mandarin Archives - Chine Magazine

L’Ambassadeur de Chine en Côte d’Ivoire souhaite l’enseignement du chinois dans les écoles

21Nov

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

L’Ambassadeur de Chine en Côte d’Ivoire souhaite l’enseignement du chinois dans les écoles

L’Ambassadeur de Chine en Côte d’Ivoire, Wan Li, a exprimé son souhaite d'inscrire l’enseignement de la langue chinoise, le Mandarin, dans le système éducatif ivoirien. Ce dernier a fait cette proposition le 6 octobre 2022, à l’occasion de la cérémonie de remise de 133 bourses spéciales d’aide à la scolarisation aux élèves membres des Clubs des élèves amis de la Chine de 13 établissements secondaires ivoiriens, sur la proposition du Réseau des enseignants amis de la Chine (REIAC), pour l'année scolaire 2022-2023. «L’Ambassade entend rester en étroite collaboration avec les parties concernées et renforcer la communication avec le Gouvernement ivoirien pour s’efforcer de faire inscrire l’enseignement de la langue chinoise dans le système de l’éducation nationale de la Côte d’Ivoire», a...

Les Nations unies ont organisé l’édition 2022 de la Journée de la langue chinoise

25Avr

By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, CULTURE

Les Nations unies ont organisé l’édition 2022 de la Journée de la langue chinoise

L'édition 2022 de la Journée de la langue chinoise des Nations unies et le deuxième Festival international de la vidéo en langue chinoise de CMG se sont déroulés avec succès pour une deuxième année consécutive. Mme Tatiana Valovaya, directrice générale du bureau des Nations unies à Genève, M. Shen Haixiong, président et rédacteur en chef de China Media Group et Son Excellence M. Chen Xu, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire et représentant permanent de la République populaire de Chine auprès du bureau des Nations unies à Genève et d'autres organisations internationales basées en Suisse, ont assisté à l'événement en ligne et ont prononcé un discours à cette occasion. Mme Valovaya a remercié la mission permanente de la Chine auprès de l'ONU et China Media Group d'avoir organi...

Top 10 des expressions utilisées sur Internet en Chine en 2021

10Déc

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Top 10 des expressions utilisées sur Internet en Chine en 2021

Le Centre national d'observation et de recherche sur les ressources linguistiques de Chine a publié une liste de dix expressions courantes les plus populaires en Chine sur Internet sont : 1. «l'ère de l'éveil» (觉醒年代, jue xing nian dai) « L'ère de l'éveil » est un feuilleton télévisé à succès de Chine continentale diffusé en 2021, qui raconte la façon dont le PCC a été fondé en 1921 et pourquoi les pères fondateurs du PCC devaient établir un tel parti en Chine. « L'ère de l'éveil » a été sélectionné comme sujet de dissertation à l'examen national d'entrée à l'université. 2. «le pays fort peut compter sur moi» (强国有我, qiang guo you wo) 3. «YYDS» (pour 永远滴神yong yuan di shen, littéralement « Dieu éternel ») Les jeunes chinois disent « YYDS » de la même façon que les anglophones d...

19Sep

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

La langue Jin ou Jinyu

La langue jin ou jin yu ou jinyu (晋语 : Jìn yǔ), est une langue chinoise de la famille des langues sino-tibétaines. Auparavant considéré comme un parent du dialecte mandarin ganhua, mais est aujourd'hui considéré comme une variété de chinois à part entière. La langue jin n'a pas de forme écrite spécifique, le baihua (chinois vernaculaire) est désormais utilisé. La langue jin possède assez de spécificités pour être qualifiée de langue distincte du mandarin par certains linguistes. Issue de la province du Shanxi et de la région autonome de Mongolie-Intérieure, la langue jin apparient aux différents dialectes du nord de la Chine. Cette spécificité linguistique serait due à l'isolement géographique relatif de la province du Shanxi. . En effet, la province est essentiellement cons...

Manifestations de mongols pour défendre leur langue à l’école

2Sep

By Chine Magazine1 Comment

Education, ETHNIES, SOCIETE

Manifestations de mongols pour défendre leur langue à l’école

Des parents ont refusé d'envoyer leur enfant à l'école lors de cette rentrée, en raison de l'imposition le 1er septembre de la langue putonghua (mandarin standard - chinois) dans l'enseignement aux dépens du mongol. Cette nouvelle règle suscite un mouvement exceptionnel de protestation en Mongolie-intérieure, au nord de la Chine. Des vidéos publiées ces derniers jours sur les réseaux sociaux montrent des groupes de centaines d'étudiants d'origine mongole scandant des chants comme «Protégeons notre langue maternelle» face à la police. Les mongols se mobilisent La rentrée des classes est placée sous le signe d'une nouvelle politique linguistique dans cette région autonome de Mongolie intérieure, où les personnes d'ethnie mongole ne représentent plus que 16% de la population, à côté de l...

