samedi, mars 23

Étiquette : tradition chinoise

Qu’est-ce qui explique la sécheresse de fertilité en Chine ?
COIN DES IDEES, Project Syndicate

Qu’est-ce qui explique la sécheresse de fertilité en Chine ?

De Project Syndicate, par Qian Liu – Alors que le taux de fécondité en Chine s'est effondré, de nombreux experts ont proposé divers conseils pour résoudre le problème. Mais il manque à toutes les propositions un élément essentiel : une perspective critique sur le rôle du genre. Parce que l’accent a été mis sur l’impact des coûts élevés d’éducation des enfants sur la fécondité, la pénalité professionnelle que les femmes encourent lorsqu’elles ont un enfant a été largement négligée. Les décideurs politiques chinois bénéficieraient grandement des travaux de Claudia Goldin, économiste à l’Université Harvard, qui a remporté le prix Nobel d’économie cette année pour ses recherches faisant progresser «notre compréhension des résultats des femmes sur le marché du travail». Que suggère une pe...
Le sacrifice Feng  de la dynastie Han
Chine impériale, CULTURE

Le sacrifice Feng de la dynastie Han

Le sacrifice Feng désigne des cérémonies réalisé par les empereurs, symbole de l'autorité divine. Ces sacrifices s'accomplissaient au sommet et au pied du Taishan, la montagne sacrée de l'est de la Chine, dans l'actuelle province de Shandong. Le Feng Shan ou feng-shan (封 禪), également appelé sacrifices Feng et Shan, était un rite officiel offert par le Fils du Ciel, notamment les rois de Zhou et plus tard les empereurs rendaient hommage au ciel (au sommet) et à la terre (au pied de la montagne) dans les sacrifices Feng (封: Fēng ) et Shan (禪 : Shàn ) respectivement. Ces sacrifices étaient donc généralement offerts au mont Tai, le plus haut sommet de la région, et à proximité du mont Liangfu. Le sacrifice Feng Shan permet à l'empereur de recevoir le Mandat du ciel. Le terme « feng » pe...
La Chine lance une campagne pour décourager les cadeaux excessifs pour la mariée
SOCIETE

La Chine lance une campagne pour décourager les cadeaux excessifs pour la mariée

Les prix élevés du cadeau de la mariée pèsent toujours sur des dizaines de millions de familles rurales, selon certains médias chinois. En effet, certaines familles sont prêtes à tout pour pouvoir payer ce cadeau exorbitant. Raison pour laquelle, ce présent est désormais dans le collimateur des autorités locales chinoises, qui encouragent les villageois à abandonner cette habitude culturelle financièrement trop lourde. La famille de la mariée reçoit de l’argent en cadeau, et s'attend surtout à ce que le futur marié possède possède un appartement et une voiture. Ces exigences sont devenues un obstacle majeur aux volontés matrimoniales de nombreux hommes. Dans les zones rurales de Chine, les hommes sont largement plus nombreux que les femmes. Pour cette raison, les entremetteurs pro...
La médecine traditionnelle chinoise joue toujours un rôle dans le traitement du COVID-19
2019-nCoV, Santé, SOCIETE

La médecine traditionnelle chinoise joue toujours un rôle dans le traitement du COVID-19

Source CGTN - Alors que la Chine change de cap dans sa réponse au COVID-19 en passant de la prévention des infections à la protection de la santé des personnes et à la prévention des cas graves, le pouvoir unique de la MTC est davantage exploité par les autorités sanitaires pour protéger la vie et la santé de la population. Le 5 janvier, la Chine a publié la 10ème version de son protocole de diagnostic et de traitement du COVID-19, qui illustre parfaitement l'expérience enrichissante de l'utilisation de la MTC dans le traitement des cas graves et critiques. Le nouveau protocole introduit des traitements de MTC ciblés pour les cas graves et propose des solutions thérapeutiques relativement complètes de la MTC pour les enfants. Le pays a également élaboré un plan unique de traitement d...
L’artisanat de Qingdao, un patrimoine culturel immatériel d’une grande valeur
Business News, DESTINATIONS

L’artisanat de Qingdao, un patrimoine culturel immatériel d’une grande valeur

QINGDAO, Chine--(BUSINESS WIRE)--La foire de l'héritage culturel immatériel "Artisanat de Qingdao" s'est déroulée en marge de la "Journée chinoise du tourisme 2022" à Qingdao, et a tiré parti du premier Festival de l'artisanat de Qingdao pour créer une plateforme innovante pour l'échange, la présentation, la transmission et le développement de la culture traditionnelle, et pour poser les fondements spirituels pour permettre au public de vivre la beauté de la tradition, de la vie, de l'inspiration et de l'artisanat. L'héritage culturel immatériel prend véritablement vie en intégrant l'artisanat traditionnel dans le quotidien des personnes, et en permettant au patrimoine culturel de Qingdao d'entrer dans les maisons et de faire partie de la vie de tous. La dentelle de Jimo, le tressage...
La 52e foire commerciale nationale traditionnelle chinoise a eu lieu dans le Jiangxi
CULTURE, Santé

