Auteur/autrice : Chine Magazine

17Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Hausses alarmantes des maladies cardiovasculaires

Une nouvelle étude de l'université Harvard met en évidence l'accroissement des maladies cardiovasculaires, devenues première cause de mortalité dans le pays. Deux hommes sur trois sont dépendants de la cigarette. Le tabac est la cause principale de l’augmentation des maladies cardiovasculaires, selon cette étude. A cela s'ajoute, des problèmes de nutrition, en raison du changement de leurs habitudes alimentaires et la baisse des activités physiques. Les cas d’hypertension et d’obésité se banalisent, créant un pic de maladies cardiovasculaires qui devrait prendre encore plus de l’ampleur d'ici 2025, selon l'étude publiée par des chercheurs d'Harvard, dans le journal du collège américain de cardiologie. D'après des chercheurs d’Harvard, la croissance rapide de l’économie au cours de ces 3...

Read More

16Août By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Le Hebei dit adieu à l’industrie lourde

Le gouvernement provincial du Hebei poursuit la campagne nationale de réduction des surcapacités dans les secteurs du charbon et de l'acier. Toutefois, ce dernier a décidé d'aller plus loin en ordonnant à certaines usines de se retirer de plusieurs de ses villes, selon Beijing Information. La Commission du développement et de la réforme du Hebei a annoncé le renforcement des mesures dans les villes de Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao et Baoding, afin qu'elles deviennent des "villes sans mines de charbon". Cinq villes du Hebei vont probablement dire adieu aux mines de charbon ou aux aciéries, peut-être même aux deux secteurs dans certaines villes, comme le Zhangjiakou, Baoding et le Langfang. "La plupart des aciéries de ces villes sont des entreprises plus petites et privées. Les mesure...

Read More

16Août By Chine Magazine1 Comment

SOCIETE

Les chinois de plus en plus adeptes du « tourisme rouge »

Ce type de tourisme fait référence à la visite des "lieux primordiaux et typiques de la Révolution de Mao Zedong (1893-1976) et des batailles conduites par le Parti communiste chinois (PCC) avant son accession au pouvoir le 1er octobre 1949", d'après Anne Jaurès, sinologue et enseignante à Sup de Co Montpellier. Fin 2014, l'administration du tourisme a annoncé que plus de 3,3 milliards de voyages avaient été faits vers les sites touristiques rouge à travers le pays. Ce sont près de 900 millions de visiteurs qui ont visité les principaux sites touristiques révolutionnaires. D'ailleurs, le gouvernement a incité au tourisme rouge, afin de booster le développement économique de certaines régions. D'ailleurs, depuis 2004, le gouvernement a construit ou rénové des centaines de sites touristiqu...

Read More

15Août By Chine Magazine1 Comment

SOCIETE

Réglementation des privilèges des enseignants

Le ministère de l’éducation a décidé de réglementer le paiement des heures de rattrapage individuelles ainsi que les cadeaux et liquidités perçus par les professeurs des premier et second degrés. En temps normal, les enseignants reçoivent différents types de faveurs à l’approche des grandes vacances, lorsque les élèves sont diplômés, lors de la fête des enseignants, en début d’année scolaire et lors des fêtes importantes, comme le Nouvel an. Raisons pour lesquelles, le ministère entend régler le problème d'ici octobre 2016 et s'assurer de la légalité de ces cadeaux, très généreux. Cette semaine le cabinet du ministère de l'éducation a publié une note d'information sur "le travail d'auto-inspection des paiements des heures de rattrapage individuelles et des cadeaux en liquide perçus illé...