Shushu, Ayi, … ces appellations qui procurent du sourire aux uns et l’arrachent aux autres

17Sep

By Chine MagazineNo Comments

Tribunes - Analyses

Shushu, Ayi, … ces appellations qui procurent du sourire aux uns et l’arrachent aux autres

Par Mounton Njoya Félix - Il est très important pour toute personne résidant en Chine, ou aspirant se rendre en Chine de maîtriser les nuances autour de ces appellations. Étymologiquement, Shushu ou Shufu (dans la Chine ancienne) est un terme employé pour désigner le petit frère du père. Le mot Ayi quant à lui désigne la sœur de la mère. C’est vrai qu’Il existe de nombreux termes pour dire «tante» ou encore «oncle» en chinois, selon que la tante est du côté maternel, paternel, cadette/aînée du père ou encore cadette/aînée de la mère et vice versa. Certes, chaque région de Chine a sa propre façon de les dire. Mais de manière générale, les termes les plus courants pour «tante/oncle» en chinois sont 阿姨 (Āyí)/ 叔叔(Shūshu) . 阿姨 (Āyí) est un terme qui peut être utilisé pour désigner un m...

22ème Semaine de vulgarisation du mandarin

15Sep

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

22ème Semaine de vulgarisation du mandarin

La 22e Semaine de vulgarisation du mandarin se tiendra du 16 au 22 septembre dans tout le pays, à travers une multitude d'activités autour du mandarin oral et écrit. D'après le ministère de l'éducation, cette 22ème semaine sera consacrée à la promotion du mandarin et de la culture traditionnelle chinoise. L'événement de cette année débutera à Shanghai et se terminera à Kaili, dans la province du Guizhou. Lancé en 1998, cette semaine annuelle est devenue une plate-forme de vulgarisation du mandarin et de promotion de la culture traditionnelle dans la société. En 2015, environ 73% de Chinois parlaient le mandarin, contre 53% en 2000, tandis que plus de 95% de la population alphabétisée était capable d'utiliser les caractères chinois standardisés.

15Avr

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Livres

Le chinois pour les nuls et pas que …

Pratique, ludique, efficace pour réviser ces caractères. Voici les trois mois que l'on se dit en ayant ces cartes en main. Il faut dire que ce coffret "Le chinois pour les nuls" est utile et multi-tâche. Sur une face, le caractère seule et sur l'autre face, le caractère, le nombre de traits, son radical, sa signification en pinyin et sa traduction en français. Le chiffre en bas correspond au niveau d'HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, test d'évaluation de chinois) et la couleur au ton : bleu pour le premier ton haut, vert pour le second montant, noir pour le troisième ton descendant puis montant, rouge pour le ton descendant et enfin gris pour le ton neutre. "Le chinois pour les nuls est ainsi une méthode simple et efficace pour mémoriser 356 sinogrammes parmi les plus fréquents de la la...

L’institut Confucius d’Abidjan a bientôt 3 ans

21Nov

By Chine Magazine4 Comments

COIN DES IDEES

L’institut Confucius d’Abidjan a bientôt 3 ans

L'Institut Confucius de l'université Félix-Houphouët-Boigny à Abidjan est un jeune Institut de 3 ans seulement au 03 décembre 2018. Malgré son jeune âge, l'Institut est plein de dynamisme, chargé d'innovation. C'est sa particularité qui le caractérise, et c'est son esprit de «gagnant-gagnant à travers la coopération dans l’ensemble» qui le distingue. Sur le plan d'enseignement de la langue le projet s'étend aux différents départements de l'Université sous forme de cours UE-libre dans les universités facilitant l'apprentissage des étudiants de la langue chinoise mandarin et de connaître la Chine, la stratégie de la formation des enseignants existants des lycées pour assurer un développement durable de l'enseignement est mise en place… les cours organisés pour 8 clubs de chinois ...

4Oct

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

530 Instituts Confucius ont été créés

530 Instituts Confucius ont été créés et des cours de confucianisme ont été lancés dans 1 113 écoles primaires et secondaires dans 149 pays et régions du monde. D'après les statistiques, près de 46 200 enseignants spécialisé en Confucianisme ont instruit plus de 9 millions de disciples aux quatre coins du monde. Les instituts Confucius sont des établissements culturels publics à but non lucratif, implantés par la Chine dans plusieurs villes du monde. L'objectif est de dispenser des cours de chinois, de soutenir les activités d'enseignement locales, de délivrer les diplômes de langue HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) et de participer à la diffusion de la culture chinoise. Cette institution a été créé en 2004 suite aux réflexions du gouvernement, basées sur l'expérience des organismes ...

