Étiquette : UNESCO

6Jan By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Stratégie à long terme en Asie pour promouvoir un tourisme sûr, durable et inclusif

Les ministres et hauts fonctionnaires des 11 pays membres du programme de coopération économique régionale en Asie centrale (CAREC) ont approuvé une nouvelle stratégie à long terme pour promouvoir un développement touristique sûr, durable et inclusif dans la région et renforcer son attractivité en tant que tourisme compétitif destination dans le monde. La Stratégie du tourisme 2030 du CAREC, présentée à la 19e Conférence ministérielle du CAREC tenue le 7 décembre 2020 en ligne a été approuvée par les ministres et hauts fonctionnaires représentant l'Afghanistan, l'Azerbaïdjan, la Chine (RPC), la Géorgie, le Kazakhstan, la République kirghize, la Mongolie, le Pakistan, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan. Le président afghan Mohammad Ashraf Ghani a également assisté à la réunion....

Read More

5Jan By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE, Route de la soie

FAW Group a terminé son «Hongqi Journey»

L'emblématique marque de berline chinoise, FAW Group, a terminé son «Hongqi Journey» et annonce un partenariat avec l'Académie de Dunhuang, dans la province du Gansu. Une flotte composée de neuf véhicules Hongqi E-HS9, le nouveau modèle de SUV électrique de la société chinoise FAW Group, a récemment atteint Dunhuang, dans la province du Gansu, au nord-ouest de la Chine, un avant-poste de l'ancienne route de la soie, bouclant ainsi son «Hongqi Journey». Au cours de la cérémonie soulignant la fin du périple, Hongqi a signé un accord de coopération stratégique avec l'Académie de Dunhuang, une importante institution dans le domaine des reliques culturelles en Chine responsable de la conservation, de la gestion et des activités de recherche entourant les grottes de Mogao, un site du p...

Read More

21Déc By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Les autorités du Shandong encouragent le public à « adopter » des arbres anciens

Les autorités du Shandong ont mit des arbres anciens et précieux de la montagne Taishan en adoption publique, afin de préserver le site. Plus de 200 arbres anciens et précieux de la montagne Taishan, un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dans la province du Shandong, en Chine orientale, sont disponibles à l'adoption publique, selon les autorités locales. Le comité de gestion de la zone panoramique de la montagne Taishan a expliqué que les gens peuvent adopter des arbres anciens de plus de 100 ans ou des arbres précieux ayant une valeur historique, culturelle et scientifique qui poussent dans la montagne. Les adoptants recevront un certificat d'adoption d'arbres anciens et pourront y apposer un panneau avec leurs noms sans perturber l'environnement des arbres, a déc...

Read More

21Déc By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

La Chine, membre actif de la Convention de 2003 de l’UNESCO

Le tai-chi chinois a été inscrits le 17 décembre 2020 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Le tai-chi chinois est un art martial vieux de plusieurs siècles, devenu aujourd'hui une forme d'exercice populaire. L'inclusion du tai-chi signifie que la Chine possède désormais 42 inscriptions sur la liste du patrimoine culturel immatériel, se classant au premier rang mondial, selon le ministère chinois de la Culture et du Tourisme. Une autre inscription est "la cérémonie Wangchuan, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l'homme et l'océan", qui a été proposée par la Chine et la Malaisie. Des officiels de l'UNESCO ont fait l'...

Read More

21Oct By Chine MagazineNo Comments

TERRE

La Chine va faire disparaître 25 millions d’anciens vélos partagés

La Chine va faire disparaître les quelque 25 millions d’anciens vélos partagés qui s'entassent dans d’immenses cimetières. D'après le South China Morning Post, trois ans après le déclin de l’économie chinoise du vélo en libre-service, la Chine compte envoyer les derniers 25 millions de vélos abandonnés dans des usines de recyclage. L'objectif de la Chine est d’éliminer le reste de ces vélos désolants, qui polluent les espaces et le paysage urbain. Après avoir favoriser l'économie de partage, notamment les vélos, le gouvernement va devoir nettoyer les dégâts laissés par des dizaines d’entreprises qui ont fait faillite. Le journal hongkongais a expliqué que jusqu’à récemment, presque toutes les grandes villes de Chine avaient un "cimetière à vélos", "où des centaines de milliers" de...