Read More

15Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Les parents d’homosexuels font front commun avec leurs enfants

Traduction du site finance.gucheng.com - Ces dernières années, l’homosexualité est devenu un sujet de plus en plus « tendance » dans les médias. Pourtant, nombreux sont les parents d’homosexuels qui subissent de fortes pressions et qui, après de nombreux conflits, comprennent et acceptent leurs enfants. Est-ce que les homosexuels peuvent avoir des enfants et les élever ? C’est également un sujet qui obsède et préoccupe les familles. Les parents, qui ont entendu leurs enfants leur déclarer solennellement « je suis homosexuel », ont quasiment tous eu la même réaction. L’impression de recevoir un coup de massue. Ils ne savaient pas comment leur dire que c’est une bonne chose, cela leur semblait impossible d’accepter ce genre de réalité. On ne peut qu’être frustré lorsqu’on regarde l’évoluti...

Read More

14Août By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

La dette des entreprises est encore gérable pour le FMI

Le Fonds monétaire international (FMI) a estimé que la Chine devait freiner la croissance du crédit, jugé intenable sur la durée. L'institution souhaite que Beijing cesser de financer les entreprises en grande difficulté, notamment dans l'industrie manufacturière. "La dette des entreprises en Chine est encore gérable mais à environ 145% du PIB, elle est élevée quel que soit le critère de mesure", a déclaré James Daniel, le chef de la mission du FMI en Chine. Les dettes des entreprises, en excluant le secteur financier, s'établissaient en 2015 à environ 120% du PIB chinois, mais elles pourraient bondir à près de 140% d'ici à 2019, selon des projections du Fonds. Raison pour laquelle, ce dernier appelle le pouvoir central à renoncer à se fixer des objectifs de croissance élevés,  suggérant...

Read More

14Août By Chine Magazine1 Comment

SOCIETE

Les nouveaux « hukou » se mettent en place

La municipalité de Beijing vient d'annoncer la mise en place d'un nouveau système de permis de résidence temporaire dès le 1er octobre, permettant aux détenteurs de ce sésame de bénéficier de certains services soxiaux indispensables, que possèdent les habitants permanents. Les personnes qui résideront à Beijing durant plus de 6 mois, avec un emploi, une résidence stable, ou une scolarisation à plein temps, pourront demander un permis dans les bureaux de la sécurité publique. Ce permis sera délivré dans un délai de15 jours environ, selon le règlement provisoire présenté ce jeudi 11 août. La population permanente de Beijing a dépassé les 20 millions, elle bénéfice d'avantages comme les opportunités d'éducation, le soutien à l'emploi, l'aide aux personnes âgées et le bien-être social. Le 3...

Read More

14Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Pour Séoul, l’intervention de Beijing ne sert à rien

A l'occasion d'une conférence de presse, le porte-parole du ministère sud-coréen des affaires étrangères Cho June-hyuck, a assuré que "les efforts de la communauté internationale visant à faire pression sur la Corée du Nord ne seront pas affectés par l'opposition de la Chine au déploiement en Corée du Sud du système américain de défense antimissile THAAD". Pour ce dernier, "l'engagement de la communauté internationale à mettre en place les sanctions contre la Corée du Nord ne faiblira pas facilement". Il répondait aux questions de la presse qui demandait si le déploiement du THAAD allait affaiblir l'engagement de la Chine à sanctionner la Corée du Nord vis-à-vis de son programme nucléaire et ses provocations militaires. Le 9 août, le Conseil de sécurité de l’ONU n’a pas réussi à se mettr...

Read More

13Août By Chine MagazineNo Comments

Europe, MONDE

La Réunion bénéficie d’une notoriété progressive en Chine

Le président de l'Ile de la Réunion Tourisme (IRT), Stéphane Fouassin, a expliqué quels sont les atouts et les stratégies à venir pour attirer les touristes chinois dans l'île. De nombreuses démarches sont engagées afin de faire promouvoir la destination Réunion et parvenir à "trouver dans un avenir proche tous les leviers possibles pour faciliter l’arrivée de touristes chinois à La Réunion". L'ambassadeur de Chine en France, Zhai June, a évoqué dans une interview au JIR, une insuffisance "d'installations touristiques, de capacité hôtelière" dans l'île, pour pouvoir accueillir les touristes chinois, qu'avez-vous prévu pour pallier ce manque de structure ? La Région Réunion, qui œuvre au développement de grands projets touristiques sur l’île, a permis la création de nombreuses structures....

