Zhang Jun Archives - Chine Magazine

L’économie chinoise a-t-elle atteint son apogée ?

28Jan

By Chine MagazineNo Comments

L’économie chinoise a-t-elle atteint son apogée ?

De Project Syndicate, par Zhang Jun – L'histoire selon laquelle l'économie chinoise est proche de son apogée – ou l'a déjà atteint – s'est répandue dans les médias occidentaux. Mais si vous lisez attentivement les analyses des pessimistes, vous constaterez que bon nombre des raisons qu’ils avancent pour justifier leurs sombres évaluations ne sont pas nouvelles. Au contraire, ils ont tendance à mettre en lumière exactement les mêmes défis que ceux que les économistes et commentateurs insistent depuis au moins une décennie, voire plus. Si la Chine ne bafouillait pas à l’époque, pourquoi devrions-nous croire que c’est le cas aujourd’hui ? Certes, le contexte mondial a changé. Peut-être plus important encore, le discours dominant sur la Chine est devenu largement négatif, et l’Occident e...

Pour la Chine, « le cessez-le-feu à Gaza est une priorité absolue »

13Nov

By Chine MagazineNo Comments

MONDE, Orient

Pour la Chine, « le cessez-le-feu à Gaza est une priorité absolue »

Présidente du Conseil de sécurité des Nations Unies pour le mois de novembre, la Chine a considéré la promotion d'un cessez-le-feu dans le conflit israélo-palestinien comme une "priorité absolue", a déclaré Zhang Jun. Zhang Jun, représentant permanent de la Chine auprès de l'ONU, a assuré qu'"il est impératif de promouvoir un cessez-le-feu et de mettre un terme aux combats, d'éviter de nouvelles victimes civiles, d'éviter un désastre humanitaire à plus grande échelle et d'empêcher le conflit de déborder", lors d'un point de presse sur le travail de la présidence chinoise du Conseil de sécurité de l'ONU que Cette dernière guerre entre Israêl et le Hamas est rapidement devenue la plus meurtrière et la plus destructrice des cinq guerres menées depuis que le Hamas a pris le contrôle de l...

« N’annulez pas la reprise économique de la Chine »

19Juil

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

« N’annulez pas la reprise économique de la Chine »

Par Project Syndicate, de Zhang Jun - Le fort rebond de la croissance qui était largement attendu après la fin de la politique chinoise zéro COVID ne s'est pas encore concrétisé. C'est à la fois moins surprenant et plus facile à comprendre que beaucoup d'observateurs semblent le penser. La fin des blocages du COVID-19 était censée déclencher une puissante vague de demande refoulée. Au lieu de cela, la demande globale, qui ralentissait avant la pandémie, a retrouvé sa trajectoire antérieure. Bien que les Chinois voyagent, socialisent et dînent davantage, la croissance des dépenses de consommation des ménages a été limitée. L'investissement en immobilisations n'a pas repris. À quelques exceptions près, comme le secteur des véhicules à énergie nouvelle (NEV), l'activité économique est r...

L’illusion abandonnée de la croissance élevée en Chine

16Avr

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’illusion abandonnée de la croissance élevée en Chine

Par Project Syndicate, de Zhang Jun – Après que le PIB chinois n'a augmenté que de 3% en 2022, on aurait pu s'attendre à ce que le gouvernement fixe un objectif de croissance d'au moins 6% pour cette année. En fait, pratiquement aucune prévision du marché ne prévoit un taux inférieur. Pourtant, lors de l'Assemblée populaire nationale du mois dernier, le Premier ministre sortant Li Keqiang a révélé dans son dernier rapport d'activité du gouvernement que le gouvernement visait une croissance d'environ 5%, l'objectif le plus bas de son mandat. Sous l'ancien Premier ministre Wen Jiabao, de 2003 à 2013, la Chine a maintenu un objectif officiel de croissance de 8%. Mais, dans son dernier rapport d'activité du gouvernement, Wen a abaissé l'objectif pour la première fois, de 0,5 point de pource...

