Assemblée populaire nationale Archives

Session de la 14ème Assemblée populaire nationale de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois et le rapport d’activité du gouvernement

11Mar

By Chine MagazineNo Comments

Session de la 14ème Assemblée populaire nationale de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois et le rapport d’activité du gouvernement

Par Yoro Diallo - Du 5 au 10 Mars 2024, le monde entier a suivi avec attention, la deuxième Session de la 14ème Assemblée Populaire Nationale (APN) et celle de la Conférence Consultative Politique du Peuple Chinois (CCPPC), l’évènement politique majeur en République Populaire de Chine, au Grand Palais du Peuple à Beijing. Cet évènement s’est déroulé dans le contexte où sur l’échiquier mondial, la reprise économique s’avère lente, les conflits géopolitiques sont devenus plus aigus, le protectionnisme et l’unilatéralisme se sont accrus. Ce sombre tableau a certes eu un impact sur le court de certaines actions, cependant il n’a pas freiné l’ardeur du Gouvernement dans les fonctions à lui confiées par le peuple. Devant l’Assemblée du Peuple, le Premier ministre Li Qiang a présenté le rap...

L’Assemblée populaire nationale aura lieu le 5 mars 2021

26Déc

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

L’Assemblée populaire nationale aura lieu le 5 mars 2021

La Chine tiendra la réunion annuelle de son organe législatif suprême le 5 mars 2021 dans la capitale de Beijing, a annoncé l'agence de presse Xinhua. Le rassemblement de l'Assemblée populaire nationale a généralement lieu début mars à Beijing, mais a été retardé en mai 2020 en raison de l'épidémie de coronavirus. La décision a été adoptée par un vote à l'issue d'une session du Comité permanent de l'APN organisée du 22 au 26 décembre 2020. La proposition d'ordre du jour de la session annuelle comprend la révision du rapport d'activité du gouvernement et l'examen du projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et les Objectifs à long terme à l'horizon 2035, a indiqué l'agence de presse, Xinhua. La session devrait examiner les rappor...

Baisse de l’objectif de croissance de la Chine approuvée

29Sep

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Baisse de l’objectif de croissance de la Chine approuvée

Les dirigeants chinois devraient approuver un objectif de croissance économique plus faible pour le prochain plan quinquennal de Chine, par rapport à 2016-2020, alors que les autorités relèvent des défis croissants alimentés par un semblant de guerre froide avec les États-Unis. Le président Xi Jinping et d'autres dirigeants devraient discuter et approuver le plan de développement économique et social de la Chine pour 2021-2025 lors d'un conclave clé du Parti communiste en octobre. Selon l'agence de presse Xinhua, cette réunion se tient du 26 au 29 octobre. Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s'est réuni pour discuter d'un document du PCC concernant la formulation du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social de la C...

L’amendement à la loi sur la Police armée populaire adopté

22Juin

By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, RÉGIONS SPÉCIALES

L’amendement à la loi sur la Police armée populaire adopté

L'Assemblée populaire nationale a voté le 20 juin l'adoption d'un projet d'amendement à la loi sur la Police armée populaire de Hong Kong. La Chine va instituer un «organe de sécurité nationale» à Hong Kong, selon le texte d'un projet de loi préparé par l'Assemblée populaire nationale. Ce texte prévoit que la loi en préparation prime sur celles de Hong Kong qui entreraient en conflit avec elle, selon le projet de loi. Les législateurs ont approuvé l'amendement lors de la session législative du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale. Selon le projet d'amendement, la police armée de Hong Kong constitue une partie importante des forces armées de la Chine sous la direction centralisée et unifiée du Parti communiste chinois et de la Commission militaire centrale. La ...

28Mai

By Chine MagazineNo Comments

Revue de presse

La revue de presse du 28 mai 2020

Bonjour, retrouvez l’essentiel de l’actualité du jeudi 28 mai 2020 : clôture des sessions annuelles; réforme financière; projet loi de sécurité nationale; ... CULTURE - Un événement annuel pour honorer les individus et les groupes pour leurs contributions à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel en Chine a été lancé, selon la Fondation chinoise pour la conservation du patrimoine culturel (CFCHC), sponsor de l'événement. ÉCONOMIE - Le gouvernement adoptera onze mesures de réforme financière dans un proche avenir, a annoncé le Bureau du comité chargé de la stabilité et du développement financiers relevant du Conseil des Affaires d'Etat. - Le gouvernement prévoit d'apporter un soutien financier aux entreprises chinoises et étrangères de transport aérien afin d'a...

