Le paradoxe de la fertilité en Chine
De Project Syndicate, par Nancy Qian – Pendant l'été, on pourrait s'attendre à ce que les mères d'élèves de sixième s'efforcent de passer le plus de temps possible avec leurs enfants, aussi agréable et relaxant que possible. Malheureusement, ce n'est pas le cas en Chine, où les mères d'élèves de collège, et leurs enfants eux-mêmes, doivent s'épuiser pendant les mois d'été à préparer la rentrée scolaire.
Il ne s'agit pas d'une pratique facultative réservée aux Chinois les plus ambitieux. C'est un fardeau pour la quasi-totalité des familles, car seule la moitié des meilleurs élèves du collège sont admis dans un lycée classique, garantissant ainsi leur admissibilité à l'université. La concurrence est rude jusqu'à l'école primaire. Les enseignants et les écoles sont sous pression pour garan...
