Auteur/autrice : Chine Magazine

30Août By Chine MagazineNo Comments

Asie/Pacifique, MONDE

L’ambassade de Chine cible d’un attentat au Kirghistan

Une voiture piégée a explosé devant l'ambassade de Chine à Bichkek, capitale du Kirghizstan, faisant plusieurs blessés. La France a exprimé son soutien et sa volonté de lutter conjointement contre le terrorisme. Selon la police, l'incident est survenu tôt le matin (heure locale), le chauffeur a essayé de foncer les portes de l'ambassade avec sa voiture, avant de se faire exploser dans le centre du complexe, près de la résidence de l'ambassadeur. "Seul le kamikaze est mort et des gardes de sécurité ont été blessés", a annoncé le vice-premier ministre Jenish Razakov aux médias. De plus, des membres du personnel de l'ambassade ont été blessés par l'explosion. De son côté, Sputnik News cite "une autre source des services de sécurité de ce pays d'Asie centrale (précisant) qu'un 'engin ...

Read More

29Août By Chine MagazineNo Comments

Energies, TERRE

Ban Ki-moon le leadership de la Chine en matière de développement durable

Communiqué -  Lors d'un entretien avec le Premier ministre de la Chine, Li Keqiang, à Beijing, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est félicité des efforts déployés par le pays pour mettre en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030. « Le Secrétaire général a salué les efforts précoces de la Chine pour mettre en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030, notamment en alignant son plan à cinq ans avec les objectifs de développement durable », a indiqué un compte-rendu de la conversation entre les deux hommes, publié par l'ONU. Ban Ki-moon a également salué le leadership dont fait preuve la Chine en matière de coopération Sud-Sud, qualifiant cette coopération de pierre angulaire de la promotion du Programme de développement durable da...

Read More

29Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Macky Sall veut que la Chine aille « au-delà du prêt » en Afrique

Le président sénégalais, Macky Sall, a souhaité que la Chine «amplifie» son soutien au développement du continent africain. Egalement, président du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), Macky Sall va participer au 11ème Sommet du G20, prévu les 4 et 5 septembre à Hangzhou. "La Chine est très présente dans les fonds d'investissement et d'autres mécanismes de financement du développement des pays africains", proposant que la Chine soit présente en Afrique "d'une autre façon, c'est-à-dire au-delà du prêt". Il a souhaité une participation plus active des entreprises chinoises afin qu'elles participent à "la gestion des concessions". "Ce qui va se traduire par une présence plus longue en Afrique. Je pense que la Chine est sur le droit chemin" dans le cadre du Forum s...

Read More

29Août By Chine MagazineNo Comments

CULTURE, MONDE

Inauguration du Musée de l’amitié franco-chinois

Alors que la tension monte face à l'insécurité vécue par les français d'origine chinoise et les expatriés chinois à Paris, la ville de Montargis, dans le Loiret, vient d'inaugurer le Musée de l'amitié franco-chinoise. Le musée historique de l'amitié franco-chinoise a été inauguré à Montargis, rue Raymond Tellier, où plusieurs jeunes chinois ont été envoyés dans les années 1920 pour étudier et travailler. "Il y a un siècle, un certain nombre de Chinois sont venus ici pour étudier et pour travailler. Certains d'entre eux sont devenus des révolutionnaires et des fondateurs de la République Populaire de Chine", a expliqué Zhai Jun, l'ambassadeur de Chine à Paris, sur FranceBleu. Inauguré samedi 27 août 2016 à Montargis, en présence de l'ambassadeur de Chine à Paris, Zhai Jun et du gouverneu...