Read More

15Oct By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

La Chine soutient l’UNESCO pour l’éducation des filles et des femmes

La Chine va continuer de travailler avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) afin d'apporter de plus grandes contributions à la promotion de l'éducation des filles et des femmes et à la réalisation des Objectifs de développement durable, a déclaré la Première dame de Chine. Peng Liyuan, épouse du président chinois Xi Jinping, est aussi envoyée spéciale de l'UNESCO pour la promotion de l'éducation des filles et des femmes. Cette dernière a tenu ces propos dans un message vidéo de félicitations à l'occasion de la cinquième édition du Prix UNESCO pour l'éducation des filles et des femmes. Dans son message, Peng Liyuan a félicité les lauréats du prix de cette année : la Fondation Shilpa Sayura au Sri Lanka et Girl Child Network au Kenya. ...

Read More

29Sep By Chine MagazineNo Comments

Environnement, TERRE

Shanghai lance un plan d’action pour l’éducation au développement durable

D'après le site d'information de l'UNESCO, la ville de Shanghai a décidé de lancer son plan d'action communautaire pour l'Éducation au développement durable (EDD). Ville coordinatrice du Réseau mondial des villes apprenantes de l’UNESCO (GNLC) pour l'Éducation au développement durable (EDD), Shanghai a lancé son plan d'action communautaire pour l'EDD (2020-2021), le 20 août 2020. Lors d'une réunion en ligne organisée par l'Institut municipal de Shanghai pour l'éducation tout au long de la vie (SMILE), figuraient des responsables des villes d'Espoo (Finlande) et de Hambourg (Allemagne), les coordinateurs du groupe EDD du Réseau mondial des villes apprenantes, ainsi que des représentants de l'Institut de l'UNESCO pour l'apprentissage tout au long de la vie (UIL), de la section de l'UNE...

Read More

7Sep By Chine MagazineNo Comments

Arts, Comprendre la Chine, Patrimoine UNESCO

UNESCO : les traditionnels Tulou

Classées au patrimoine mondial de l’Unesco, les Tulou, ou maisons de terre, sont très répandues en Chine, devenant même des sites touristiques prisés des chinois. Un tulou (土楼 : tǔlóu ; litt. «bâtiment de terre») est une forme traditionnelle de résidence communautaire des populations de l'ethnie hakka, présentent dans la province du Fujian, dans le Sud de la Chine. La typologie des tulou est complexe. Toutefois, il est possible de distinguer trois grandes formes de tulou : les yuanlou, 圆楼 ou tulou ronde, les fanglou, 方楼 ou tulou de forme carrée et les wufenglou, 五凤楼. Le tulou est aussi appelé la maison ronde. Construits entre le XVème et le XXème siècle par les Hakkas, dans des vallons plantés de théiers, les tulou servaient à l'époque d'une enceinte en terre crue de forme circulai...

Read More

19Août By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Patrimoine UNESCO

Le Grand Bouddha de Leshan menacé par des inondations

Les inondations touchent le Grand Bouddha de Leshan, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Grand Bouddha de Leshan est une statue monumentale de Bouddha taillée dans la falaise du mont Lingyun, sur la rive est de la rivière Min dans la région du mont Emei, dans la province du Sichuan. Le Grand Bouddha de Leshan mesure 71 mètres de haut, et 28 mètres de large aux épaules. Depuis des années, le Bouddha de Leshan est victime du climat pluvieux, de la pollution atmosphérique, de mesures de protection inadéquates, et des conséquences négatives de la présence de hordes de touristes. Les inondations provoquées par des pluies torrentielles qui se sont abattues sur la province du Sichuan, obligeant les autorités chinoises à évacuer plus de 100.000 personnes le 18 août. Les ...

Read More

18Août By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, Europe

Démonstration scientifique de la compréhension de l’art ancestral chinois

Par Carelle Moukémaha, Porte parole de la Ligue Mondiale du droit au Bonheur - Les recherches sur l'œuvre de C. Brancusi récompensée par l'ONG du département économique de l'ONU "Favoriser les Échanges Culturels entre la France et la Chine" L'ONG "Favoriser les Échanges Culturels entre la France et la Chine" du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU va remettre à l’automne, au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture (UNESCO), la Médaille d'Or de la Culture au chercheur Thierry Rayer. À partir de l’observation des œuvres du sculpteur Constantin Brancusi et principalement du Baiser de 1905, Thierry Rayer a démontré scientifiquement la connexion entre tous les arts de toutes les époques et de tous les pays et notamment par...

