samedi, avril 13

Étiquette : CGTN

« La Chine se fixe pour objectif de devenir un moteur de l’innovation »
SCI/TECH

« La Chine se fixe pour objectif de devenir un moteur de l’innovation »

Communiqué de CGTN - De la boussole, de la fabrication du papier, de l'impression et de la poudre à canon – les quatre grandes inventions de la Chine ancienne – au submersible habité Jiaolong, au pont Hong Kong-Zhuhai-Macao et à la sonde Tianwen-1 sur Mars, la Chine a toujours embrassé l'esprit créatif et la vitalité innovatrice de son peuple. «L'innovation est l'âme du progrès d'une nation et une source inépuisable de prospérité pour un pays. C'est aussi un élément essentiel du caractère national chinois», a déclaré le président chinois Xi Jinping lors d'une discussion avec un groupe de jeunes gens exceptionnels issus de tous les milieux, le 4 mai 2013. Il a ajouté que c'était exactement le sens d'un vieil adage : «Si vous pouvez vous renouveler en un jour, faites-le jour après ...
«Qu’y a-t-il derrière les grandes ambitions de la jeunesse chinoise?»
Communiqués, PCC, POLITIQUE

«Qu’y a-t-il derrière les grandes ambitions de la jeunesse chinoise?»

Communiqué CGTN - Le peuple chinois apprécie depuis longtemps l'importance de se fixer des objectifs ambitieux et de s'efforcer de les atteindre avec persévérance. «Sans ambition, il n'y a pas d'accomplissement», a déclaré Wang Yangming (1472-1529), un penseur chinois de la dynastie des Ming. Le président chinois Xi Jinping a cité les paroles de Wang Yangming en mai 2018 pour encourager les jeunes à perpétuer la tradition : «La jeunesse chinoise doit nourrir l'esprit d'effort, atteindre des idéaux, s'accrocher aux convictions, être assez courageux pour affronter les difficultés et aller de l'avant, travailler fort sans jamais se décourager». Lors d'une visite d'inspection de l'Université de Beijing, Xi Jinping avait aussi appelé les jeunes à lier étroitement leurs idéaux à l'a...
Lutte mondiale contre la corruption : la Chine présente ses propositions
Communiqués, POLITIQUE

Lutte mondiale contre la corruption : la Chine présente ses propositions

Communiqué de CGTN - La Chine a présenté le 2 juin une proposition en quatre points sur la coopération internationale en matière de lutte contre la corruption, appelant à la tolérance zéro à l'égard de la corruption et au respect des différences entre les pays. Zhao Leji, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Chine (PCC) et secrétaire de la Commission centrale du PCC pour l'inspection disciplinaire (CCDI), a tenu les propos suivants lors d'une session spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies sur les défis et les mesures visant à prévenir et à combattre la corruption et à renforcer la coopération internationale. « La Chine est un participant actif et un contributeur à la gouvernance mondiale anticorruption. Le pays a contribu...
«L’éducation, un facteur clé de la lutte contre la corruption en Chine»
POLITIQUE, Tribunes - Analyses

«L’éducation, un facteur clé de la lutte contre la corruption en Chine»

Par CGTN - La Chine a réalisé des progrès remarquables dans la lutte contre la corruption depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) en 2012. Une série de mesures ont été prises pour s'assurer que les fonctionnaires « n'osent pas, ne peuvent pas et ne veulent pas être corrompus ». Voir aussi : https://youtu.be/jB8gbOKdn3U En plus de punir les fonctionnaires corrompus et de mettre en place des systèmes pour prévenir la corruption, la Chine a mis un accent particulier sur le rôle de l'éducation dans sa campagne de lutte contre la corruption. «Pour gouverner le Parti de façon globale avec une discipline stricte, nous devons non seulement nous concentrer sur l'uniformisation des sanctions, mais aussi sur le maintien strict de la discipline», a déclaré Xi Jinping,...
Israël accuse la télévision chinoise « d’antisémitisme flagrant »
MONDE, Orient