Read More

29Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Justin Trudeau veut relancer la dynamique avec la Chine

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau va effectuer sa première visite en Chine, du 30 août au 6 septembre, où il participera notamment au sommet des dirigeants du G20, à Hangzhou, les 4 et 5 septembre. Pour l'ambassadeur de Chine au Canada, Luo Zhaohui, "la Chine croit que le jeune gouvernement libéral représente de nouvelles occasions de renforcer ses liens commerciaux avec le Canada", a déclaré l'ambassadeur dans une entrevue accordée à La Presse canadienne. Litige sur les graines de canola En effet, depuis son arrivée au pouvoir, Justin Trudeau souhaite redynamiser les relations économique entre les deux pays. Dans un communiqué de presse, publié en juin, il assurait qu'un "approfondissement de la relation entre le Canada à la Chine créera de nouveaux débouchés pour les entrep...

Read More

29Août By Chine MagazineNo Comments

COIN DES IDEES, Tribunes - Analyses

Au cœur de l’Empire du Milieu. La Chine à toute allure.

Pour la rentrée, Chine-Magazine.Com vous propose "Le Grand livre de la Chine". Un vrai "guide de référence exhaustif et synthétique". L'ouvrage évoque les transformations de la société chinoise, après plus de 30 ans de politique de réforme et d’ouverture vers l’extérieur. Le "plus vieil État-civilisation encore existant accède au leadership, entre dynamisme et fierté retrouvée, impactant la donne économique et culturelle mondiale", note le communiqué des éditions Eyrolles. Ecrit par Claude Chancel, professeur agrégé d’histoire, est spécialiste de géopolitique, et Libin Liu Le Grix, diplômée d'histoire économique (université Paris I Panthéon-Sorbonne). Les auteurs relatent "l'histoire de la Chine impériale et maoïste, la géographie d’un pays-continent multiple", sa civilisation et sa pe...

Read More

26Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

La Chine s’engage auprès de l’armée syrienne

En juin, la Chine s'était dite prête à "jouer un rôle encore plus grande pour contribuer à mettre un terme à la crise syrienne". Deux mois plus tard, Beijing annonce que l'Armée Populaire de Libération formera des membres de l'armée gouvernementale syrienne dans les domaines de la médecine et des premiers soins. « Les formations seront prodiguées en Chine » et contribueront à « réduire la crise humanitaire qui frappe la Syrie », a indiqué un porte-parole du ministère de la défense, Wu Qian, ajoutant que « des équipements médicaux et des médicaments » ont également été fournis à la Syrie récemment. Depuis plusieurs mois, la Chine souhaitait s'engager plus afin de mettre fin au conflit en Syrie. A la suite de sa rencontre avec le secrétaire général de la Ligue arabe, Nabil al-Araby, l'envo...

Read More

26Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Manifestations d’épouses pour le retour de leurs maris

Des dizaines d'épouses ont manifesté dans les rues de Shanghai pour que leurs maris rentrent à la maison le soir. Debout sur des canapés, vêtues de leurs pyjamas, elles ont brandi des pancartes s’adressant à leurs propres maris, afin qu'ils passent plus de temps en famille et arrêtent les heures supplémentaires. Ce mouvement appelé "canapés délaissés", a eu lieu le 8 août, puis le 16 août, où 40 femmes délaissées se sont réunies, debout sur leurs canapés, protestant contre leurs époux qui font trop d'heures supplémentaires. Sur des pancartes étaient inscrit pour certaines "pas d’heures sup’", car elles nuisent à la vie de famille. D'autres femmes brandissaient des pancartes, avec un mot ou une phrase destinés à "traduire leur peine et leur impuissance", selon Ifeng News. Il était possib...

Read More

25Août By Chine MagazineNo Comments

Afrique, MONDE

Manifestation contre une exploitation chinoise à Mananjary

Les habitants du village de Vohilava, à Mananjary, sont descendus dans les rues ce dimanche 21 août pour dénoncer l’exploitation minière effectuée par des entrepreneurs chinois. Les manifestants ont donné 5 jours aux exploitants pour partir, sinon ils ont annoncé qu'ils détruiraient tout. La principale crainte des habitants est la pollution de la rivière dans laquelle ils puisent l’eau quotidiennement. D'après L'Express de Madagascar, "ces Chinois habiteraient dans un bateau, sur cette rivière et y font leurs besoins". Les voix s'élèvent également contre les activités des exploitants chinois sur une carrière de mine d'or située dans la localité. Pour les habitants, "depuis leurs installations ici, l’eau devient insalubre. Ce qui entraîne des impacts négatifs dans l’agriculture et l’élev...

