que Macao était entré dans un cycle déflationniste. Le bureau vient d'annoncer que l’indice composite des prix à la consommation (IPC) de Macao avait baissé de 0,40% en glissement annuel, la première baisse depuis décembre 2009. D'après certains observateurs, Macao a été durement touchée par l'impact de la pandémie du nouveau coronavirus (Covid-19) sur l'économie locale, ses secteurs des jeux, du tourisme, de la vente au détail et des médias en particulier. Le bu...

Read More