Israël accuse la télévision chinoise « d’antisémitisme flagrant »

L’ambassade d’Israël en Chine a protesté contre ce qu’elle qualifie «d’antisémitisme flagrant» sur la chaîne publique CCTV sur la violence en cours à Gaza et ailleurs. Dans une vidéo publiée le 18 mai sur Twitter (à 1min 42), le service anglophone de la chaine d'info publique chinoise CGTN mettait en avant le «lobby puissant» des juifs aux Etats-Unis. Dans un tweet, l’ambassade d’Israël en Chine a déclaré que «nous avons espéré que l’époque des théories du complot du ‘Juif contrôlant le monde’ était révolue, malheureusement l’antisémitisme a montré à nouveau son horrible visage». «Nous sommes consternés de voir un antisémitisme flagrant exprimé dans un média officiel chinois», a indiqué le tweet de l’ambassade. «Les affirmations proférées dans la vidéo sont racistes et dangereu...
« Les routes vertes de la Chine vers un avenir à faible émission de carbone »
Communiqués, Environnement, TERRE

« Les routes vertes de la Chine vers un avenir à faible émission de carbone »

Communiqué de CGTN -  Depuis l'aube de l'industrialisation, l'humanité a créé une richesse matérielle sans précédent. Toutefois, cette prospérité a coûté cher à la nature. Les humains utilisent aujourd'hui autant de ressources écologiques que s'ils vivaient sur 1,6 Terre, selon le Global Footprint Network. Cela signifie qu'il faut désormais à la Terre un an et huit mois pour régénérer ce que les humains utilisent en un an. Mettant en avant l'idée que «les eaux lucides et les montagnes luxuriantes sont des atouts inestimables», le président chinois Xi Jinping a souvent répété que « la protection de l'environnement écologique et la promotion du développement durable sont nos obligations communes.» Après tout, comme il le dit, «Nous n'avons qu'une seule Terre.» «Utilisation mesurée des...
«Parlons du Xinjiang : Liu Xin s’entretient avec trois ambassadeurs en Chine»
Communiqués, RÉGIONS SPÉCIALES, Xinjiang

«Parlons du Xinjiang : Liu Xin s’entretient avec trois ambassadeurs en Chine»

Communiqué de CGTN - Aux yeux de certains politiciens et médias occidentaux, qui ne sont peut-être jamais allés au Xinjiang, la région ressemble à un endroit «maléfique»  où les minorités ethniques sont les victimes d'un «génocide», de «travail forcé» et d'autres crimes graves contre l'humanité. Mais alors que de plus en plus de délégations internationales se rendent au Xinjiang pour voir la région par elles-mêmes, un récit différent émerge. Selon le ministère chinois des Affaires étrangères, au cours de ces dernières années, plus de 1 200 diplomates, journalistes et religieux de plus de 100 pays ont visité le Xinjiang. Ils ont vu la région par eux-mêmes et se sont rendu compte que ce qu'ils voyaient était différent de ce que présentaient certains reportages dans les médias occid...
«La guerre de l’ombre : les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang»
Communiqués, Histoire, Xinjiang

«La guerre de l’ombre : les défis de la lutte contre le terrorisme au Xinjiang»

Le Xinjiang, dans l'extrême ouest de la Chine, a vu naître l'une des premières et des plus importantes routes commerciales du monde, la Route de la soie, qui reliait l'ancienne civilisation chinoise à l'occident à travers le continent eurasien. Le pays de la fortune, cependant, n'a pas toujours été une terre de tranquillité, selon le communiqué de CGTN. Entre 1990 et 2016, des milliers d'attaques terroristes ont tué un grand nombre d'innocents et des centaines de policiers. Des attaques au couteau et d'horribles attentats à la bombe ont ravagé la région, laissant ses habitants en état de choc, de deuil et de panique. Les dommages étaient incalculables et la situation dans la région devenait de plus en plus instable. Les autorités ont déployé beaucoup d'efforts pour y rétablir la paix. ...
Citations classiques de Xi Jinping : viser l’excellence dans la vie
PCC, POLITIQUE

