traditions Archives - Chine Magazine

10Avr

By Chine Magazine2 Comments

CULTURE

La Chine célèbre QingMing

A l’instar du 1er novembre pour les Français, le jour de la Fête des Morts, appelé Qīng Míng Jié, est célébré au mois d'avril. Cette fête honore les ancêtres, et est également appelé "fête du Repas Froid", car elle clôture la saison hivernale et ouvre la voie au printemps. Il s'agit aussi d'une occasion pour se retrouver en famille et de se recueillir. Cette journée est aussi désignée la Journée nationale du nettoyage des tombes depuis 1935, basé sur le calendrier agricole chinois. En dépit de ces nombreux noms, Qing Ming signifie pureté (de l'air) et lumière, caractérisant le climat de la période. Elle a été déclarée fériée en 2008. Qing Ming proviendrait de l’ancienne célébration d'Hanshi Day (littéralement, la Journée de la nourriture froide seulement), elle était alors dé...

Les bains médicinaux tibétains inscrit au patrimoine mondial

26Déc

By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Les bains médicinaux tibétains inscrit au patrimoine mondial

Inscrit en 2018 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa sont une pratique développée par les Tibétains. Cette pratique est basée sur des principes de vie reposant sur les cinq éléments et l’idée que la santé et la maladie dépendent de trois humeurs : Lung, Tripa et Pekan. En tibétain, Lum désigne les connaissances et pratiques traditionnelles liées aux bains dans des sources naturelles chaudes. Cette eau est additionnée de plantes et la vapeur rééquilibre le corps et l’esprit, afin de garantir la santé et soigner les maladies. Influencés par la religion bön et le bouddhisme tibétain, les bains Lum reflètent les expériences populaires en matière de prévention et de traitement des maladies. Le Lum inclut...

28Oct

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Fête des récoltes chez les Dong

Les Dong, appelés aussi dans leur langue Kam, sont un groupe ethnique habitant le Guizhou, le Guangxi et le Hunan. Ils ont célébré, le 26 octobre, la fête des récoltes à travers diverses activités telles qu'une fête du poisson, des chants et des concerts de lusheng, une sorte d'orgue à bouche portatif traditionnel. Lorsque le riz de première saison est prêt pour la récolte, le peuple Dong célèbre cet évènement via la fête de la nouvelle saison. A cette occasion, ils présentent des offrandes de nourriture aux dieux (poisson, poulet et boeuf associés à du riz), et honorent les esprits divins. Les villageois se retrouvent pour festoyer autour d’un banquet accompagné de chants, de danses et parfois de combats de taureau. Leur langue est considérée comme l'une des plus difficiles à com...

20Déc

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire

Le Yang boosté par le solstice d’hiver

Le solstice d'hiver (冬至 dōng zhì, signifiant "hiver extrême") est l'une des fêtes les plus importantes de Chine, célébrée entre les 20 et 23 décembre, lors du jour le plus court. Cette journée marque une élévation du Yang, représentant le début d'un nouveau cycle. Créée à l'époque des Printemps et Automnes (770-221 av. J.-C.), le solstice d'hiver trouve ses origines dans la philosophie du Yin et du Yang. Cependant des traces de cette célébration remontent à la dynastie Han (206 av. J.-C.-220), où la fête du solstice d'hiver était un rite, qui perdura jusqu'aux dynasties Tang (618-907) et Song (960-1279). Le Solstice d'hiver est un jour favorable, car il rehausse le Yang. Durant cette période, les journées sont les plus courtes et les nuits les plus longues, faisant revenir les flux d'én...

7 jours de fêtes pour le Festival Shoton

1Sep

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Tibet

7 jours de fêtes pour le Festival Shoton

Du 1er au 7 septembre, les tibétains offrent des yaourts lors du festival traditionnel Shoton, à Lhassa, capitale du Tibet. Egalement appelé la "fête du yaourt" ou "fête du lait caillé", il s'agit d'une célébration religieuse datant du 11ème siècle durant laquelle les habitants offrent du yaourt aux moines après leur retraite méditative. Ce festival annuel est basé sur le calendrier tibétain, de type lunaire. La fête se déroule généralement aux monastères de Séra et de Drepung les 29ème et 30ème jours du 6ème mois, entre juillet-août selon le calendrier grégorien, et le 1er jour du 7ème mois à Lhassa, entre août et septembre3. Cette année, "la fête montrera comment Lhassa a préservé ses traditions et sa culture ethniques, et comment elle a réalisé son important développement économ...

24Août

By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Les insectes, des chanteurs hors-pairs

Ecrit par Adam Dean The New York Times. Traduit par Julie Valdre, stagiaire - Moustiques, papillons, blattes, sauterelles, ... Tous ces insectes, qui jaillissent durant la chaleur estivale, tapent sur le système des citadins chinois et sur le reste de la planète. Toutefois, certains insectes ne sont pas perçus comme des parasites, mais plutôt comme des animaux de compagnie, surtout s’ils sont capables de chanter durant le souper de leurs propriétaires. Partout en Chine, les insectes qui chantent, comme les sauterelles, les cigales et les crickets sont particulièrement appréciés par la population. Les enfants et les personnes âgées ramassent ces insectes et les « élèvent » dans des pots en argile ou dans des cages en bambou, ils les nourrissent de graines de riz et de fines lamelles d’oig...