Read More

13Août By Chine MagazineNo Comments

RÉGIONS SPÉCIALES, Xinjiang

Regard d’un jeune photographe sur le Xinjiang

Traduction du New York Times (en chinois) par notre stagiaire, Julie - Dans l’extrême Ouest, pendant plus de 2 millénaires, Kachgar a servi d’oasis le long de la Route de la Soie. Elle reliait les empires de l’Est à l’Asie centrale, jusqu’à la Perse et au-delà. Située dans un désert sec et rude, la cité a été alternativement régie par la Chine, la Mongolie, la Turquie et le Tibet. Au 21ème siècle, la population Ouïghour, principalement musulmane, a souffert sous le contrôle chinois. Cela a donné lieu à des protestations, des attaques violentes et des mesures gouvernementales sévères contre l’expression religieuse et l’expression ethnique. Après le soulèvement des Ouïghours en 2009, le gouvernement chinois a essayé d’atténuer le mécontentement de la population à travers un plan de relance ...

Read More

12Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Tianjin, un an après les habitants ont déserté les alentours

Il y a un an, jour pour jour, le port de Tianjin a été secoué par des explosions dans un entrepôt de produits chimiques, causant la mort de plus d'une centaine de personne. Depuis, la nouvelle zone de Binhai a "entièrement restructuré les 583 entreprises de produits chimiques dangereux" selon l'agence de presse, Xinhua. Le 12 août 2015, la ville côtière de Tianjin a fait connaitre à la Chine l’une des pires catastrophes industrielles de son histoire. Un entrepôt, où stockait plus de 3'000 tonnes de produits chimiques a explosé, faisant entre 165 et 173 morts, dont 99 pompiers appelés sur place, et faisant 800 blessés. 300 immeubles ont été endommagés, 12'000 voitures neuves parties en flammes et des pertes économiques estimées à plus d’1 milliard d’euros. D'un côté, les officiels ...

Read More

11Août By Chine MagazineNo Comments

CULTURE

Un feu illumine les Yi

Du 10 au 13 août, la grande fête traditionnelle des Yi se déroule dans les provinces du Sichuan et du Yunnan. Au cours des siècles, la Fête des Torches est devenue un moyen de préserver la tradition et la culture Yi. Cette fête a lieu chaque année, le 24ème jour du 6ème mois du calendrier lunaire. Selon des Yi, elle permet aux épis de riz d'être aussi forts que les feux des torches, qui illuminent la lui dans un immense brasier. Le feu des torches possède plusieurs symboliques, comme chasser les démons des foyers lorsqu'il est allumé la nuit et protéger les animaux et l'Homme, dans la journée. Cette fête est aussi l'occasion pour les jeunes filles et garçons de se rencontrer pour se marier. Les torches sont en bois de sapin, les Yi organisent des sacrifices en jetant de la résine dans l...

Read More

11Août By Chine MagazineNo Comments

Education, SOCIETE

Les lycéens ont l’esprit critique le plus développé au monde

Le système éducatif chinois est particulier. D'un côté, ceux qui déplorent une bureaucratie obsédée par les examens, avec des étudiants qui excellent dans l’art de réciter des faits. De l'autre, ceux affirmant que cela permet aux élèves de développer des compétences spécifiques, très recherchées, notamment en math et en science. Parvenir à motiver les étudiants et enseignants à l'université Pour Scott Rozelle, économiste à l’Université de Standford, directeur d'un programme d’éducation rurale en Chine, vient de publier une étude allant contre les idées reçues sur les établissements scolaires chinois. Son étude met en avant que les étudiants chinois arrivent à l’Université avec des compétences d’analyse critique les plus développées au monde mais ils perdent rapidement cette avanc...