Read More

25Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE, TAIWAN

Burkina Faso-Taïwan : une belle dynamique engagée

Dans une interview accordée à Fasozine.com, l'ambassadrice du Burkina Faso à Taïwan, Céline Yoda, a évoqué "le besoin de développer la coopération dans le secteur privé entre Taiwan et le Burkina". Nommée en novembre 2013, l'ambassadrice du Burkina Faso à Taïwan, Céline Yoda a expliqué que "l’axe République de Chine Taiwan-Burkina Faso est très dynamique". Après une interruption des relations diplomatiques entre les deux territoiresen 1973, Burkina Faso décide en 1994 de renouer ses échanges avec Taipei, tournant le dos à Beijing. Dans une telle situation, les autorités chinoises estiment "Nous ou Taïwan", selon L'économiste du Faso. Avec la victoire de Tsai Ing-wen, du Parti Démocrate et Progressiste, partisan d’une indépendance de l'île, le site économique estime que Beijing "pourrait...

Read More

25Août By Chine MagazineNo Comments

POLITIQUE, TAIWAN

Tsai Ing-wen évoque ses trois mois de mandat

Communiqué TaïwanInfo- Trois mois exactement après sa prise de fonctions, et quelques jours avant la Journée des journalistes, célébrée le 1er septembre à Taïwan, la présidente de la République, Tsai Ing-wen, a répondu le 20 août aux questions des médias taïwanais et étrangers, à l’occasion d’une conférence de presse organisée à la Résidence des hôtes étrangers de Taipei, à deux pas du Palais présidentiel. Elle a souligné les réalisations accomplies depuis le 20 mai dans des domaines aussi variés que la justice transitionnelle, la réforme des systèmes de retraite ou le développement économique, et tracé des perspectives pour l’action future du gouvernement. Depuis son investiture, a déclaré la chef de l’Etat, le gouvernement s’est attaqué à des dossiers laissés en souffrance depuis des a...

Read More

24Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Manifestation d’Aubervilliers, « c’est un appel équitable et bien-fondé »

Dimanche 21 août a eu lieu la 3ème manifestation de français d'origine chinoise et d'expatriés chinois à Aubervillers, afin d'alerter le gouvernement des agressions à répétition qu'ils subissent chaque jour. Pour le porte parole du ministère des affaires étrangères, Lu Kang, le mouvement de contestation, suite à la mort de Zhang Chaolin, "est un appel équitable et bien-fondé". Le 7 août, Zhang Chaolin, 49 ans, d’origine chinoise, est mort des suites d’une agression à caractère raciste. Des milliers de français d'origine chinoise et d'expatriés chinois ont décidé de descendre dans la rue pour dénoncer le climat de violence qu'ils subissent tous les jours. Ce décès, qui n'a suscité aucune réaction de la part du gouvernement, a été l'élément déclencheur d'un ras le bol général de la part d...

Read More

24Août By Chine MagazineNo Comments

Asie/Pacifique, MONDE

Beijing opposée au programme nucléaire nord-coréen

En visite à Tokyo, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a fait part de son opposition au programme nucléaire de Pyongyang, après un nouveau tir de missile balistique par la Corée du Nord. Le missile nord-coréen a été tiré à l'aube de ce mercredi 24 août par la Corée du Nord, depuis un sous-marin, l'engin a volé sur une distance d'environ 500 km, soit bien plus que lors de précédents essais terrestres. Il s'agit de la 1ère fois qu'un missile lancé par Pyongyang depuis un sous-marin est entré dans la zone d'identification de défense aérienne de notre pays, a déclaré Shinzo Abe, selon la chaîne publique NHK. "Nous avons discuté des derniers développements sur la péninsule coréenne. La Chine est opposée au développement nucléaire nord-coréen et à toute action qui pourrait p...