Read More

5Juil By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

NetDragon veut former des enseignants africains à l’enseignement en ligne

NetDragon veut former des enseignants africains aux techniques de l’enseignement en ligne. L’entreprise technologique chinoise NetDragon, qui développe des plateformes éducatives à distance, a lancé un programme de formation pour des milliers d'enseignants africains sur les techniques de l’enseignement en ligne. L’initiative dont les modalités de mise en œuvre n’ont pas encore été dévoilées s’inscrit dans le cadre de la coopération entre la Chine, l’UNESCO et l’Afrique. En effet, lors d’une vidéoconférence de haut niveau UNESCO-Afrique-Chine pour soutenir l'éducation en Afrique dans le contexte de la COVID-19, le Dr Xiong Li, PDG de NetDragon, a déclaré que son entreprise prévoit de former 100 000 enseignants en Afrique. NetDragon travaillera avec avec le ministère de l’Éducation ...

Read More

29Avr By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, DESTINATIONS, Histoire

Un ancien village de l’Anhui, encore méconnu du grand public.

De notre stagiaire Emma Véré - Quand on parle d’ancien village chinois, beaucoup pensent à la province de l’Anhui, surtout au sud de cette province avec les villages de Xidi et de Hongcun. Les anciens villages du sud de l’Anhui représentent parfaitement la Chine traditionnelle. Ils représentent très bien la culture et la vie traditionnelle de l’époque. Alors que de plus en plus de personnes s’intéressent à ces anciens villages, ils se transforment peu à peu en lieux touristiques pour attirer plus de monde. Les anciens villages de l’Anhui sont célèbres, spécialement celui de Hongcun. Il a été choisi comme lieu de tournage pour plusieurs films, tel que le célèbre « Tigre et dragon » qui a reçu un oscar. Ce qui lui a permis d’accroître sa popularité. Grâce à son ancienne architecture...

Read More

31Mar By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Histoire, Patrimoine UNESCO

Exposition sur les Ruines archéologiques de la ville de Liangzhu

Situées dans le delta du Yangzi Jiang, sur la côte sud-est du pays, les ruines archéologiques de Liangzhu (environ 3 300-2 300 avant Jésus Christ) révèlent un ancien État régional au système de croyance unifié, fondé sur la riziculture, dans la Chine du Néolithique tardif, a indiqué la note de l'UNESCO. A lire aussi : Le site de Liangzhu candidat au patrimoine mondial de l'UNESCO Une exposition, présentant les Ruines archéologiques de la ville de Liangzhu, nouveau site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, a ouvert ce 31 mars au Musée du Palais de Beijing. L'exposition, intitulée "Liangzhu et la Chine ancienne : une civilisation de 5.000 ans illustrée par les jades", présentera un total de 260 objets. Divers objets en jade, tels que des cong (tubes de jade présentant un extér...

Read More

19Mar By Chine MagazineNo Comments

Communiqués, SCI/TECH

Les solutions IA concernant le Covid-19 ouvertes aux acteurs de la santé du monde entier

Alibaba Cloud, la branche data intelligence de Alibaba Group annonce qu’elle offre aux personnels médicaux du monde entier ses technologies et applications cloud pour lutter contre la pandémie de Covid-19, notamment ses solutions IA. Les innovations permises par l’intelligence artificielle sont basées sur les enseignements et les connaissances acquis lors de l’apparition initiale du virus en Chine. La série de solutions anti-coronavirus natives dans le cloud est le fruit des efforts conjoints des experts en solutions d’Alibaba Cloud, des scientifiques et des chercheurs de l’Académie DAMO d’Alibaba et de l’équipe technique de DingTalk, l’une des plateformes que l’UNESCO a désignées comme facilitant l’apprentissage à distance pendant l’épidémie de coronavirus. Deux solutions éprouvées ...

Read More

7Mar By Chine MagazineNo Comments

Histoire, Patrimoine UNESCO

Le site des reliques d’Erlitou prépare son dossier de candidature à l’UNESCO

La culture d'Erlitou (二里頭) date du début de l’âge du bronze en Chine. Elle est l'un des premiers États de l'empire. Elle tire son nom d’un de ses sites à Zhaizhen (翟鎮), sur le territoire de la commune de Yanshi (偃師), dans la province du Henan de l'Ouest, et dans la région de Luoyang. Découvert dans les années 1950 à Yanshi, près de Luoyang, Erlitou a été identifié par des archéologues chinois comme des reliques de la capitale du milieu et de la fin de la dynastie des Xia (environ 2070 av. J.-C. à 1600 av. J.-C.), la première dynastie de la Chine antique. Elle peut être liée à ses débuts à la culture de Longshan (Néolithique). Par la suite, elle s’est développée du bassin de Yiluo, le long du cours des rivières Yi (伊), Luo (洛), Ying (潁), Tu (汝), ainsi que du cours inférieur de la Fen ...