La 52e foire commerciale nationale traditionnelle chinoise a eu lieu dans le Jiangxi

La 52e foire commerciale nationale traditionnelle chinoise de Zhangshu, Materia Medica, a eu lieu à Zhangshu, une ville-district dans la province du Jiangxi, dans l'est de la Chine. Plus de 8 800 fabricants de produits pharmaceutiques ont participé à la foire, exposant plus de 29 000 types de produits et faisant passer le chiffre d'affaires à plus de 12 milliards de yuans (1,56 mds €) le jour de l'ouverture. Sous le thème de l'innovation, de l'héritage et du développement, 17 activités ont été organisées lors de cette foire, dont des expositions, des forums, des festivals culturels et des cérémonies. En outre, des plateformes et des expositions en ligne ont été lancées dans le but de promouvoir la coopération et les échanges en médecine traditionnelle chinoise (MTC) et à stimuler le ...
La soupe Luosifen du Shaxian inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Chine
GASTRONOMIE

La soupe Luosifen du Shaxian inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Chine

Le ministère chinois de la Culture a récemment publié la cinquième liste nationale des éléments représentatifs du patrimoine culturel immatériel de la Chine, ajoutant 185 éléments à la liste, y compris les compétences nécessaires à la fabrication de la soupe Luosifen, la soupe de nouilles emblématique de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine. A cette liste, les Snacks (sorte de boui-boui) Shaxian, proposant des mets délicats originaires du comté de Shaixan, dans la province du Fujian (sud-est de la Chine), ont également été ajouté. Les articles sont organisés en neuf catégories : littérature populaire, musique traditionnelle, danse traditionnelle, opéra ou théâtre traditionnel, traditions narratives ou de contes, sports traditionnels ou activités récréatives e...
Beijing met en vigueur la réglementation sur le gaspillage alimentaire entre
SOCIETE

Beijing met en vigueur la réglementation sur le gaspillage alimentaire entre

Selon un règlement adopté le 27 mai par la législature municipale de Beijing, les prestataires de services de restauration à Beijing qui encouragent, induisent en erreur ou obligent les consommateurs à commander trop de nourriture sont désormais passibles d'amendes allant jusqu'à 10 000 yuans (1 413 euros). Le règlement vise  à prévenir le gaspillage alimentaire et encourager «un style de vie simple, vert et sobre en carbone». Beijing a mis en vigueur cette réglementation, après avoir été adoptée lors d'une session du Comité permanent de l'Assemblée populaire municipale le 27 mai dans la journée. Sur la base de ce nouveau règlement, les prestataires de services de restauration ne devront pas fixer un montant de consommation minimum et devront clairement indiquer les articles de servi...
Le nettoyage des tombes en Chine a bon train au premier jour des congés
CULTURE

Le nettoyage des tombes en Chine a bon train au premier jour des congés

A l’occasion de QingMing, la Toussaint, la Chine a enregistré un pic des activités de nettoyage des tombes le 3 avril, premier jour des congés de la fête de Qingming, selon le ministère des Affaires civiles. Notant que la Journée de balayage des tombes de cette année est la première du genre menée dans un contexte de contrôle régulier de l'épidémie, le ministère a déclaré que plus de 32.000 agences de services funéraires avec des services de nettoyage des tombes sur site étaient ouvertes dans toute la Chine, dès le 4 avril, recevant environ 19,3 millions de personnes. Tous les ans, les chinois nettoient les tombes de leurs ancêtres. Cette tradition existait déjà avant la dynastie Qin, mais à un autre moment que la Fête de Morts. La coutume de nettoyage des tombes débute donc vers...
Faut prendre rendez-vous pour balayer les tombes chinoises à Shanghai
SOCIETE