7Fév

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

L’énigme de l’épargne en Chine

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Les dépôts bancaires chinois ont augmenté de 26,3 billions de yens chinois (3,9 billions de dollars) l'an dernier, selon des données récentes de la banque centrale chinoise, la Banque populaire de Chine (PBOC). Stimulée par la stratégie rigide de confinement du COVID-19 en Chine, que le gouvernement a annulée en décembre, l'épargne des ménages a bondi de 17 800 milliards de yens en 2022, augmentant de plus de 5 000 milliards de yens au cours des deux derniers mois de l'année seulement. Pour de nombreux économistes et analystes occidentaux, ces soi-disant "épargnes excédentaires" représentent une demande refoulée qui pourrait conduire à une vague de "dépenses de vengeance" cette année et stimuler la reprise économique mondiale. Mais alors que la Chin...

8Oct

By Chine Magazine2 Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Qu’est-il arrivé à l’économie chinoise?

De Project Syndicate, par Zhang Jun - En janvier dernier, le gouvernement chinois prévoyait que l'économie du pays – qui, à l'époque, connaissait un fort rebond après le ralentissement initial de la pandémie – augmenterait de 5,5 % en 2022. Mais au deuxième trimestre, malheureusement, la propagation rapide de la variante Omicron du COVID-19 avait contraint le gouvernement à mettre en œuvre des mesures de confinement d'urgence dans ses villes les plus dynamiques sur le plan économique, notamment Pékin, Guangzhou, Shanghai et Shenzhen. Le confinement de deux mois à Shanghai, en particulier, a porté un coup dévastateur à la croissance, car l'ensemble du delta du Yangtsé a été effectivement isolé de l'économie mondiale. Elle a également ébranlé la confiance des entreprises et des investi...

La Chine appelle à un dialogue avec les talibans

17Août

By Chine MagazineNo Comments

MONDE, Orient

La Chine appelle à un dialogue avec les talibans

Il est important de s'engager avec la "nouvelle administration" pour lui donner des conseils et lui donner confiance, a déclaré l'envoyé de la Chine aux Nations Unies. La Chine a renouvelé le 15 août ses appels à la communauté internationale pour qu'elle s'engage auprès des talibans, à la tête de l'Afghanistan, un an après la prise de contrôle de Kaboul par le groupe. La prise du pouvoir par les talibans après près de 20 ans a été une surprise pour le monde, et a conduit à un retrait chaotique et rapide des troupes dirigées par les États-Unis d'Afghanistan. L'envoyé chinois de l'ONU, Zhang Jun, a déclaré aux journalistes à New York qu'il était important de dialoguer avec la nouvelle administration pour lui donner des conseils et de la confiance afin qu'elle puisse aller de l'avant...

La Chine appelle au respect du statut historique des Lieux saints dans la ville de Jérusalem

20Avr

By Chine Magazine1 Comment

MONDE, Orient

La Chine appelle au respect du statut historique des Lieux saints dans la ville de Jérusalem

Les Nations Unies ont appelé le 19 avril les parties palestinienne et israélienne à «faire preuve de retenue et à préserver le calme», selon les déclarations à la presse du porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Stéphane Dujarric, au siège de l'Organisation internationale à New York. «Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Tor Wennesland, a souligné lors d'une session de consultation à huis clos tenue par le Conseil de sécurité, aujourd’hui, la nécessité de maintenir le statu quo des Lieux saints dans la ville de Jérusalem», a déclaré Stéphane Dujarric. De son côté, à l’issue de la séance du Conseil de sécurité, l'ambassadeur Zhang Jun, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, a indiqué sur son compte Twitter, q...

Les sources négligées de la résilience économique de la Chine

14Oct

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Project Syndicate

Les sources négligées de la résilience économique de la Chine

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Au cours des 20 dernières années, un certain nombre d'entreprises technologiques florissantes ont émergé en Chine. Cela a suscité de nombreuses spéculations sur les prouesses scientifiques et technologiques du pays et sur sa capacité à innover. Certains prétendent que la Chine talonne déjà l'Amérique dans ces domaines et est devenue un leader mondial dans certains secteurs. D'autres pensent que la Chine n'est pas aussi avancée qu'il n'y paraît, et la répression réglementaire du gouvernement sur les entreprises technologiques entravera ses progrès continus. Lequel est-ce? Ceux qui doutent des progrès de la Chine soulignent la dépendance du pays à l'égard de la technologie occidentale, soulignant que ses entreprises technologiques locales ne rivali...