Read More

24Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Les insectes, des chanteurs hors-pairs

Ecrit par Adam Dean The New York Times. Traduit par Julie Valdre, stagiaire - Moustiques, papillons, blattes, sauterelles, ... Tous ces insectes, qui jaillissent durant la chaleur estivale, tapent sur le système des citadins chinois et sur le reste de la planète. Toutefois, certains insectes ne sont pas perçus comme des parasites, mais plutôt comme des animaux de compagnie, surtout s’ils sont capables de chanter durant le souper de leurs propriétaires. Partout en Chine, les insectes qui chantent, comme les sauterelles, les cigales et les crickets sont particulièrement appréciés par la population. Les enfants et les personnes âgées ramassent ces insectes et les « élèvent » dans des pots en argile ou dans des cages en bambou, ils les nourrissent de graines de riz et de fines lamelles d’oig...

Read More

23Août By Chine MagazineNo Comments

Environnement, Interviews, TERRE

Le combat climatique de la Chine

Communiqué OCDE - Entretien avec Xuedu Lu, Conseiller au Département du développement durable et du changement climatique, Banque asiatique de développement. La Chine est parmi les près de 200 pays qui ont adopté le 12 décembre 2015 l’Accord de Paris sur les changements climatiques lors de la conférence historique des Nations Unies. La manière dont la Chine, économie émergente et l’un des premiers émetteurs mondiaux de gaz à effet de serre, mettra en œuvre cet accord sera importante. L'Organisation de coopération et de développement économiques a demandé son avis à Xuedu Lu, de la Banque asiatique de développement. L’Annuel de l’OCDE : Quelle contribution la Chine est-elle convenue d’apporter à la mise en œuvre de l’Accord de Paris ? Xuedu Lu : La Chine a indubitablement apporté des...

Read More

23Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Soutien psychologique pour éviter les mouvements de contestation

La Commission nationale de la santé et de la planification familiale a annoncé la mise en place d'un personnel spécial, désigné pour "contacter les familles affrontant des difficultés particulières", et principalement la perte d'un enfant unique lors d'une catastrophe, d'une maladie, ... La commission propose aux parents un soutien psychologique, en cas d’accident, de maladie grave, à la suite d’une catastrophe naturelle, d’un décès ou d’autres situations jugées "graves". D’après "le rapport sur le développement du vieillissement démographique en Chine", publié en 2012, par le Bureau national du Troisième Age, plus d’1 million de familles avait perdu leur enfant unique. Ce chiffre augmente chaque année de 76'000 familles. D'autant plus qu'avec la perte d'une enfant unique, les parents n...

Read More

23Août By Chine MagazineNo Comments

Police et Justice, SOCIETE

Le charbon, cause principale de décès liés à la pollution

Selon une étude menée à Beijing par des chercheurs chinois et américains, les conséquences de la combustion de charbon sont néfastes pour la santé, en 2013, la pollution atmosphérique due à la combustion de charbon a causé la mort de 366'000 personnes. Ces derniers ont démontré que les fines particules PM 2.5 présentes dans l’air proviennent à 40 % de la houille. Cette étude a été entrepris grâce à la collaboration entre l'Université Tsinghua University, à Beijing et le Health Effects Institute de Boston. Le but a été de déterminer l’origine principale de la pollution de l’air responsable de morts prématurées en Chine. Ils ont conclu qu’en 2013, 155'000 morts étaient dues à la présence de PM 2.5 liée à la combustion de charbon industrielle. Et 86'500 décès sont attribués aux centrales él...