Read More

1Fév By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, Patrimoine UNESCO

Suzhou allue des fonds pour pour les anciennes villes

De notre stagaire Mathilda Golaz - La municipalité de Suzhou, dans la province du Jiangsu, a récemment annoncé la signature d’un contrat pour établir un Fonds pour la protection et le développement du vieux district de Gusu, d'un montant de 2 milliards de yuans (260 M€). Ces fonds seront utilisés au profit de la protection du vieux quartier, notamment dans les domaines culturels. Le Fonds pour la protection et le développement du vieux district de Gusu a été créé sous la forme d'une société en commandité. Il s'agit d'une société dans laquelle un commanditaire fournit l'essentiel de l'argent, mais en confie l'administration au commandité. Financé conjointement par cinq parties, dont le district de Suzhou Gusu, la ville-district de Kunshan, le parc industriel de Suzhou (SIP), le nouvea...

Read More

6Déc By Chine MagazineNo Comments

Revue de presse

La revue de presse du 6 décembre 2019

Bonjour, retrouvez l'essentiel de l'actualité de ce 6 décembre 2019 : Huawei porte à nouveau plainte contre l'administration américaine ; lutte contre la pauvreté au Xinjiang ; des groupes mafieux arrêtés ; ... CULTURE - Le 4ème Rapport mondial sur l'apprentissage et l'éducation des adultes (GRALE), publié à Bruxelles par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), a salué les efforts de la Chine pour renforcer l'éducation des personnes âgées et promouvoir leur apprentissage, leur santé et leur bien-être : "la Chine consacre plus de 4% de son budget de l'éducation à l'apprentissage et à l'éducation des adultes, et qu'elle est l'un des 13 pays seulement à identifier les personnes âgées comme un groupe cible", selon le rapport. ÉCONOMIE -...

Read More

11Sep By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Organisation du Festival international du patrimoine culturel immatériel

Le 7ème Festival international du patrimoine culturel immatériel aura lieu du 17 au 22 octobre à Chengdu, dans le Sichuan. Découvrez le patrimoine chinois inscrit à l'UNESCO Le festival sera conjointement organisé par le ministère de la Culture et du Tourisme (MCT), le gouvernement provincial du Sichuan, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), ainsi que la Commission nationale chinoise pour l'UNESCO, a annoncé mardi le ministère lors d'une conférence de presse. Il "débutera avec la présentation d'un spectacle artistique durant la cérémonie d'ouverture et proposera un forum international sur le patrimoine culturel immatériel ainsi que d'autres activités", a indiqué Zhao Hongchuan, fonctionnaire du département provincial de la cultu...

Read More

6Juil By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

La Chine compte 55 sites au Patrimoine mondial

Le site archéologique de Liangzhu a été inscrit le 6 juillet sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de site culturel. Avec cette nouvelle inscription, la Chine compte désormais 55 sites figurant sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette décision a été prise par le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO lors de sa 43e session à Bakou, la capitale de l'Azerbaïdjan. "Nous sommes fiers qu'après 25 ans de travaux, nos efforts ont finalement abouti à l'inscription de ce site particulièrement important, qui est le témoignage le plus concret de 5.000 ans de civilisation chinoise", a réagit Shen Yang, ambassadeur et délégué permanent de la Chine auprès de l'UNESCO. "Nous sommes tout à fait conscients que cette inscription engendre également une énorme resp...

Read More

12Juin By Chine MagazineNo Comments

DESTINATIONS

Des milliers de villages traditionnels sous la protection nationale

Le gouvernement a placé 6.819 villages traditionnels sous protection nationale, créant ainsi le plus grand groupe de protection du patrimoine des civilisations agricoles. Cette annonce a été faite en marge d'une conférence de l'UNESCO organisée dans la province du Sichuan, sur l'avenir des villages et bourgs historiques. Des responsables du ministère du Logement et du Développement urbain et rural ont indiqué que la Chine avait commencé à appliquer le projet de protection des villages traditionnels en 2012 pour sélectionner les villages historiques à travers cinq enquêtes nationales. Selon eux, 533.000 villages administratifs et 2,45 millions de villages naturels sont présents dans l'Empire du milieu, parmi lesquels des villages traditionnels. Ces villages et bourgs "préser...