Aucun objectif de croissance fixé pour 2020

22Mai

By Chine Magazine1 Comment

ECONOMIE

Aucun objectif de croissance fixé pour 2020

Le gouvernement ne fixera pas d'objectif de croissance cette année, a annoncé le Premier ministre, Li Keqiang, lors de l'ouverture de la troisième session de la 13e Assemblée populaire nationale, tenue au Grand Palais du Peuple. Cette annonce est un bouleversement inédit pour le géant asiatique, toujours fragilisé par la pandémie de coronavirus. "Notre pays sera confronté à certains facteurs qui sont difficiles à prévoir" en raison de la pandémie de Covid-19 et de la conjoncture mondiale, a indiqué Li Keqiang dans son discours ouvrant la session annuelle du Parlement. La Chine a largement jugulé l'épidémie sur son territoire et les restrictions de déplacement sont progressivement levées. Mais les conséquences du virus devraient durer. Le pays va ainsi laisser filer son déficit cet...

Les deux sessions feront face à une tâche «sans précédent»

19Mai

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

Les deux sessions feront face à une tâche «sans précédent»

Plus de 5000 législateurs et conseillers politiques des quatre coins du pays sont attendus à Beijing pour les réunions législative et consultative de la politique annuelle. Ces derniers devront décider de la direction à prendre pour relancer l'économie, qui a été durement touchée par l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19). Les objectifs seront d'assurer la stabilité économique et sociale, et d'atteindre des objectifs de développement politiquement importants. Le Conseil des affaires d’État a déjà donné les grandes lignes du débat qui aura lieu lors de ce grand rassemblement annuel de responsables gouvernementaux à tous les niveaux, dirigeants de la société, chefs d'entreprise et autres. Ainsi, l'économie chinoise est confrontée à des défis «sans précédent», "mais la nation n...

La 13e Assemblée populaire nationale s’ouvrira le 22 mai

29Avr

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

La 13e Assemblée populaire nationale s’ouvrira le 22 mai

La session annuelle de la 13e Assemblée populaire nationale (Parlement chinois) s'ouvrira le 22 mai, avec deux mois et demi de retard pour cause d'épidémie, a annoncé l'agence de presse, Xinhua. L'événement, qui réunit habituellement quelque 3.000 députés dans le cadre solennel du Palais du peuple à Pékin, devrait donner l'occasion au président Xi Jinping de proclamer la victoire du pays sur l'épidémie de coronavirus. Dans un communiqué, le Comité permanent de l'APN a indiqué que "sous la forte direction du Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, ainsi que grâce au travail ardu de l'ensemble du pays et du peuple, la situation de prévention et de contrôle du COVID-19 en Chine s'améliore de manière stable, et la vie économique et so...

La biosécurité, une loi d’urgence pour faire face à la crise sanitaire

28Avr

By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE

La biosécurité, une loi d’urgence pour faire face à la crise sanitaire

Le gouvernement "va accélérer son processus législatif pour créer des lois sur la biosécurité et des mécanismes juridiques pertinents afin d'intégrer la gestion des risques de biosécurité dans la sécurité nationale globale", a annoncé en mars le colonel principal Wu Qian, porte-parole du ministère de la Défense nationale. Selon lui, la biosécurité est "une pratique courante dans de nombreux pays et la communauté internationale a toujours attaché une grande importance aux questions de biosécurité". Raison pour laquelle, le gouvernement chinois a annoncé l'intégration de la biosécurité dans sa politique de sécurité nationale. Le but est d'assurer "une meilleure protection de la santé publique, de la sécurité nationale et de la stabilité et de la prospérité à long terme de la nation". ...

Le PIB devrait chuter de 8,2% au 1er trimestre

15Avr

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Le PIB devrait chuter de 8,2% au 1er trimestre

Le gouvernement devrait annoncer ce 17 avril le premier recul trimestriel du PIB de son histoire après l'arrêt total des activités économique, en raison de la pandémie de Covid-19 durant deux mois à peu près. Un groupe de 14 experts interrogés par l'Agence France Presse a prédit une chute moyenne de 8,2% du produit intérieur brut (PIB) de la deuxième économie mondiale sur la période janvier-mars. Il s'agirait alors de la plus mauvaise performance depuis le début des publications trimestrielles du PIB au début des années 90. Au dernier trimestre 2019, la croissance s'était inscrite à 6% sur un an. Signe de l'incertitude autour des conséquences économiques du coronavirus, les prévisions d'experts sont très disparates. Les prévisions vont d'une contraction de -5,5% au 1er trimestre p...

Report de l’Assemblée populaire nationale

25Fév

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

Report de l’Assemblée populaire nationale

Le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a voté le 24 février pour l'adoption d'une décision visant à repousser la session annuelle de l'APN de cette année. Cette décision a été approuvée lors d'une session bimestrielle du Comité permanent de l'APN. La troisième session annuelle de la 13ème de l'APN sera reportée de manière appropriée, afin de mettre en œuvre les dispositions élaborées par le Comité central du PCC sur la coordination du travail de contrôle face à l'épidémie du nouveau coronavirus. D'autres sujets seront évoqués, comme le développement socio-économique, et pour continuer à déployer des efforts, afin de remporter la lutte contre l'épidémie et de protéger la vie, la santé et la sécurité du peuple. La date spécifique de l'ouverture de la session...