Read More

23Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Les diffuseurs africains en quête de faits en rapport avec la Chine

Communiqué - L'histoire unique de la Chine - La route ferroviaire de la soie : les trains-blocs Chine Europe. BON Cloud propose du nouveau contenu libre de droits aux diffuseurs africains en quête de faits en rapport avec la Chine. La plus grande nouvelle en provenance de Chine aujourd'hui est le lancement de la route ferroviaire de la soie : des trains-blocs remplis de marchandises qui sillonnent le globe entre la Chine et l'Europe. La proposition d'établir des liaisons ferroviaires entre ces deux continents a surpris les acteurs du secteur les plus chevronnés. Pourtant, aujourd'hui, des milliers de trains empruntent ces voies chaque année. Le directeur des opérations du terminal Eurogate de Hambourg, Thorsten Reese, s'avoue lui-même stupéfait : « Il y a trois ans, jamais je n'aurais im...

Read More

23Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Le drapeau de la discorde

Le consul général de Chine à Rio de Janeiro, Sun Yang, a porté officiellement plainte contre les organisateurs des Jeux Olympiques de 2016 pour avoir utilisé à plusieurs reprises un drapeau chinois "incorrect". Malgré les tentatives des responsables de la délégation de trouver le bon drapeau au cours de la première semaine des jeux, le drapeau hissé, lors de la remise de médailles des athlètes Zhang Mengxue au tir, Wu Minxia et Shi Tingmao à la plongée, Long Qingquan en haltérophilie, Lei Sheng en escrime, et en volley-ball féminin, était faux. En effet, le drapeau incorrect possède quatre étoiles alignées vers le haut et non vers la gauche, comme il se doit. Rappelons que le drapeau chinois est composé d'une grande étoile, représentant le Parti Communiste, avec à sa droite quatre petite...

Read More

22Août By Chine MagazineNo Comments

Asie/Pacifique, MONDE

La Chine, l’eldorado pour les népalais

En avril s'est ouvert, un complexe commercial visant à promouvoir le commerce bilatéral à la frontière de la Chine et du Népal, dans le district Burang du Tibet. Cet espace est très attendu par les commerçants népalais, qui souhaitent intensifier la coopération commerciale avec son voisin. "Cette possibilité de faire du commerce est très importante pour nous car nous vivons dans une région tellement isolée. Notre vie est beaucoup plus simple quand nous avons accès aux clients et aux produits chinois. Si seulement la frontière pouvait rester ouverte!", a expliqué à l'Agence France Presse, Pasang Gurung, chauffeur de camion en route pour la foire en Inde. Mais pour le moment, la frontière ne s'ouvre que deux fois par an, lors de la foire commerciale. D'ailleurs, le marché international du ...

Read More

22Août By Chine MagazineNo Comments

Santé, SOCIETE

Nouvelles polémiques sur les transplantations d’organes en Chine

En juillet 2016, un rapport canadien dénonçait un important trafic d'organes prélevés en majorité sur des "prisonniers de conscience". Un mois plus tard, la Chine est de nouveau pointé du doigt lors d’une conférence internationale sur la transplantation, à Hong-Kong Certains universitaires et praticiens soutenaient que la conférence internationale sur la transplantation n’aurait jamais dû se tenir en Chine. Ces derniers dénoncent la transplantation d’organes de prisonniers, qui aurait prit fin le 1er janvier 2015. Les responsables chinois de la santé ont assuré qu'ils avaient cessé d’utiliser les organes de prisonniers exécutés, affirmant qu’un système de don volontaire était en train d’être mis en place. Un système qui n’inclue pas les prisonniers. En mars 2016, la Commission nationale...

Read More

22Août By Chine Magazine2 Comments

Interviews

Il n’y a « jamais eu un discours de partenariat envers la Chine »

Mbolatiana Raveloarimisa, entre autre  secrétaire exécutif de la « coalition des radios pour la consolidation de la paix » a répondu aux questions de Chine-Magazine.Com sur les relations entre la Chine et Madagascar, au cours de ces dernières années, et notamment la montée des mouvements de protestation contre les exploitations de certains terrains agricoles par la Chine. Pouvez-vous vous présenter s'il vous plait ?  Je suis Mbolatiana Raveloarimisa, géographe urbaniste de formation. Connue sous les plumes du « Texto de Ravel » dans l’express de Madagascar, « Made in Ravel » en tant que blogueur. Je suis une activiste, viscéralement amoureuse de mon pays. Adepte de la non-violence, de la participation citoyenne à tous les niveaux, je crois en la force de changement par chaque cito...