Read More

10Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Entretiens privés prévus pour Fidel Ramos

Désigné envoyé spécial du président philippin, Rodrigo Duterte, Fidel Ramos est arrivé à Hong Kong ce lundi pour préparer des pourparlers avec Beijing concernant la mer de Chine méridionale. "Ma mission est de rendre visite à d'anciens amis ayant des liens avec de hauts responsables à Beijing. Ma mission n'est pas de négocier, mais d'aider à ouvrir la voie, à briser la glace et à raviver l'amitié que nous avions avec la Chine lorsque j'étais en poste", a déclaré Fidel Ramos. Pour la porte-parole du ministère des affaires étrangères Hua Chunying, "la Chine et les Philippines étaient traditionnellement des voisins et amis". Cette dernière a indiqué que "les deux pays devaient faire des efforts conjoints pour améliorer les liens bilatéraux, reprendre le dialogue et la coopération et...

Read More

10Août By Chine Magazine2 Comments

SOCIETE

Les Shengnu se moquent des étiquettes qu’on leur colle

Traduction de témoignages par notre stagiaire, Julie - Chen Xin semble avoir une vie remplie de succès. A 32 ans, elle gagne un salaire confortable en tant que chercheur dans une ONG basée à Beijing. Elle voyage plusieurs fois par an, donne des conférences sur le réchauffement climatique et à une vie sociale très active. Pourtant, lorsqu’elle rend visite à ses parents à Quzhou, sa ville natale, ils ne s'intéressent pas du tout à ce genre de détails.  Le seul sujet qui les préoccupe est sa vie amoureuse, ou l’absence de vie amoureuse plutôt. Mademoiselle Chen fait partie des milliers de femmes vivant à Pékin et Shanghai et qui sont surnommées « shengnu », ou « restes de femmes », un terme largement employé dans la société chinoise et les médias gérés par l’État. Ils emploient ce terme po...

Read More

10Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Hinkley Point, vers un conflit sino-britannique ?

Alors que tout le monde s'attendait à la signature de lancement de la construction de la centrale nucléaire de Hinkley Point, le nouveau gouvernement de Theresa May fait machine arrière et préfère étudier les pièces de l'accord, au grand damne de la Chine. Le 1er août, l'ajournement de la décision du gouvernement britannique sur la construction de la centrale nucléaire à Hinkley Point a suscité de vives réactions à Beijing. Le ministère chinois des affaires étrangères avait indiqué que "l'accord de la construction de cette centrale nucléaire a été convenu par la Chine, le Royaume-Unis et la France, pour les intérêts réciproques et une coopération gagnant-gagnant". Le gouvernement chinois espérait une prise de "décision le plus tôt possible du gouvernement britannique pour renforcer le b...

Read More

10Août By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Religions, Tribunes - Analyses

« Les forces étrangères instrumentalisent la religion pour déstabiliser la Chine »

Dans un article paru sur le site conservateur Global Times, Wang Zuoan, directeur du département d'Etat des affaires religieuses, a exhorté à siniser la religion afin de déjouer les tentatives "des forces hostiles" visant à modifier l'idéologie et le système politique de la Chine. Il a aussi appelé les croyants à combattre l'extrémisme religieux. "Plusieurs pays occidentaux déforment la situation religieuse du pays au nom des droits humains religieux, alors que les forces hostiles instrumentalisent la religion pour mener une activité subversive sur le territoire chinois", a déclaré Wang Zuoan. "Il y a trois forces, à savoir le terrorisme, l'extrémisme et le séparatisme, qui cherchent à diffuser des idées extrémistes et incitent à mener une activité terroriste dans le pays. Les autorités ...