Faut prendre rendez-vous pour balayer les tombes chinoises à Shanghai

Il est désormais nécessaire de prendre rendez-vous dans les cimetières de Shanghai pour pouvoir balayer les tombes durant la fête des morts, Qingming. Les balayeurs de tombes sont tenus de réserver à l'avance s'ils prévoient de visiter les cimetières de la ville de Shanghai pendant les cinq jours de pointe du festival de Qingming de cette année, ont annoncé aujourd'hui les autorités de Shanghai. Les cinq jours de pointe sont du 27 au 28 mars et du 3 au 5 avril 2021. En effet, la fête de Qingming est l'occasion pour les chinois de rendre hommage à leurs ancêtres. Cette année, elle aura lieu le 4 avril. Les réservations peuvent être effectuées à partir du 19 mars via WeChat ou par téléphone. Selon le Bureau des affaires civiles de Shanghai, les 54 cimetières et columbariums de l...
Lancement en ligne de la Fête du printemps de Harbin
CULTURE

Lancement en ligne de la Fête du printemps de Harbin

La Fête du printemps (ou Nouvel An chinois) est pour les chinois l'occasion de se réunir en famille. Peu importe la distance qui les sépare de leur ville natale, les gens rentrent chez eux pour passer cette fête avec leur famille et leurs amis. Cette année, la Fête du printemps est toutefois inhabituelle : beaucoup ont choisi de passer les festivités dans la ville où ils travaillent pour prévenir la propagation de la COVID-19. Dans un tel contexte, l'Internet s'impose comme un outil de choix pour échanger ses voeux du Nouvel An. Lire aussi : Le nouvel an chinois, entre rituel et tradition Les habitants de Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, ont commencé à utiliser des plateformes en ligne pour envoyer leurs voeux à leurs proches et à leur...
L’alcool « baijiu » chinois est maintenant un nom anglais officiel
Alcool chinois, GASTRONOMIE

L’alcool « baijiu » chinois est maintenant un nom anglais officiel

La Chine a adopté le "baijiu chinois" comme nom anglais officiel de sa liqueur distillée traditionnelle. Ce nom sera appliqué dans le code tarifaire d'importation et d'exportation en 2021 par les douanes chinoises, a annoncé l'Association chinoise des boissons alcoolisées. L'association a déclaré que le terme «baijiu chinois» est plus populaire et commun que «spiritueux chinois distillés», parmi les utilisateurs anglais. Les autres noms autrefois utilisés comprenaient les spiritueux chinois et la liqueur chinoise. Depuis 2010, le baijiu ou baijiu (liqueur) est largement utilisé dans les revues académiques internationales, ainsi que dans les concours mondiaux, tels que les Masters of Wine ou le meilleur sommelier du monde. Cinq ans plus tard, les amateurs de baijiu ont choisi l...
Chants du Nouvel an : 新年好 – Xīn nián hǎo
Comprendre la Chine, CULTURE

Chants du Nouvel an : 新年好 – Xīn nián hǎo

Premier chant traditionnel 新年好 xīn nián hǎo Bonne année 新年好呀,新年好呀, xīn nián hǎo ya, xīn nián hǎo ya, Bonne année, Bonne anné, 祝贺大家新年好 。 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo, Bonne année à tous, 我们唱歌, wǒ men chàng gē Nous chantons, 我们跳舞, wǒ men tiào wǔ, Nous dansons, 祝贺大家新年好 。 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo Bonne année à tous. Second chant, composé par Meng Te Luo Si xīn nián hǎo ya   xīn nián hǎo ya 新  年   好  呀   新  年   好  呀 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 wǒ men chàng gē   wǒ men tiào wǔ 我 们  唱    歌   我 们  跳   舞 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 xīn nián hǎo ya   xīn nián hǎo ya 新  年   好  呀   新  年   好  呀 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝  贺 大 家  新  年   好 wǒ men chàng gē   wǒ men tiào wǔ 我 们  唱    歌   我 们  跳   舞 zhù hè dà jiā xīn nián hǎo 祝...
La Petite année chinoise
Comprendre la Chine, CULTURE, Histoire

La Petite année chinoise

La Petite année chinoise 小年 (xiǎo nián) également appelée "Petit nouvel an" est une célébration de la culture traditionnelle chinoise. La Petite année est considérée comme la veille du Nouvel an traditionnel, car il se déroule une semaine avant le Nouvel an chinois (ou "fête du Printemps"). Il s'agit d'une période de prières pendant laquelle les habitants vont faire bénir leur nourriture. A cette occasion, chacun s’emploie à nettoyer l'intérieur de sa maison, de faire du tri afin de se «débarrasser de l’ancien» pour «accueillir le nouveau». Cette coutume symbolise le détachement des choses sales et vieilles du passé afin de commencer une nouvelle année saine. Enfin, les habitants décorent leur maison avec des décorations de couleur rouge. Ce jour là, la famille se réunit autour d'...
Hausse du marché des sex-toys en Chine
Egalité