Read More

21Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Le Hunan désormais célèbre pour son pont

Dans les spectaculaires montagnes de Zhangjiajie, le pont de verre le plus long du monde est construit entre deux sommets de ce parc naturel de la province du Hunan. Long de 430 m et 300 m au-dessus du sol, le point a une largeur de 6 mètres et constitué de 99 plaques de verre transparentes. Le pont peut soutenir 800 personnes au même moment, selon un responsable de la zone touristique de Zhangjiajie. En plus d'y marcher, il est possible de faire du saut à l'élastique ou d'emprunter une tyrolienne. Seules 8'000 personnes par jour sont acceptées sur le pont. Pour cela, les touristes doivent réserver un jour à l'avance leur billet d'entrée, d'un montant de 138 yuans. Le pont a été conçu par l'architecte israélien Haim Dotan, qui a déjà travaillé en Chine. D'ailleurs, selon le comité de ge...

Read More

19Août By Chine MagazineNo Comments

Europe, MONDE

National Geographic Chine et la star chinoise Zhou BiChang en voyage de presse à La Réunion

Communiqué - Du 15 au 21 août, une délégation de 10 journalistes du National Geographic Chine, magazine de voyage numéro un au monde, accompagnée de la star chinois Zhou Bichang est en voyage de presse à la découverte de La Réunion. Première source de touristes au monde, la Chine est un marché prioritaire pour La Réunion. Le marché chinois est un marché prioritaire pour la destination Réunion. Multipliant les opérations commerciales et de promotions avec l’Empire du Milieu, l’IRT sous l’impulsion de la Région Réunion, travaille à la venue régulière de médias et de personnalités sur l’île afin d’accroître sa notoriété et d’impulser une dynamique forte auprès du grand public chinois. La Chine qui est devenue le marché émetteur le plus important de voyageurs chinois à l’international, re...

Read More

19Août By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, SOCIETE

Hong Kong, Zhuhai et Macao bientôt reliés

Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao est une construction de plusieurs ponts et tunnels sur une distance de 42 km reliant Zhuhai (Guangdong), Hong Kong et Macao. Les travaux ont début le 15 décembre 2009 et devrait s'achever d'ici la fin 2017 pour un coût de 10,7 milliards de dollars . Toutefois, le 29 juin, une nouvelle étape cruciale a été franchie dans la construction, avec la connexion des deux principales structures. Lo Wai-kwok, représentant des législateurs du secteur de l'ingénierie de Hong Kong, a décrit la connexion comme "une belle prouesse technique de classe mondiale", mais il reste de nombreux défis avant la fin de la construction. Pour l'heure, l'équipe se réjouit car 80% des travaux du tunnel sont achevés, soit une longueur de 6,7 km. Le pont-tunnel de 55 km, franchissant la fr...

Read More

19Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

One Belt, One Road « est un projet très sensé »

Initié en 2013, le projet One Belt, One Road (Une Ceinture, Une Route) est un méga-projet d'infrastructure, à la fois politique et économique, visant à relancer l'économie de la Chine et s'allier le plus grand nombre d'Etat pour contrebalancer la domination américaine. Une Ceinture, Une Route se décompose en deux aspects : terrestre et maritime basé sur 3 continents (Asie, Afrique, Europe). Pour pouvoir relier tous ces pays, Beijing n'hésite pas à investir dans la construction de ports, d'aéroports, de barrages hydroélectriques, d'autoroutes et de voies ferrées. Ces projets sont financés via la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), dont le fonds actuel atteint 100 millions de dollars (87 millions d'euros). La banque détient environ 30% des parts, contre par e...