Read More

8Juin By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Forum à l’UNESCO sur la coopération entre l’Afrique et la Chine

Organisé du 3 au 4 juin au siège de l’UNESCO, le Forum UNESCO-Afrique-Chine a été l'occasion de renforcer la coopération entre l’Afrique et la Chine concernant la préservation du patrimoine mondial. Ce forum a aussi permit d’aborder les défis liés au développement durable dans les sites inscrits sur la Liste en Afrique et en Chine et d’encourager le partage d’expériences. Ouvert par la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, le Forum a accueilli pendant deux jours plus de 150 participants travaillant dans les secteurs de la culture, de l’environnement et du développement, universitaires, gestionnaires de sites du patrimoine mondial et experts en patrimoine venus d’Afrique, de Chine et d’Europe. La première journée était consacrée à la sauvegarde du patrimoine mondial,...

Read More

8Juin By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Le pays célèbre son patrimoine culturel et naturel

A l'occasion de ce 8mai, Journée internationale du patrimoine culturel et naturel, les autorités ont programmé plus de 3.200 activités à travers la Chine. Une foire du patrimoine culturel immatériel, présentant 40 articles sur la liste du patrimoine culturel immatériel mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), a été ouverte dès le 7 juin dans la ville de Guangzhou. Cette foire comprend des expositions, des spectacles, des conférences et des forums pour présenter "la pratique vivante de la protection et du développement du patrimoine culturel immatériel en Chine", a expliqué l'agence de presse, Xinhua. Dans l'ensemble la Chine comptait 271 réserves naturelles marines fin 2018, d'après les données de l'Administration nationale ...

Read More

8Juin By Chine Magazine1 Comment

Patrimoine UNESCO

Le plus grand nombre de sites inscrit à l’UNESCO est en Chine

La Chine compte le plus grand nombre de sites inscrit au patrimoine naturel mondial (UNESCO), selon Zhou Zhihua, responsable de l'Administration d'Etat des forêts et des prairies. Le pays abrite 13 sites naturels et 4 sites mixtes, a précisé Zhou Zhihua, lors d'une conférence de presse sur la Journée du patrimoine culturel et naturel qui tombe le 8 juin. Ces sites naturels comprennent les Sanctuaires des pandas géants du Sichuan et le Mont Fanjingshan inscrit en 2018. Le mont Taishan est l'un des sites mixtes comprenant à la fois des éléments naturels et culturels. "Depuis la ratification de la Convention concernant la protection du patrimoine culturel et naturel mondial, la Chine a été l'un des pays ayant connu la croissance la plus rapide en matière de sites de patrimoine mond...

Read More

20Mai By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Audrey Azoulay, invitée du Président Xi Jiping

Audrey Azoulay, directrice générale de l’UNESCO a été invité par le président Xi Jinping à l’ouverture de la Conférence internationale pour le dialogue des civilisations asiatiques, en présence de plusieurs chefs d’Etat et de gouvernement. Représentante des Nations Unies, cette dernière a participé à cette conférence, placée sous l'égide de Xi Jinping. L'objectif de cet événement aura été d’accélérer la coopération régionale et de fournir une plateforme d’apprentissage, d’échanges et de dialogue interculturel. En amont de la conférence, la Directrice générale participera, aux côtés du Président chinois et de la Première Dame, à la visite de l’exposition UNESCO de photographies intitulée « The Youth Eyes on the Silk Roads ». Cette exposition itinérante rassemble les 65 photos sél...

Read More

20Avr By Chine Magazine1 Comment

COIN DES IDEES, Yoro Diallo

2ème forum sur l’initiative Une Ceinture Une Route

Par Yoro Diallo, chercheur à l’Institut des Études Africaines du Zhejinag - Du 25 au 26 Avril 2019 se tiendra à Pékin le deuxième Forum Mondial sur « l’Initiative Une Ceinture une Route », en Anglais « Belt and Road Initiative ». En parlant de cette Initiative, il me vient à l’esprit ces mots des « griots » (historiens, généalogistes, conteurs, éducateurs, médiateurs…) appelés maîtres de la parole en Afrique de l’Ouest depuis la période médiévale : « Le grand est rare, le très grand événement est très rare ; mais lorsqu’il se produit, les humains en parlent durant de très longues années et l’histoire le retient pour toujours ». Autrement dit : les grands événements font l’histoire. Les grands hommes écrivent l’histoire des grands peuples. En parlant de très grands événeme...