Citations classiques de Xi Jinping : viser l’excellence dans la vie

Dans la course vers la modernisation qu'a entrepris la Chine au cours du dernier siècle, les jeunes ont toujours constitué une force importante pour la transformation sociale et le rajeunissement national. Le président chinois Xi Jinping a accordé une grande importance aux jeunes, les encourageant à travailler assidûment pour réaliser leurs rêves et contribuer au rêve chinois. Persévérance et efforts. Lors d'un forum avec des enseignants et des étudiants de l'Université de Pékin, le président Xi Jinping a cité une phrase tirée d'un article de Liu Zhou, des dynasties du Sud et du Nord (420-589 ère chrétienne) : « Pour creuser un puits, on commence avec un étang peu profond et on finit par avoir un abîme. » -- Liu Zhou, des dynasties du Sud et du Nord (420-589 ère chrétienne). « C'e...
« La décision de la Chine de retirer la BBC des ondes est légitime et raisonnable »
Europe

« La décision de la Chine de retirer la BBC des ondes est légitime et raisonnable »

"La décision de l'autorité chinoise de régulation de la radiodiffusion de retirer la BBC World News des ondes en Chine pour violation grave du contenu est légitime et raisonnable", a indiqué un porte-parole de l'ambassade de Chine au Royaume-Uni. Ce dernier s'est exprimé au lendemain de la déclaration du ministre britannique des Affaires étrangères Dominic Raab, selon qui la décision prise le même jour par l'Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA) de Chine d'interdire la diffusion de BBC World News dans la partie continentale de la Chine constituait "une restriction inacceptable de la liberté des médias". Le porte-parole de l'ambassade a déclaré que depuis un certain temps, les reportages de la BBC sur la Chine avaient gravement enfreint la réglementation ...
CGTN a cessé ses émissions en Allemagne
Europe, Médias/Net, MONDE

CGTN a cessé ses émissions en Allemagne

L’Allemagne est entre malgré elle dans la guerre médiatique en cours entre le Royaume-Uni et la Chine. Un accord de partage de licence signifie que le réseau d’information chinois CGTN ne pourra plus diffuser en Allemagne après l'interdiction instaurée en Grande-Bretagne, selon le média russe RT. Le régulateur britannique des médias Ofcom a interdit la diffusion de la CGTN, considérant que le média était contrôlé par l’État chinois au Royaume-Uni, et après avoir constaté que sa licence était «détenu à tort» par Parti communiste chinois. Lire aussi : La chaîne CGTN privée d'antenne au Royaume-Uni La Chine a réagit en interdisant à la chaîne britannique BBC de difuser sur les ondes chinoises et en l’accusant de violer «les exigences selon lesquelles les informations doivent être...
La BBC interdite en Chine, Londres dénonce une «atteinte inacceptable»
Europe, Médias/Net, MONDE

La BBC interdite en Chine, Londres dénonce une «atteinte inacceptable»

La Chine a décidé d'interdire la BBC après la diffusion en février d'un reportage sur des tortures et violences sexuelles contre des femmes ouïgours dans des camps d'internement chinois, et sur un reportage sur la gestion de l'épidémie de Covid-19 par la Chine. L'Administration d’état de la radio et de la télévision (AERT) a annoncé avoir interdit la diffusion de BBC World News en Chine. Londres a immédiatement dénoncée comme une «atteinte inacceptable à la liberté de la presse». La Chine estime que les contenus de la chaîne d'information internationale, BBC, avaient «sérieusement» enfreint les directives en vigueur dans le pays. Dans un communiqué, l'autorité estime que la chaîne "BBC World News avait gravement violé les règlements sur la gestion de la radio et de la télévision et ...
CGTN : la Chine aspire au lancement réussi de son 14ème plan quinquennal
POLITIQUE