Hausse du marché des sex-toys en Chine

Confinée chez elle durant l’épidémie, de nombreuses chinoises ont acheté des sex-toy pour combler leur abstinence. Cet achat se banalise depuis quelques années auprès de jeunes femmes bien conservatrices que leurs aînées. Auparavant, la Chine était surtout connue pour sa production que pour sa consommation, devenant d'ailleurs le premier exportateur mondial. Mais la consommation de sex-toys, progressive ces dernières années, a encore été stimulée par l’épidémie, lorsque les confinements ont séparé les couples et fermé les lieux de sortie pendant plusieurs semaines. «Un grand nombre de femmes (...) sexuellement actives ont désormais une attitude très ouverte vis-à-vis de l’utilisation de jouets sexuels», a expliqué Yi Heng, une bloggeuse chinoise spécialisée sur les questions de sexe....
« Chifan ! Manger en Chine » par Nicolas Jovilot
CULTURE, GASTRONOMIE, Livres

« Chifan ! Manger en Chine » par Nicolas Jovilot

Le carnettiste Nicolas Jolivot raconte la société chinoise à travers sa façon de manger dans "Chifan ! Manger en Chine". Cet album jeunesse est aussi accessible aux adultes, qui profiteront d'un ouvrage de 124 pages au dos toilé. En plein voyage en Chine, Nicolas Jolivot aime approcher les personnes qui cuisines, vendent ou servent la nourriture, et tous ceux qui la mangent. "Tout au long de treize années et onze voyages en Chine, des métropoles côtières jusqu'au Yunnan profond, il a croqué à coeur joie ce spectacle permanent, drôle et appétissant à souhait que la modernité transforme mais ne dément pas", écrit le communiqué de presse de présentation. L'ouvrage propose de découvrir des pratiques du "manger et boire" en Chine, une exploration originale de l'Empire du milieu, assaisonn...
Le Froid Mineur marque l’arrivée du froid glacial
Comprendre la Chine, CULTURE

Le Froid Mineur marque l’arrivée du froid glacial

Le Froid Mineur (en Chinois 小寒, xiao han) a lieu lors du 23ème terme solaire sur 24 que compte l'année traditionnelle chinoise. Pour la plupart des régions, le Froid Mineur marque le début des jours les plus froids de l'année. Pendant la période du Froid Mineur, les gens commencent traditionnellement à stocker des produits du Nouvel An, comme des distiques du Festival du Printemps, des images du Nouvel An, des papiers découpés pour la décoration des fenêtres, des pétards, de l'encens et des lanternes. Ils aiment manger de la fondue de mouton, des châtaignes et da patate douce, car selon les théories de la médecine traditionnelle chinoise, les gens ont besoin de manger des aliments contenant plus d'énergie yang pour empêcher le froid de nuire à leurs organes. L'énergie yang dans c...
« Revitaliser l’histoire »
Arts, CULTURE, Histoire

« Revitaliser l’histoire »

De notre partenaire Chinafrique.Com - Si la machine à remonter le temps existait, la dynastie des Tang (618-907) serait une destination de choix pour des voyageurs temporels qui souhaiteraient vivre un pan de l’histoire chinoise. C’était en effet une période pleine d’énergie, d’ouverture et de créativité. Chang’an, aujourd’hui Xi’an dans la province du Shaanxi dans le nord-ouest de la Chine, capitale du grand empire, était une métropole internationale. Des marchands de différentes régions arrivaient avec des produits exotiques ; les étrangers devenaient officiels ou généraux en raison de leurs capacités extraordinaires ; et les poètes, chanteurs, danseurs, artistes et artisans les plus talentueux s’y sont rassemblés, créant ainsi une civilisation magnifique. Désormais, les passionnés...
La monarchie héréditaire chinoise
Chine impériale, CULTURE, Histoire

La monarchie héréditaire chinoise

La monarchie chinoise est composée des souverains et nobles a proprement parlés, la noblesse chinoise a été un élément important de l’organisation sociale et politique traditionnelle de la Chine impériale. Apparition de la noblesse chinoise Les concepts de souverains héréditaires, de titres de noblesse et de familles nobles apparaissent dans une dynastie semi-mythique de l'âge du bronze : la dynastie Shang (1766-1122 J.-C.), au cours de laquelle apparaissent les premiers signes d'une organisation sociale. Possédant une civilisation très avancée, les Shang possèdent des cités-palais, une écriture, une utilisation des chars, des pratiques divinatoires et des vases culturels en bronze. Ainsi, la dynastie Shang est composée d'une famille royale au sommet d'une hiérarchie sociale cl...
CULTURE, Histoire