Read More

10Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Pas de honte à être célibataire, les sheng nu se rebiffent

Les "sheng nu" sont les centaines de milliers de femmes sans homme dans leur vie, pour parce qu'elles sont très souvent citadines, diplômées et indépendantes financièrement. En quelques années, elles sont devenues un véritable phénomène de société, mais récemment, elles ont décidé de s'assumer, de vivre leur vie et de préserver leur indépendance et autonomie, sans pour autant tirer une croix sur l'amour. Le terme possède une connotation très péjorative pouvant être traduit par "celles qui restent" ou "celles dont on ne veut plus". Ce mot désobligeant a été largement utilisé pour décrire les femmes qui restaient célibataires à la fin des années 1920. Puis reprit par les médias, il y a une dizaine d'année. Les avis divergent, certaines estiment qu'après 25 ans, une femme est un rebut, d'au...

Read More

9Août By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

La Chine au secours de la radio publique seychelloise

Les Seychelles vont obtenir une subvention de plus de 13 millions d'euros du gouvernement chinois pour des projets de développement d’infrastructures, parmi les bénéficiaires, la Seychelles Broadcasting Corporation (SBC), la radio publique seychelloise. Dans un communiqué, le ministère des affaires étrangères  a annoncé la signature d'un d'accord de coopération économique et technique entre l'ambassadeur des Seychelles en Chine, Vivianne Fock Tave et le vice-ministre du commerce Qian Keming. Cette accord permet aux Seychelles obtenir une subvention d’environ 15 millions de dollars pour différents projets d'infrastructures. Grâce à cette aide, la Seychelles Broadcasting Corporation devrait construire une nouvelle maison de diffusion et acheter de l’équipement neuf. Antoine Onezime, direct...

Read More

8Août By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Des professeurs de chinois récompensés

Cinq professeurs de chinois de l’Institut Confucius de l’université d’Antananarivo ont été récompensé des mains de l'ambassadrice de Chine à Madagascar, Yang Xiaorong, pour leur rôle dans le renforcement des liens culturels entre la Chine et Madagascar. Avant la cérémonie, ces professeurs ont participé à un atelier de formation au sein de l’institution visant à "renforcer leurs acquis, dans le but de perpétuer cet esprit de partage et d’échange culturel véhiculé en tout temps par la Chine à l’égard de Madagascar", note L'Express de Madagascar. Le professeur Panja Ramanoelina a expliqué au quotidien que "la maîtrise du mandarin renforcera la compréhension mutuelle entre le peuple chinois et le peuple malgache, et partant au raffermissement des liens d’amitié séculaires entre nos deu...

Read More

8Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Le Hubei soutient les jeunes entrepreneurs

Depuis le début de l'année, le gouvernement fait tout pour inciter les étudiants et lycéens à se lancer dans l'entreprenariat afin de dynamiser l'économie dans d'autres secteurs d'activités que l'industrie manufacturière. A cet effet, le ministère de l’éducation du Hubei a décidé de continuer à soutenir les projets entreprenariaux des étudiants, à travers des appels à candidature, des examens préliminaires conjoints, des évaluations par des experts et d’autres aspects. Sur 1'439 propositions de projets, 876 ont été sélectionnés après une évaluation précise, destinée à octroyer aux porteurs de projet une aide financière pouvant aller de 20'000 (2'600 euros) à 200'000 yuans (26'000 euros).  A l'occasion d'un point presse, des responsables du ministère de la province, ont indiqué que cette...

Read More

8Août By Chine MagazineNo Comments

ECONOMIE

Le G20, un moyen de comprendre la Chine

Dans une interview accordée à l'agence de presse Xinhua, Luigi Gambardella, président de l'association ChinaEU a assuré que "jusqu'à présent, il y a un manque de compréhension vis-à-vis de la Chine, et j'espère que les dirigeants (qui assisteront au sommet) étendront leur compréhension de la Chine". Pour ce dernier, il est important que les membres du G20, prévu les 4 et 5 septembre à Hangzhou, essaient "de comprendre la Chine" et surtout de "mieux comprendre son choix stratégique". En effet, depuis le ralentissement économique de la Chine l'an dernier, les avis divergent sur la politique économique menée par Beijing. Pas les moyens, ni l'envie de sauver la croissance mondiale Vu comme l'eldorado au cours de ces trente dernières années, pou son taux de croissance à deux chiffres, la Ch...