Read More

22Fév By Chine Magazine1 Comment

Patrimoine UNESCO

La Chine et l’UNESCO s’entendent sur la protection de la diversité linguistique

Le ministère de l'éducation et l'UNESCO ont publié conjointement la "proclamation Yuelu", un document sur la protection et la promotion de la diversité linguistique dans le monde. Les deux parties ont présenté la proclamation lors d'une conférence de presse le 21 février à Beijing. Il s'agit du premier document permanent de l'UNESCO sur la protection de la diversité linguistique. La Chine et l'UNESCO ont appelé la communauté internationale à parvenir à un consensus et à prendre des mesures pour protéger et promouvoir la diversité linguistique. "Il cristallise les réflexions actuelles sur la préservation des ressources linguistiques, et sert de guide aux pays participants pour élaborer leurs propres plans d'action afin de protéger la diversité linguistique", a déclaré Tian Lixin,...

Read More

8Fév By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Le gouvernement compte préserver l’authenticité de la Grande Muraille

Les autorités ont décidé qu'une "restauration excessive" de la Grande Muraille sera évitée à l'avenir, afin de préserver son "intégrité historique". Song Xinchao, directeur adjoint de l'Administration nationale du patrimoine culturel, a expliqué lors d'une conférence de presse que "beaucoup de gens ont une compréhension partiale. Ils confondent la restauration du mur avec le développement d'une attraction touristique." D'après Song Xinchao, les restaurations des structures principales de la Grande Muraille ne sont souvent pas différenciées des travaux de construction en général. "De nombreux restaurateurs ont des idées stéréotypées selon lesquelles chaque section de la Grande Muraille devrait ressembler à celle de Beijing", a-t-il déclaré. "Cela pose beaucoup de problèmes." En 2...

Read More

12Jan By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Les structures à ossature en bois dans l’architecture traditionnelle chinoise

Inscrit en 2009 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les structures à ossature en bois sont des symboles caractéristiques de la culture architecturale chinoise, largement répandues dans le pays. Les éléments en bois, tels que colonnes, poutres, pannes, linteaux et consoles, sont consolidés les uns aux autres par des assemblages à tenon, formant un ensemble souple et de conception parasismique. Très résistants, ces ossatures peuvent être montées rapidement sur un chantier en assemblant les composants préalablement fabriqués. L'art architectural comprend aussi d'autres techniques de charpente, comme la menuiserie décorative, la pose de tuiles de couverture, la maçonnerie en pierre, la peinture ornementale …. Ces techniques se tra...

Read More

26Déc By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Les bains médicinaux tibétains inscrit au patrimoine mondial

Inscrit en 2018 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, les bains médicinaux Lum de la Sowa Rigpa sont une pratique développée par les Tibétains. Cette pratique est basée sur des principes de vie reposant sur les cinq éléments et l’idée que la santé et la maladie dépendent de trois humeurs : Lung, Tripa et Pekan. En tibétain, Lum désigne les connaissances et pratiques traditionnelles liées aux bains dans des sources naturelles chaudes. Cette eau est additionnée de plantes et la vapeur rééquilibre le corps et l’esprit, afin de garantir la santé et soigner les maladies. Influencés par la religion bön et le bouddhisme tibétain, les bains Lum reflètent les expériences populaires en matière de prévention et de traitement des maladies. Le Lum inclut...

Read More

21Nov By Chine MagazineNo Comments

Patrimoine UNESCO

Aijing Zhuang reçoit un prix de l’UNESCO

Aijing Zhuang, un ancien complexe résidentiel chinois de la province du Fujian est primé pour la conservation d'un bâtiment, constitué de 361 pièces s'étendant sur une surface de 5 200 mètres carrés. Le bâtiment est situé dans le village de Yangwei, comté de Yongtai. Il a été construit en 1835 sous le règne de l'empereur Daoguang (1820-1850) durant la dynastie Qing, par l'homme d'affaires local Bao Meizuo pour montrer son amour à son épouse. "La conservation du complexe résidentiel Aijing Zhuang témoigne d'une approche sensible du maintien d'une colonie rurale en tant que lieu de vie en harmonie avec son environnement naturel", a écrit l'UNESCO dans un communiqué (en anglais). «Avec un sens de la retenue louable, le projet a préservé le caractère authentique des logements vernacul...

Read More