« La hausse financière inévitable de la Chine »

23Août

By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, ECONOMIE, Project Syndicate

« La hausse financière inévitable de la Chine »

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Shanghai - Les grandes puissances de l'histoire ont eu tendance à avoir une chose en commun: des questions de taille. Bien qu'un grand marché ne garantit pas la domination dans d'autres domaines, cela aide certainement, peut-être plus que tout autre facteur unique. C'était vrai des États-Unis, et maintenant, il s'applique à la Chine. Au-delà d'être un pouvoir économique et commercial de premier plan, la Chine est de plus en plus - et inexorablement - devenant un pouvoir financier mondial. D'une manière ou d'une autre, trop d'économistes de l'Ouest ne voyaient pas cela à venir. Il y a même une décennie, peu de personnes étaient hausses sur la croissance de la force financière extérieure de la Chine, avec des sceptiques soulignant les vulnérabilité...

Présence d’Antony Blinken à la réunion du Conseil de Sécurité organisée par la Chine

4Mai

By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Présence d’Antony Blinken à la réunion du Conseil de Sécurité organisée par la Chine

Le secrétaire d'État américain Antony Blinken participera à une réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies présidée par Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères sur le renforcement de la coopération mondiale et le rôle clé de l'ONU dans la mobilisation de l'action internationale pour lutter contre les conflits et les crises du monde, a déclaré lundi l'ambassadeur de Chine aux Nations Unies. Ce sera la première rencontre, bien que virtuelle, d’Antony Blinken et du haut diplomate chinois, Wang Yi. Le représentant de la Chine aux Nations Unies, Zhang Jun, a déclaré lors d'une conférence de presse que cette réunion était «la première priorité» de la présidence du Conseil de sécurité de la Chine de ce mois de mai. Cette rencontre réunira l’américain Antony Blinken et «un ...

Changement rapide de la Chine vers une économie numérique

9Sep

By Chine MagazineNo Comments

Project Syndicate, Tribunes - Analyses

Changement rapide de la Chine vers une économie numérique

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Bien qu’elle ait été sérieusement touchée par les verrouillages du COVID-19, l’économie chinoise s’est avérée résiliente. Elle n’a cependant pas totalement rebondi: certaines activités, notamment dans le secteur des services, ne peuvent tout simplement pas être relancées. Pourtant, contrairement à la plupart des pays du monde, la Chine semble peu susceptible de s'enliser dans une longue récession, notamment en raison de sa transformation numérique rapide. L’économie numérique de la Chine était en forte croissance avant la pandémie. En 2018, il représentait déjà 31,3 billions de yens (4,7 billions de dollars), soit 34,8% du PIB. Bien que ce ne soit qu’environ un tiers de la taille de l’économie numérique américaine, cela représente des années de ...

« Expliquer la résilience économique de la Chine »

17Juil

By Chine MagazineNo Comments

Tribunes - Analyses

« Expliquer la résilience économique de la Chine »

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Les fermetures à grande échelle et les fermetures de frontières visant à lutter contre la pandémie de COVID-19 ont interrompu les chaînes d'approvisionnement mondiales et paralysé largement l'économie mondiale. Pourtant, la véritable faiblesse de l'économie mondiale d'aujourd'hui n'est pas la vulnérabilité de ses réseaux de production mondialisés, mais plutôt des attitudes aigres envers la mondialisation - et envers la Chine en particulier. La crainte du poids économique croissant de la Chine conduit les décisions de commerce extérieur et d’investissement de nombreux pays ces jours-ci, et pas seulement aux États-Unis. Les inquiétudes concernant la dépendance de l'industrie manufacturière mondiale vis-à-vis de la Chine ont incité à abandonner la prod...

« Le Covid-19 ne diminuera pas la dépendance mondiale à l’égard de la Chine »

10Avr

By Chine MagazineNo Comments

Tribunes - Analyses

« Le Covid-19 ne diminuera pas la dépendance mondiale à l’égard de la Chine »

De Project Syndicate - Par Zhang Jun - La récession mondiale déclenchée par la pandémie de Covid-19 sera selon toute vraisemblance plus brutale et plus longue que celle qui suivit la crise financière mondiale de 2008. Si de nombreux gouvernements se sont engagés à soutenir leur économie avec des plans de sauvegarde monétaire et budgétaire sans précédents – alors que leur dette publique est déjà très lourde – ils ne peuvent probablement espérer mieux qu’éviter l’effondrement. S’ils persistent à se replier sur eux-mêmes – désignant des coupables, érigeant des barrières – plutôt que de développer la coopération internationale et les échanges économiques, ils ne parviendront pas même à retarder la chute. La collaboration entre les États-Unis et la Chine est tout particulièrement importante....