Read More

8Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Fidel Ramos se rend en Chine pour discuter

L'ancien président philippin Fidel Ramos a quitté ce lundi son pays pour se rendre à Beijing, afin d'entamer les pourparlers préliminaires avec les responsables chinois concernant la mer de Chine méridionale. Le président Rodrigo Duterte a nommé le 14 juillet un envoyé spécial pour réparer les liens effrités entre la Chine et les Philippines à la suite de la décision de l'ancien gouvernement de Benigno Aquino de porter le différend en mer de Chine méridionale devant la Cour permanente d'arbitrage. Alors que Manille tente de minimiser l'impact de cette décision sur sa relation avec Beijing, le gouvernement chinois a rappelé sa position, qui atteste que la décision du tribunal de la CPA du 12 Juillet est "nulle et non avenue, sans force contraignante". A la suite de ce verdict, Beijing a ...

Read More

7Août By Chine MagazineNo Comments

Mers de Chine, MONDE

Beijing présente sa vision de la question en mer de Chine méridionale

L'Administration nationale des affaires océaniques (ANAO) vient de lancer un nouveau site internet sur la mer de Chine méridionale. Cartes, articles et recherches historiques seront publiés sur le site, comme preuve de la souveraineté de la Chine dans la zone. Le but de ce site est de présenter la vision de la Chine sur les conflits soulevés par les pays revendiquant un territoire en mer de chine méridionale. Zhang Haiwen, responsable de l'ANAO, en charge de la coopération internationale, a expliqué que "la mer de Chine méridionale a attiré une grande attention, mais certaines informations en ligne ne sont pas exactes". Raison pour laquelle, "nous espérons que ce site Internet aidera les Chinois et les étrangers à mieux comprendre cette question et à apprendre la vérité derrière le 'dif...

Read More

7Août By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Médias/Net

Percevoir l’Empire du milieu d’une autre manière

En janvier 2010, Etienne Gernelle, directeur adjoint de la rédaction de Le Point, avait accordé une interview à l’agence de presse Xinhua, dans laquelle il expliquait que "critiquer la Chine parce qu’elle a réussi me semble une bêtise, la Chine a le droit de réussir". Son hebdomadaire a consacré 80 pages au pays,  par "des correspondants (qui, ndlr) ont raconté de façon équilibrée une Chine dont le développement est tout à fait stupéfiant", note le Quotidien du peuple, qui a publié l'interview dans son intégralité. Un tournant majeur pour la Chine L'hebdomadaire fait souvent la Une sur la Chine depuis une dizaine d'année parce que "la Chine est très loin et tout près" de la France et "parce que la moitié des choses dans mon bureau sont peut-être fabriquées en Chine, mon portable iPhone ...

Read More

6Août By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, POLITIQUE

Première manifestation pro-indépendance à Hong Kong

Pour la première fois, des milliers de personnes ont défilé pour l'indépendance d'Hong Kong, ancienne colonie britannique, passée sous le giron chinois en 1997. Les manifestants se sont réunis vendredi 5 août dans la soirée, dans l'un des parcs près du siège du gouvernement, avec pour certains des pancartes "Indépendance de Hong Kong". Les manifestants, de tous les âges, ont répondu à l'appel lancé par le Parti National d'Hong Kong (Hong Kong National Party), suite à l'interdiction de 6 candidats de se présenter aux élections législatives de septembre 2016. Chan Ho-tin, fondateur du HKNP a vu sa candidature officiellement disqualifiée fin juillet par les autorités hongkongaises. Ce dernier fait partie de groupe de candidats pro-démocratie qui ont refusé de signer le formulaire stipulant ...

