amour Archives - Chine Magazine

7Déc

By Chine MagazineNo Comments

Revue de presse

La revue de presse du 7 décembre 2019

Bonjour, retrouvez l’essentiel de l’actualité du 7 décembre 2019 : coalition internationale pour lutter contre le réchauffement de la planète ; hausse des devises ; l'amour évoqué lors d'une conférence de Li Yinhe ... CULTURE - Un album de photos d'une exposition marquant le 40ème anniversaire de la réforme et de l'ouverture a été publié par la Maison d'édition du Peuple. Organisée au Musée national de Chine entre novembre 2018 et mars 2019, l'exposition, intitulée "La Grande Révolution", a reçu 4,23 millions de visites. Sa version en ligne : ggkf40.cctv.com Image de Une - En octobre 1980, la zone économique spéciale de Xiamen a été créée. La photo montre l'aéroport international de Xiamen Gaoqi en construction. ÉCONOMIE - Les réserves de devises ont atteint 3.095,6 milliards de...

L’amour virtuel prend le pas sur le réel

25Nov

By Chine MagazineNo Comments

Egalité

L’amour virtuel prend le pas sur le réel

D'après le moteur de recherche 360 search et le portail 360, de nouvelles expressions ont fait leur apparition pour illustrer un nouveau genre de relations amoureuses chez les jeunes d'aujourd'hui. Dans une enquête intitulée «Les relations amoureuses invisibles», ils ont montré que 37% des jeunes célibataires ont une relation sexuelle après la première rencontre, et 63% des jeunes célibataires ont plus d'un partenaire sexuel. Parmi les interviewés, dont le salaire mensuel dépasse 20 000 yuans, pour plus de 21% d'entre eux, ont une relation purement sexuelle avec leur partenaire. Pour les deux entreprises, cela confirme une expression devenue très populaire chez les jeunes : «Faire coïncider sexe et amour n'est pas rare, rencontrer des personnes qui se comprennent est le plus diffi...

Couple sino-américain : il rencontre l’idylle lors de son tour du monde

28Mar

By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Couple sino-américain : il rencontre l’idylle lors de son tour du monde

De notre stagiaire Julia Peillon - He Jianghai, un jeune chinois originaire du Xi’an, a achevé en 2016 trois années de voyage autour du monde. Au cours de cette grande aventure, en plus de visiter les sites les plus époustouflants de la planète, il a fait la rencontre de sa vie. Celle d’une femme dont il allait tomber amoureux, et qu’il finira par emmener à Xi’an, pour le plus grand bonheur de sa famille. Fin 2013, He Jianghai mène une vie d’employé de bureau ordinaire. Après l’obtention de son diplôme dans un établissement d’enseignement supérieur de Wuhan, il trouve un poste dans une banque de Guangzhou. Il est lassé par la routine et par ses longues journées de travail, et décide, en mars 2013, de quitter cet emploi stable pour se lancer dans un voyage de deux à trois mois à travers ...

14Fév

By Chine Magazine1 Comment

COIN DES IDEES, CULTURE

Le cupidon chinois de Véronique Michel

Le Cupidon chinois Le vieil homme sous la lune 月下老人 yuexiàlaǒrén ou 月老 yuèlaǒ Selon la légende, chaque rencontre serait programmée. On prétend que les couples sont répertoriés dans un volumineux registre tenu par le « vieil homme sous la lune ». Flanqué d’une tunique et arborant une épaisse barbe blanche, sa mission serait de relier les pieds des amoureux avec un long fil de soie rouge – où qu’ils se trouvent à travers le monde et quelles que soient leurs origines sociales. Véronique Michel, conférencière et auteure de La Chine branchée et la Communication à la Chinoise aux Éditions Sépias, et China Online, aux éditions Tuttle Publishing ([email protected])

Les fêtes des amoureux en Chine, par Véronique Michel

14Fév

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, CULTURE

Les fêtes des amoureux en Chine, par Véronique Michel

La Saint-Valentin occidentale du 13 février est très populaire en Chine, mais il existe bien d'autres occasions d'exprimer sa flamme. Les Chinois sont friands de jeux de mots. Ils aiment jouer avec la prononciation des chiffres et des nombres. Ainsi, la prononciation de l'année “2013” ressemble à la phrase “je t´aime pour toute la vie”, “2014” sonne comme “je t´aime pour toujours”, et 2016 à “je t´aimerai jusqu´au bout du chemin”. Inutile de préciser que ces années ont connu une forte augmentation du nombre des mariages. Le 5/20 Par le jeu des homophones, une nouvelle fête des amoureux a vu le jour en Chine : le 20 mai. Le nombre 520 symbolise la phrase “je t'aime“. Le chiffre “5” représente le mot “je”, le “2” le verbe “aimer” et le “0” ou le “1” désignent, par convention...

Les Shengnu se moquent des étiquettes qu’on leur colle

10Août

By Chine Magazine2 Comments

SOCIETE

Les Shengnu se moquent des étiquettes qu’on leur colle

Traduction de témoignages par notre stagiaire, Julie - Chen Xin semble avoir une vie remplie de succès. A 32 ans, elle gagne un salaire confortable en tant que chercheur dans une ONG basée à Beijing. Elle voyage plusieurs fois par an, donne des conférences sur le réchauffement climatique et à une vie sociale très active. Pourtant, lorsqu’elle rend visite à ses parents à Quzhou, sa ville natale, ils ne s'intéressent pas du tout à ce genre de détails. Le seul sujet qui les préoccupe est sa vie amoureuse, ou l’absence de vie amoureuse plutôt. Mademoiselle Chen fait partie des milliers de femmes vivant à Pékin et Shanghai et qui sont surnommées « shengnu », ou « restes de femmes », un terme largement employé dans la société chinoise et les médias gérés par l’État. Ils emploient ce terme po...

14Fév

By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Taobao innove la Saint-Valentin

Cette année le site Taobao a mit en place sur sa plate-forme un concours destiné aux homosexuels afin de gagner un séjour à Los Angeles, pour s'y marier. Généralement, la Saint Valentin était peu célébrée, mais avec les années, les chinois ont décidé de s'accorder un moment en ce début pour célébrer leur amour. Une fête qui sera renouvelée le 7ème jour du 7ème mois du calendrier lunaire (9 juillet 2016), date de la Fête des amoureux. Aujourd'hui, un grand nombre de personne célèbrent le 14 février, bien que pour beaucoup, elle n'entre pas dans la tradition confucéenne. Une jeune femme interrogée l'an dernier par Le Petit Journal de Hong Kong, a expliqué que "Confucius, encore très présent dans les esprits, n'a jamais accordé d'importance à l'amour conjugal. Il considérait les relations pè...

« Passer par de faux petits copains ne sert à rien »

10Nov

By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

« Passer par de faux petits copains ne sert à rien »

Dans un pays, où plus de 180 millions de personnes sont célibataires, certains et certaines n'hésitent plus à faire appel à la location de petit(e) ami(e), pour ne pas perdre la face en famille ou juste pour se sentir moins seul. A la veille du Single day ou guanggun jie, (Fête des célibataires), les locations explosent sur les sites de ventes en ligne, comme Taobao (eBay chinois) ou encore les sites spécialisés. Répondre à des besoins Il existe différentes raisons de louer un conjoint, mais pour la majeur partie des personnes qui font appel à ce type de service, il s'agit de ne pas perdre la face dans la famille lors des grandes fêtes annuelles. Ainsi, il y a deux types de "consommateurs". D'un côté, ceux prit par la pression sociale, qui doivent retourner dans leur province natale avec ...