La Grande muraille se répare au fur et à mesure

Des ouvriers travaillent chaque jour à refixer des pierres tombées de l'édifice millénaire. Cette méthode "à l'ancienne" a été mise en place dès janvier 2019, sous la pression de l'opinion publique. En effet, plusieurs polémiques ont éclaté après la restauration ratée de plusieurs monuments. Cette fois-ci le gouvernement a voulu respecter la structure d'origine. "Ça, ce sont des briques tombées du mur d'origine. On les utilise pour réparer les parties endommagées", a expliqué Li Jingdong, l'un des ouvriers du chantier, à l'Agence France Presse. La Grande Muraille fait partie des sites les plus visités ravageant de nombreuses sections. A cela s'ajoute la météo, le temps, l'abandon et m'usure d'un ouvrage construit entre le Vème siècle av. J.-C. et le XVIIIème siècle. Les ouvriers...
Des milliers de villages traditionnels sous la protection nationale
DESTINATIONS

Des milliers de villages traditionnels sous la protection nationale

Le gouvernement a placé 6.819 villages traditionnels sous protection nationale, créant ainsi le plus grand groupe de protection du patrimoine des civilisations agricoles. Cette annonce a été faite en marge d'une conférence de l'UNESCO organisée dans la province du Sichuan, sur l'avenir des villages et bourgs historiques. Des responsables du ministère du Logement et du Développement urbain et rural ont indiqué que la Chine avait commencé à appliquer le projet de protection des villages traditionnels en 2012 pour sélectionner les villages historiques à travers cinq enquêtes nationales. Selon eux, 533.000 villages administratifs et 2,45 millions de villages naturels sont présents dans l'Empire du milieu, parmi lesquels des villages traditionnels. Ces villages et bourgs "préser...
La Médecine Traditionnelle Chinoise s’installe à Madagascar
Afrique, MONDE, Santé

La Médecine Traditionnelle Chinoise s’installe à Madagascar

Charles Rabemananjara, ancien Premier ministre de Madagascar, était présent à l'Exposition 2018 de Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC), qui s'est tenue dans le district de Longxi, dans la province du Gansu. Ce dernier a souligné que «la médecine traditionnelle chinoise a non seulement soulagé une grande partie des souffrances, mais elle a aussi rapproché les peuples de nos deux pays». L’ancien Premier ministre malgache a appelé les entreprises et institutions chinoises à développer la MTC en utilisant les ressources végétales de Madagascar. Au côté de plus de 3.000 délégués de dix organisations internationales et de plus de 200 entreprises liées à la MTC, il a eu l’occasion de débattre et de trouver des axes de coopération sino-malgache dans ce domaine. "Madagascar est rich...
Le Tai Chi bientôt sur la liste de l’Unesco
Arts, CULTURE, Patrimoine UNESCO

Le Tai Chi bientôt sur la liste de l’Unesco

Art martial historique et traditionnel à base de mouvements du corps, le Tai Chi est le sujet d'une demande d'inscription au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Symbole de la culture chinois, , le Tai Chi est l'un des sport les plus populaires, car il mélange mouvements fluides et lents, respiration profonde et méditation. Pour Chen Zhenglei, maître de Tai Chi, a expliqué que "le Tai Chi représente la culture et la philosophie chinoises". "Cet art martial est une pratique qui imprime un équilibre au corps humain, entre le Yin et le Yang. En philosophie chinoise, le Yin et le Yang sont deux éléments qui forment l'univers, et chaque chose dans l'univers possède aussi son opposé. Le Yin et le Yang ont besoin d'être constamment gardés en équilibre". Pratiqué depuis des siècles...
« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »
COIN DES IDEES, Livres

« La Chine n´est pas figée, elle est en mouvement »

Polyglotte, Véronique Michel est l´auteure de plusieurs ouvrages, dont La Chine branchée (avril 2012, éditions Sépia), La communication à la chinoise (avril 2013, éditions Sépia) et China Online (avril 2015, Tuttle Publishing USA). Elle a écrit de nombreux articles en France et à l´étranger (PR Week Hong Kong, China Hush, China Whisper …), et elle donne des conférences sur la Chine moderne, le marketing et la publicité en Chine. Son prochain ouvrage Un zodiaque insolite chinois sortira en 2017, pour en savoir plus, il est possible de contacter l'auteure à l'adresse email suivante: [email protected] Pouvez-vous nous présenter vos ouvrages "La Communication à la chinoise", "La Chine branchée" et le dernier, "China Online" ? Pourquoi avez-vous choisis ces thèmes ? Un jour, j'...