Le coronavirus ne paralysera pas l’économie chinoise

12Fév

By Chine MagazineNo Comments

2019-nCoV, ECONOMIE, Tribunes - Analyses

Le coronavirus ne paralysera pas l’économie chinoise

De Project Syndicate - Par Zhang Jun - À peine cinq jours avant le nouvel an chinois, les autorités de Pékin ont finalement déclaré que l'épidémie de coronavirus originaire de Wuhan était une urgence de santé publique majeure. Le gouvernement municipal de Wuhan ayant initialement caché des informations et n'ayant pas réussi à contrôler le virus, environ cinq millions d'habitants et de travailleurs temporaires ont quitté la ville pour les vacances du Nouvel An lunaire avant la fermeture officielle de la ville le 23 janvier. En conséquence, le virus s'est propagé rapidement dans toute la Chine et au-delà, conduisant à l'urgence sanitaire internationale de haut niveau actuelle. Sans surprise, l’économie chinoise ralentit. Le secteur des services, qui comprend le commerce de détail, le t...

« Perturbations de la politique de dommages de la Chine »

30Déc

By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE, Tribunes - Analyses

« Perturbations de la politique de dommages de la Chine »

De Project Syndicate, par Zhang Jun - La croissance économique de la Chine devrait ralentir à un peu plus de 6% cette année, et il est peu probable qu’elle s’accélère d’ici peu. En fait, les commentateurs économiques conviennent généralement que les performances économiques de la Chine en 2019 - les pires en près de 30 ans - pourraient être les meilleures pendant au moins une décennie. Ce sur quoi les observateurs ne semblent pas être d’accord, c’est à quel point la Chine devrait être inquiète ou ce que les décideurs peuvent faire pour améliorer les perspectives de croissance. Les optimistes soulignent que, compte tenu de la taille de l’économie chinoise aujourd’hui, même une croissance annuelle de 6% du PIB se traduit par des gains plus importants qu’une croissance à deux chiffres il y...

Palestine. Une solution à deux Etats nécessaire

29Oct

By Chine MagazineNo Comments

MONDE, Orient

Palestine. Une solution à deux Etats nécessaire

Le représentant permanent de Chine auprès des Nations unies, Zhang Jun, a déclaré que "la solution à deux Etats devait rester le principal objectif à atteindre pour résoudre la question palestinienne". S'exprimant Zhang Jun a indiqué devant le Conseil de sécurité que la solution à deux Etats et le principe de "la terre contre la paix" étaient des exigences fondamentales de la justice internationale, des exigences "dont nous ne pouvons continuer à nous écarter". Pour ce dernier, la création d'un Etat indépendant est "l'un des droits inaliénables du peuple palestinien". Raison pour laquelle, "la communauté internationale doit adhérer à la solution à deux Etats, aux résolutions des Nations unies, au principe de la terre contre la paix et à divers autres consensus internationaux, et rem...

Comment la Chine peut atteindre son objectif du centenaire ?

16Oct

By Chine Magazine1 Comment

POLITIQUE, Tribunes - Analyses

Comment la Chine peut atteindre son objectif du centenaire ?

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Il y a deux ans, le président chinois Xi Jinping a déclaré que, lorsque la République populaire fêterait son centenaire en 2049, elle devrait devenir un «grand pays socialiste moderne» à économie avancée. Pour atteindre cet objectif ambitieux, la Chine devra se doter de trois autres décennies de performances économiques solides et d'un développement inclusif. La question est comment. La première étape pour répondre à cette question consiste à comprendre ce qui a motivé les succès antérieurs de la Chine. La liste est impressionnante: trois décennies de croissance du PIB à deux chiffres; une forte augmentation du taux d'urbanisation, de 18% en 1978 à 57% en 2016; et une pauvreté en chute libre, selon les normes chinoises, de 250 millions de pers...