CGTN : la Chine aspire au lancement réussi de son 14ème plan quinquennal

Une nouvelle année est un nouveau départ. Alors que nous sommes à la veille de la fête du Printemps, également appelée Nouvel An lunaire chinois, la Chine est parée au lancement de son quatorzième plan quinquennal (2021-2025), ainsi qu'à la célébration du centenaire du Parti communiste chinois (PCC). En prélude à la fête du Printemps, le président chinois Xi Jinping a adressé ses voeux à l'ensemble du peuple chinois mercredi, lors d'une réception à Pékin. Il a appelé à la mise en route efficace des efforts visant à stimuler le développement du pays dans le cadre du quatorzième plan quinquennal, afin que le centenaire du Parti soit célébré par de remarquables accomplissements. Prêts pour de nouveaux défis durant les cinq années du quatorzième plan quinquennal « Les faits ont à nouveau ...
La Chine dénonce le traitement de l’information de la BBC
Europe, MONDE

La Chine dénonce le traitement de l’information de la BBC

La BBC est sous le feu des critiques des autorités chinoises et des réseaux sociaux en Chine après la révocation de la licence de la chaîne de télévision CGTN par l'autorité britannique de régulation des médias (Ofcom). Lire aussi : La chaîne CGTN privée d'antenne au Royaume-Uni Les relations entre la Grande-Bretagne et la Chine sont tendues depuis des mois sur les dossiers de Hong Kong, de Huawei ou du traitement des musulmans ouïgours dans la région chinoise du Xinjiang. L'Ofcom a révoqué la licence de la chaîne de télévision China Global Television Network, après avoir conclu que le Parti communiste au pouvoir était le vrai responsable de la ligne éditoriale. Par la suite, le ministère chinois des Affaires étrangères a publié une déclaration accusant la BBC d'avoir diffusé d...
L’Australie assure qu’un de ses journalistes est détenue en Chine
MONDE, Océanie

L’Australie assure qu’un de ses journalistes est détenue en Chine

Une journaliste australienne est détenue en Chine pour «divulgation de secrets d’Etat», selon Canberra, qui atteste qu'en août 2020, aucune explication n’avait été fournie depuis le placement en détention de Cheng Lei, une présentatrice australienne de la chaîne chinoise anglophone CGTN. Lire aussi : Une journaliste australienne placée en détention en Chine Une présentatrice australienne de la chaîne chinoise anglophone CGTN a été officiellement arrêtée et accusée de «divulgation de secrets d’Etat à l’étranger», a annoncé ce 8 février Canberra, six mois après son placement en détention. La ministre des affaires étrangères australienne, Marise Payne, a dit avoir été informée le 5 février par la Chine de l’arrestation de Cheng Lei, détenue sans aucune explication depuis août 2020. ...
La chaîne CGTN privée d’antenne au Royaume-Uni
Europe, Médias/Net, MONDE

La chaîne CGTN privée d’antenne au Royaume-Uni

Jugée assujettie au Parti communiste chinois, par le régulateur britannique des médias, la chaîne CGTN a été privée d'antenne au Royaume-Uni, une mesure risquant d'envenimer davantage les relations entre la Chine et le Royaume-Uni. Le régulateur britannique des médias, Ofcom, a annoncé le 4 février retirer la licence accordée à la chaîne publique chinoise d'informations en anglais CGTN, en raison du contrôle exercé par le Parti communiste chinois sur ses programmes. Dans un communiqué, le régulateur britannique des médias a expliqué que le droit d'émettre avait été accordé à la société Star China Media Limited qui en réalité "n'exerce pas de responsabilité éditoriale sur le contenu diffusé par CGTN". Une demande de transfert de cette licence à l'entité contrôlant réellement la cha...
Discours du Nouvel An du président de China Media Group, Shen Haixiong
Tribunes - Analyses