14Avr

By Chine MagazineNo Comments

Comprendre la Chine

Les députés de l’Assemblée populaire

Au nombre de 3 000 environ, les membres de l'Assemblée nationale populaire (APN) ont un mandat de cinq ans, qui commence avec la 1ère session de l'APN de la présente législature et se termine avec la 1ère session de l'APN de la législature suivante. En vertu de la Constitution actuellement en vigueur et de la «Loi organique de l'Assemblée populaire nationale», ils ont les droits suivants : formuler des motions, propositions, critiques et opinions ; proposer la motion de destitution ; formuler la motion d'interpellation et de poser des questions ; ne pas être poursuivi pour l'opinion et le vote qu'il a émis au cours des différentes réunions lors des assises de l'Assemblée populaire nationale ; ne pas être arrêté ou traduit en justice sans autorisation, lors des assises de l'Assemblé...

6Mar

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

Le mandat à vie pose problème

Alors que les médias vantent les bienfaits de la suppression de à la limitation à deux mandats présidentiels, une partie du peuple est lui outrée. "Chaos", "régression", "honteux", voici les termes relevés par l’Agence France Presse, quelques jours après l’annonce de l'obtention par le président Xi Jinping d'un mandat illimité. Parmi les plus en colère, Li Datong, 66 ans, ex-rédacteur en chef du Quotidien de la jeunesse de Chine. Ce dernier a écrit une lettre ouverte, publiée sur le réseau social Weibo, dans laquelle il dit : "je ne pensais pas qu'il oserait faire ça, mais il l'a fait". L’Assemblée populaire nationale est actuellement en pleine session annuelle depuis le 5 mars. Les députés devraient voter le 11 mars pour l'abrogation de la limite de deux mandats présidentiels de ci...

La dette, un enjeu majeur pour l’économie

5Mar

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

La dette, un enjeu majeur pour l’économie

Alors que le Premier ministre, Li Keqiang, a évoqué un taux de croissance à 6,5% pour cette année, le rapport d’activité du gouvernement fait aussi état d’une réduction de son objectif de déficit public à 2,6% du PIB pour 2018, en baisse de 0,4 point par rapport à 2017. Le gouvernement veut désormais être plus attentif au déficit budgétaire, qui a été abaissé pour la première fois depuis 2012. « C'est un signe que le gouvernement veut que les autorités locales restreignent leurs dépenses », notent les analystes de la banque ANZ. Sur un déficit total fixé à 2 380 milliards de yuans (319 milliards d’euros), le déficit des finances centrales se montera à 1 550 milliards de yuans (208 milliards d’euros) et celui des instances locales, à 830 milliards de yuans (51 milliards d’euros), d'ap...

Beijing fixe son objectif de croissance à environ 6,5%

5Mar

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Beijing fixe son objectif de croissance à environ 6,5%

Le rapport d’activité du gouvernement, présenté par le Premier ministre Li Keqiang, fixe l’objectif de croissance du PIB à environ 6,5% pour 2018, un taux inchangé par rapport à l'année 2017. « Compte tenu des données fondamentales de l'économie et des capacités de création d'emplois, un taux de croissance d'environ 6,5 % devrait permettre de frôler le plein emploi », selon le rapport présenté lors de la première session de la 13e Assemblée populaire nationale. La Chine vise à maintenir une hausse d'environ 3% des prix à la consommation des ménages et créer plus de 11 millions d'emplois dans les agglomérations urbaines, où "le taux de chômage au sens du recensement de la population" et le taux de chômage enregistré seront maintenus respectivement inférieurs à 5,5% et 4,5%, indique le...

27Fév

By Chine MagazineNo Comments

PCC, POLITIQUE

Xi Jinping, président à vie ?

Xi Jinping parviendra-t-il à devenir Président pour une durée indéterminée, comme l'a proposé le Comité Central du PCC, qui a publié plusieurs propositions parmi lesquelles la suppression de deux mandats pour le Président, suscitant de vives réactions tant sur le marché que sur le net. Avoir le droit d'exercer plus de deux mandats consécutifs D'après l'agence de presse Xinhua, "le Comité central du Parti communiste chinois a proposé de supprimer l'expression dans la Constitution du pays selon laquelle le président et le vice-président de la République populaire de la Chine ne devaient pas exercer plus de deux mandats consécutifs". Cette proposition sera présentée lors de la session annuelle plénière de l'Assemblée nationale populaire (ANP), qui s'ouvre le 5 mars. Si elle est adop...