Read More

18Août By Chine MagazineNo Comments

MONDE

Dépendance et colère au menu pour Ang San Suu Kyi

La ministre des Affaires étrangères, Ang San Suu Kyi a rencontré ce jeudi 18 août le Premier ministre, Li Keqiang, afin d'échanger sur le projet très controversé de barrage de Myistone, dans le nord de la Birmanie, et le conflit militaire à la frontière sino-birmane. La visite de 5 jours de cette dernière est le 1er véritable déplacement officiel à l'étranger de la nouvelle ministre, dont le parti a gagné les premières élections de novembre 2015 en Birmanie. Pour Li Keqiang, "cette visite démontre que le gouvernement birman et vous-même prêtez une grande attention aux liens entre la Chine et la Birmanie. La Chine approuve cela". La Chine, premier partenaire commercial de la Birmanie Le commerce bilatéral entre le Myanmar  (autre nom de la Birmanie) et la Chine a atteint plus de 9,4 mill...

Read More

18Août By Chine MagazineNo Comments

Hong Kong, SOCIETE

Lenteur du gouvernement à agir contre les discriminations

À Hong Kong, Alfred Chan Cheung-ming, président de la Commission sur l'égalité des chances, a dénoncé la lenteur du gouvernement à mettre en place les préconisations faites pour éradiquer les discriminations sexuelles, sur les handicaps, sur le statut familial et les discriminations raciales dans l'île. Mandaté en mars 2016 pour 3 ans à la tête de la commission (Equal Opportunities Commission EOC), Alfred Chan a pour mission de mettre en œuvre efficacement les quatre ordonnances anti-discrimination, de faciliter les modifications de l'ordonnance sur le harcèlement sexuel, d'élargir la portée de la protection contre le harcèlement sexuel, et de mettre en place une unité des minorités ethniques Il a admit auprès du site Hong Kong Free Presse que sa commission possède "un pouvoir limité". B...

Read More

17Août By Chine MagazineNo Comments

Tribunes - Analyses

« Adieu à la course aux médailles, bonjour à la réforme du sport »

L’obsession pour les médailles d’or a laissé place à l’esprit sportif et aux valeurs chéries par les olympiens chinois à Rio - Ecrit par Hu Shuli, traduit par Julie Valdre En suivant les Jeux Olympiques 2016, les fans chinois de sport auront sans doute remarqué quelque chose de différent chez la nouvelle génération d’olympiens représentant leur pays : les jeunes athlètes d’aujourd’hui ont moins tendance à fondre en larmes, lorsqu’ils ne remportent pas de médaille d’or. C’est certainement la raison pour laquelle Fu Yuanhui, une nageuse de 22 ans a montré sa joie et s’est permis un trait d’humour lorsqu’elle est passée à la télé après avoir remporté non pas la tant espérée médaille d’or, mais la médaille de bronze au 100 mètres dos crawlé. Cela peut également expliquer la réaction très ...

Read More

17Août By Chine MagazineNo Comments

SOCIETE

Longcao a les pieds dans l’eau des crues

Ecrit par Christopher Beam et Xiuzhong Xu (New York Times China) , traduit par Julie Valdre - Immersion dans le village de Longcao où demeurent troubles et eau des crues. Le plus gros obstacle que nous avons rencontré pour entrer dans le village de Longcao n’a pas été l’eau des crues, ni même les débris qui barraient la route. Le plus gros obstacle fut le cortège de policiers au garde-à-vous sous le porche de la principale entrée du village. Ils examinaient toutes les voitures qui passaient. Lorsque nous avons indiqué à notre chauffeur de taxi que nous voulions visiter cet endroit, elle nous a répondu : "Si quelqu’un demande, je ne sais pas pourquoi vous êtes ici". Longcao est un hameau de 4'500 habitants dans la province rurale du Hebei. La région a connu la plus grosse inondation dep...

Read More