L’Institut Confucius de La Réunion, « meilleur Institut Confucius de l’année »

18Déc

By Chine MagazineNo Comments

Europe, MONDE

L’Institut Confucius de La Réunion, « meilleur Institut Confucius de l’année »

Le prix du "Meilleur Institut Confucius de l'année" a été remis le 12 décembre à l'Institut Confucius de La Réunion lors de l'Assemblée Générale des Instituts Confucius qui se tenait à Xi'an. L'Institut Confucius de La Réunion est le 14ème créé en France et le 1er en Outre-mer. Il est géré dans le cadre d'une coopération entre l'Université de La Réunion et l'Université Normale de Chine du Sud (Guangzhou), sous l'égide de la Commission pour la promotion internationale, Han Ban. 24 autres instituts ont ainsi été honorés parmi les 525 instituts existant dans le monde. Pour Nicolas Moreau, directeur général de l'ICR, "ce prix vient récompenser le travail réalisé depuis la création de l'institut en 2010. Il souligne la qualité des activités culturelles proposées et des enseignements disp...

9Avr

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Première classe Confucius ouverte à Antananarivo

La première classe Confucius d'enseignement du chinois a été inaugurée, le 7 avril, à l'école privée Le Petit Nid de la capitale. "La classe Confucius que nous inaugurons aujourd'hui est la première classe Confucius dans notre institut et la première classe Confucius à Madagascar", a déclaré Chen Lijuan, la directrice de l'Institut Confucius de l'Université d'Antananarivo. Cette dernière a indiqué lors de son allocution d'inauguration qu'en raison "de l'effort soutenu et de la contribution remarquable de l'école Le Petit Nid en faveur de la promotion de la langue et de la culture chinoises à Madagascar, le siège de l'Institut Confucius à Hanban en Chine a approuvé l'ouverture d'une classe Confucius au sein de l'école Le Petit Nid le 23 mars 2016 ". De son côté, le chargé d'affaire...

« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »

31Jan

By Chine Magazine1 Comment

COIN DES IDEES, Livres

« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »

Polyglotte, Véronique Michel est l´auteure de plusieurs ouvrages, dont La Chine branchée (avril 2012, éditions Sépia), La communication à la chinoise (avril 2013, éditions Sépia) et China Online (avril 2015, Tuttle Publishing USA). Elle a écrit de nombreux articles en France et à l´étranger (PR Week Hong Kong, China Hush, China Whisper …), et elle donne des conférences sur la Chine moderne, le marketing et la publicité en Chine. Son prochain ouvrage Un zodiaque insolite chinois sortira en 2017, pour en savoir plus, il est possible de contacter l'auteure à l'adresse email suivante: [email protected] Pouvez-vous nous présenter vos ouvrages "La Communication à la chinoise", "La Chine branchée" et le dernier, "China Online" ? Pourquoi avez-vous choisis ces thèmes ? Un jour, j'...

Zhou Youguang, linguiste, écrivain et dissident, mort à 111 ans

15Jan

By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire

Zhou Youguang, linguiste, écrivain et dissident, mort à 111 ans

Né en 1906 à Changzhou (Jiangsu), Zhou Youguang est mort ce samedi 14 janvier à l'âge de 111 ans à Beijing. Le père du "pinyin", écriture latinisée du mandarin, est devenue aujourd'hui une icône universelle pour ses critiques contre le pouvoir central. "Il a survécu à plusieurs époques et éclairé les gens ordinaires", commentait ce dimanche 15 janvier, le Quotidien du peuple. Né durant la dynastie Qing, avant son renversement et les turbulences révolutionnaires, cet érudit aura vécu tous les bouleversements de la Chine du XXème siècle. Etudiant à Shanghai, il travaillera dans le secteur bancaire à New York, après 1945 pour fuir la guerre civile. A la victoire de Mao Tsé-toung en 1949, il retourne Chine et est chargé en 1955, en tant que linguiste amateur féru d'esperanto, d'élaborer ...

Le 1er Institut Confucius de l’Île Maurice s’est ouvert

19Déc

By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Le 1er Institut Confucius de l’Île Maurice s’est ouvert

L'île Maurice a accueilli son premier Institut Confucius, à Moka en partenariat avec l'Université Sci-Tech du Zhejiang et l'Université de Maurice. L'Institut Confucius situé à Maurice est une initiative conjointe entre. C'est une première du genre dans la nation insulaire. Le vice-président de l'île Maurice, Paramasivum Pillay, et l'ambassadeur de Chine, Li Li étaient parmi les dignitaires présents à l'inauguration. L'ouverture de cet institut est une première. Pour Li Li, ambassadeur de Chine à Maurice, "la culture chinoise est un élément important de la culture mauricienne, mais elle a besoin d'une plate-forme pour se développer. L'établissement de l'Institut Confucius fournira cet espace". D'autant plus que l'île Maurice et l'Empire du milieu entretiennent "des relations diplom...