Read More

5Août By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Tribunes - Analyses

« Le monde appartient à la Chine, nous ne faisons qu’y vivre »

Pour Rana Foroohar et Melinda Liu, "l’empire du milieu réécrit les règles qui gouvernent le commerce, la technologie, la monnaie, le climat – et tout ce qui s’ensuit".  En 2010, les deux journalistes affirmaient que "la Chine était considérée comme la force hostile du nord, là où les communistes complotaient pour exporter leur révolution dans le reste de l’Asie". Désormais les problèmes économiques et financiers des pays asiatiques "ne sont plus réglés par des visites" de présidents américains, mais "au cours de sommets où l’on ne retrouve que la Chine, le Japon, la Corée du Sud et les pays d’Asie du Sud-Est". Ainsi, "la Chine a joué un rôle fondamental dans ce déplacement du centre d’attention régional du couple Asie-Pacifique — principalement les États-Unis et le Japon — vers la zone ...

Read More

4Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Le « bus chevauchant » est enfin de sortie

Après six ans d'attente, le "bus chevauchant" fait son apparition, non pas à Beijing comme prévu mais à Qinhuangdao dans le Hebei. Bijou de l'innovation, ce bus électrique a été conçu pour réduire de 20 à 30% les embouteillages dans les grandes villes. Son premier test a été effectué sur route le 2 août, parcourant une distance de 300 mètres, à vitesse réduite. Conçu et fabriqué en Chine par la China TBS Limited, compagnie high-tech de Shenzhen, il est muni de la technologie 100% chinoise. Il peut transporter de 1'200 à 1'400 passagers et remplacer 40 bus, faisant économiser 800 tonnes d'essence par an et réduire les émissions de dioxyde de carbone, d'environ 2'600 tonnes. Song Youzhou, ingénieur responsable du projet a expliqué que ce "straddling bus" (bus "chevauchant" ou "enjamban...

Read More

4Août By Chine MagazineNo Comments

Mers de Chine, MONDE

Des risques de conflits ouverts entre Beijing et Tokyo

"La politique du fait accompli dont use la Chine pour renforcer sa position dans les différends maritimes asiatiques est susceptible de dégénérer en conflit", a averti le ministère japonais de la Défense dans un livre blanc publié ce mardi 2 août 2016. De sono côté Beijing a dénoncé ce document, assurant qu'il est "rempli d'expressions éculées, dénature les travaux de défense justifiés et raisonnables de la Chine et fait un battage médiatique autour des questions de la mer de Chine méridionale et de la mer de Chine orientale". Le porte-parole du ministère chinois de la Défense nationale, Wu Qian, a également ajouté que ce livre blanc est "hostile à l'armée chinoise, ce livre blanc fomente la discorde entre la Chine et ses pays voisins et tente de tromper la communauté internationale". ...

Read More

4Août By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, PCC

Li Shenzhi, « le peuple pourra assimiler le concept de la démocratie »

Li Shenzhi (1923-2003), connu sous le nom de Li Zhengzhi, a participé à la réforme économique du Parti Communiste Chinois et est considéré par Marie Holzman (1), comme l’un des plus grands penseurs de l’après communisme en Chine. Né d’une riche famille de marchands de la ville de Wuxi dans la province du Jiangsu, il est éduqué à l'occidentale. Diplômé d’économie, il entre au parti à la fin des années 1940 et sera très vite cataloguer à droite, parce qu’il remet en question le système d’un parti unique. Entre 1941 à 1945, il étudie l’économie à l’université Yanjing de Beijing et puis à St. John’s à Shanghaï. Durant ces années d’étudiant, Li Shengzhi participe au "Secret Parti Communiste de Chine" et est membre de l’"Association du salut national de la jeunesse démocratique" (Nationa...

Read More