Discours du Nouvel An du président de China Media Group, Shen Haixiong

L'année 2021 est remplie de nouveaux espoirs et de nouvelles aspirations. Cette nouvelle année est également l'année du Buffle dans le calendrier lunaire chinois. Le buffle, l'un des premiers animaux domestiqués, a joué un rôle de premier plan dans les civilisations agricoles. Aux yeux des Chinois, les buffles sont robustes et forts. Ici, à Beijing, je vous souhaite bonheur et santé pour la nouvelle année! L'année 2020 a été extraordinaire. Elle a donné lieu à beaucoup de difficultés et de détresse dans le monde. L'éclosion soudaine de COVID-19 a frappé la communauté humaine. Sous le commandement du président chinois Xi Jinping, grâce aux efforts acharnés de toute la nation, la Chine a connu des réalisations importantes en matière de prévention et de contrôle épidémique. La ...
L’agence de presse Xinhua dénonce la perquisition du domicile de son journaliste
Médias/Net, MONDE, Océanie

L’agence de presse Xinhua dénonce la perquisition du domicile de son journaliste

Un porte-parole de l'agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) a condamné et s'est opposé "à l'intrusion brutale d'agents des renseignements australiens au domicile d'un journaliste de Xinhua à Sydney". Le porte-parole a indiqué que les informations publiées par le journal Global Times le 8 septembre étaient véridiques. En effet, le quotidien chinois a expliqué que du personnel de l'agence de renseignement australienne a perquisitionné les résidences de journalistes chinois en Australie, les a interrogés, et saisi leurs ordinateurs et smartphones. Les agents australiens ont également interdit aux journalistes chinois de parler de cette perquisition à leur direction. Lire aussi : La Chine accuse l'Australie de « harceler » des journalistes chinois L'agence de presse Xinhua a déploré...
Une journaliste australienne placée en détention en Chine
MONDE, Océanie

Une journaliste australienne placée en détention en Chine

La Chine a placé en détention une présentatrice australienne de la chaîne de télévision chinoise étatique CGTN, a annoncé lundi 31 août la ministre australienne des Affaires étrangères. L'Australie a été prévenue le 14 août de la détention de Cheng Lei par les autorités chinoises, a précisé la ministre des affaires étrangères Marise Payne. Le 6 mars, la journaliste d’affaires basé à Beijing, qui a étudié à Brisbane et à Melbourne, s’est moquée du confinement mit en place à Wuhan en mars. Le 8 mars, elle avait déclaré qu'"en Chine, la croyance 'faites ce que je dis, pas ce que je fais' est profondément ancrée dans la fonction publique", ajoutant que "servir le peuple disent les slogans, la réalité est le contraire". Selon la chaîne de télévision publique australienne ABC, Cheng Lei...
« La Chine, nouveau bouc émissaire », Zheng Ruolin
COIN DES IDEES, Tribunes - Analyses

« La Chine, nouveau bouc émissaire », Zheng Ruolin

Dans une tribune publiée dans le magazine La Chine au présent, Zheng Ruolin, ancien correspondant à Paris du quotidien de Shagnhai Wen Hui Bao, a dénoncé l'exagération, voir les mensonges, de l'économiste français, Philippe Dessertine, dans l'émission de France 5, "C dans l'air". (cliquez sur le lien pour accéder à la vidéo) "Comme nous le savons tous, les médias français ont tendance à exagérer, notamment sur les sujets qui ont trait à la Chine. Souvent, ils dramatisent les faits ou les chiffres aux seules fins de capter l'attention de l'auditoire", a expliqué le journaliste chinois, spécialiste de la France. Zheng Ruolin a pointé du doigt l'analyse de Philippe Dessertine, qui a assuré que "cette pénurie en France résulterait en partie du fait que les Chinois se sont mis à consommer du...