poésie chinoise Archives - Chine Magazine

Une symphonie de « Poetry Sans Frontiers »

9Fév

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

Une symphonie de « Poetry Sans Frontiers »

Par CGTN - Le printemps revient et l'Année du dragon approche, et la troisième saison de la série documentaire « Poetry Sans Frontiers » présente une symphonie visuelle de prose poétique. La série documentaire incarne continuellement le concept créatif et le style « lorsque les histoires rencontrent la poésie ». Le programme réunit neuf invités de divers pays, dont l'ambassadeur turc en Chine, M. Ishsmail Hakkı Musa, l'ambassadeur iranien en Chine, M. Mohsen Bakhtiar, l'ambassadeur désigné de la Colombie en Chine, M. Sergio Cabrera, le chanteur sénégalais Big Makhou Djolof, le poète argentin Guillermo Bravo, la comédienne syrienne Abeer Bitar, le poète chinois Zhai Yongming, le pianiste aveugle chinois Mou Xingshui et la poétesse russe Chudnova Irina, qui ont chacun leurs propres antécé...

Remise des prix de poésie et de prose en Chine orientale à la mémoire de Lao Tseu

25Mar

By Chine MagazineNo Comments

Arts, CULTURE

Remise des prix de poésie et de prose en Chine orientale à la mémoire de Lao Tseu

Communiqué Xinhua Silk Road - La cérémonie de remise des prix du concours mondial de poésie et de prose a eu lieu le 2 mars dans le comté de Guoyang (ville de Bozhou), dans la province d'Anhui en Chine orientale, berceau du sage chinois Lao Tseu. Lao Tseu, né en 571 av. J.-C., est l'un des plus grands philosophes, penseurs, écrivains et historiens chinois anciens. Il est le fondateur du taoïsme et l'auteur du Dao de jing. Dans le cadre d'une série d'événements à la mémoire de Lao Tseu célébrant le 2 594e anniversaire de sa naissance, les participants ont pu assister à une cérémonie de remise des prix, à une représentation artistique, à un forum et à une excursion. Zheng Qin, un fonctionnaire du gouvernement pour le comté de Guoyang, a déclaré lors de la cérémonie de remise des...

Texte de « Racine de pivoine blanche dans l’air »

4Nov

By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE

Texte de « Racine de pivoine blanche dans l’air »

CCTV+ - Situé dans le sud-est de la Chine, le Jiangxi est entouré sur trois côtés de montagnes, de rivières et de lacs au nord. Les montagnes et les collines ondulent dans la région, avec de grands bassins dispersés au milieu. Ce terrain complexe et diversifié est le berceau d'une grande variété de plantes. Le climat humide et chaud de mousson préserve leur croissance. Les sols rouges, jaunes et d'autres «couleurs» sont très favorables aux plantes médicinales. Cet excellent environnement fait de Jiangxi l'un des hauts lieux de la culture des remèdes traditionnels chinois. Il y a un dicton qui dit : «Nulle part vous ne trouverez. Plus de remèdes chinois qu'à Zhangshu, et nulle part ailleurs vous ne trouverez meilleurs remèdes chinois qu'à Zhangshu». La coupe est l'une des spécialit...

« Great Wall of Poetry » étend les talents des enfants au-delà des montagnes

7Sep

By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE

« Great Wall of Poetry » étend les talents des enfants au-delà des montagnes

Depuis des milliers d'années, la Grande Muraille garde le territoire chinois et sa patrie. Le 3 septembre, dans une prairie vallonnée et luxuriante, une série de poèmes émouvants composés par des petits poètes vivant dans les montagnes a formé une magnifique « Grande muraille de la poésie », qui contribue à protéger la patrie spirituelle de ces enfants ainsi que le monde spirituel commun à tous. Il s'agit d'un programme spécial d'aide publique intitulé « La Grande muraille de la poésie : Faire briller les talents littéraires non découverts des enfants des régions montagneuses », lancé par la campagne Poetry POS de cette année. Cette dernière est menée par China UnionPay, la première organisation de cartes bancaires du pays. Par le biais du live streaming, le programme vise à montrer au ...

9Mar

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

Nouvelle parution du Shijing

La maison d'édition Corridor bleu a annoncé la parution du SHIJING, le grand classique de la poésie chinoise, dans une nouvelle traduction de Pierre Vinclair, avec une introduction d’Ivan Ruviditch, docteur en études chinoises et maître de conférences en littérature comparée à l’Université normale de Shanghai. Dans un communiqué, Corridor bleu explique que "le Shijing est un monde. Dans cette anthologie classique de poésie chinoise, on croise des amoureux et des fondateurs de dynastie, des plantes exotiques et des animaux légendaires, des reines machiavéliques et des conseillers qui chuchotent, des montagnes gravies par des chevaux puissants, des châteaux assaillis et des empires qui s’écroulent". Sur 432 pages, "ces poèmes relèvent, pour certains, de la comptine populaire, pour d...