vendredi, avril 12

Project Syndicate

« Une lecture erronée du bilan de la Chine à l’OMC nuit au commerce mondial »
14Déc By Chine Magazine1 Comment
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Une lecture erronée du bilan de la Chine à l’OMC nuit au commerce mondial »

De Project Syndicate, par Shang Jin Wei - Le 20e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, le 11 décembre, a une fois de plus mis en lumière les débats de longue date sur la manière dont la Chine a respecté ses obligations dans le cadre de l'OMC et sur la question de savoir si un écart par rapport à ses engagements stimule ou ralentit sa croissance économique. Cette discussion affecte les points de vue de nombreux pays sur la question de savoir si le système commercial mondial actuel doit être renforcé ou réduit. L'ancien président américain Donald Trump était déterminé à abattre l'OMC, en rendant inopérant son système de règlement des différends et en lançant des guerres commerciales que l'organe a jugées illégales. Et son successeur, Joe Biden, a...
Read More
« La prophétie du découplage »
11Déc By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, ECONOMIE, Project Syndicate

« La prophétie du découplage »

De Project Syndicate, par Yu Yongding - En 2018, Steve Bannon, le stratège en chef du président américain de l'époque, Donald Trump, a fait valoir que les États-Unis devaient se «découpler» de la Chine. Depuis lors, le terme est devenu incontournable dans les discussions sur les relations sino-américaines – au point que certains, comme l'ancien Premier ministre australien Kevin Rudd, - ont averti qu'il pourrait devenir une prophétie auto-réalisatrice. À quel point ce risque est-il important aujourd'hui ? Un certain découplage est indéniablement en cours. Ces dernières années, les deux pays ont été enfermés dans une guerre tarifaire. De plus, les États-Unis ont mis en place des sanctions contre les géants chinois de la technologie ZTE et Huawei, autorisé la radiation d'entreprises chinoi...
Read More
Pourquoi le taux de croissance de la Chine chute-t-il si rapidement ?
8Déc By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, ECONOMIE, Project Syndicate

Pourquoi le taux de croissance de la Chine chute-t-il si rapidement ?

De Project Syndicate, par Shang Jin Wei – Au début de 2021, la prévision consensuelle de la croissance du PIB chinois cette année parmi 25 grandes banques mondiales et autres prévisionnistes professionnels était de 8,3%. En revanche, l' objectif de croissance du gouvernement chinois était d'environ 6%, inférieur aux meilleures estimations de 24 des 25 prévisionnistes institutionnels. Le gouvernement savait-il quelque chose que les étrangers avaient manqué ? A-t-il prévu de faire quelque chose qu'il considère comme souhaitable même si cela pourrait compromettre la croissance ? Plus récemment, les banques internationales ont révisé à la baisse leurs projections de croissance pour l'ensemble de l'année pour la Chine alors que l'expansion de l'économie s'est ralentie. La croissance au t...
Read More
Quels sont les véritables enjeux de la rivalité sino-américaine ?
8Déc By Chine MagazineNo Comments
Chine-Etats-Unis, COIN DES IDEES, Project Syndicate

Quels sont les véritables enjeux de la rivalité sino-américaine ?

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye, Jr. – Les États-Unis et la Chine se livrent aujourd’hui une concurrence acharnée pour la prédominance dans le secteur technologique. Les États-Unis ont longtemps occupé le devant de la scène en ce qui concerne le développement des technologies (bio, nano, de l’information) qui sont au cœur de la croissance économique au XXIe siècle. En outre les universités de recherche américaines s’imposent dans l’enseignement supérieur au plan mondial. Dans le classement annuel des universités mondiales, dit classement de Shanghai, 16 des 20 premières institutions se trouvent aux États-Unis, aucune en Chine. La Chine investit toutefois massivement dans la recherche et le développement et se trouve déjà sur un pied d’égalité avec les États-Unis dans plusieur...
Read More
« Les pertes de la Chine peuvent profiter à l’Asie du Sud-Est »
17Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Les pertes de la Chine peuvent profiter à l’Asie du Sud-Est »

De Project Syndicate, par Keun Lee - La pandémie de Covid-19 a mis en évidence les innombrables faiblesses des chaînes de valeur transfrontalières. Autrefois l'épine dorsale de la mondialisation, elles sont maintenant associés à la vulnérabilité et aux perturbations. Grâce à la pandémie, les chaînes de valeur se sont reconfigurées en mettant l'accent sur la résilience. Dans le même temps, le rôle changeant de la Chine dans l'économie mondiale obligent les entreprises à la reconsidérer comme un pôle manufacturier. L'usine mondiale s'est réinventée en tant qu'investisseur mondial. La numérisation croissante de la production et les tensions commerciales persistantes avec les États-Unis ont également contribué à un exode des entreprises de Chine. Les départs de Chine comprennent des e...
Read More
Les sources négligées de la résilience économique de la Chine
14Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

Les sources négligées de la résilience économique de la Chine

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Au cours des 20 dernières années, un certain nombre d'entreprises technologiques florissantes ont émergé en Chine. Cela a suscité de nombreuses spéculations sur les prouesses scientifiques et technologiques du pays et sur sa capacité à innover. Certains prétendent que la Chine talonne déjà l'Amérique dans ces domaines et est devenue un leader mondial dans certains secteurs. D'autres pensent que la Chine n'est pas aussi avancée qu'il n'y paraît, et la répression réglementaire du gouvernement sur les entreprises technologiques entravera ses progrès continus. Lequel est-ce? Ceux qui doutent des progrès de la Chine soulignent la dépendance du pays à l'égard de la technologie occidentale, soulignant que ses entreprises technologiques locales ne rivali...
Read More
« Le syndrome du somnambulisme en Chine »
13Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Le syndrome du somnambulisme en Chine »

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye - Alors que l'administration du président américain Joe Biden met en œuvre sa stratégie de concurrence des grandes puissances avec la Chine, les analystes cherchent des métaphores historiques pour expliquer l'aggravation de la rivalité. Mais alors que beaucoup invoquent le début de la guerre froide, une métaphore historique plus inquiétante est le début de la Première Guerre mondiale. En 1914, toutes les grandes puissances s'attendaient à une courte troisième guerre des Balkans. Au lieu de cela, comme l'a montré l'historien britannique Christopher Clark, ils sont entrés en somnambulisme dans une conflagration qui a duré quatre ans, détruit quatre empires et tué des millions de personnes. À l'époque, les dirigeants n'accordaient pas suffisamment...
Read More
Prévenir une crise de confiance vis-à-vis d’Evergrande en Chine
12Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

Prévenir une crise de confiance vis-à-vis d’Evergrande en Chine

De Project Syndicate, par Shang Jin Wei - Beaucoup ont attribué la récente baisse des principaux indices boursiers mondiaux aux inquiétudes concernant le groupe chinois de développement immobilier lourdement endetté Evergrande. Pour restaurer la confiance des investisseurs et minimiser les dommages économiques, les autorités chinoises doivent éliminer tout doute quant à leur volonté de faire le nécessaire pour contenir les retombées potentielles d'un défaut d'Evergrande. Evergrande est spécialisé dans la construction et la vente d'appartements résidentiels dans les villes chinoises de deuxième et troisième rangs, bien qu'il se lance également dans d'autres activités, notamment la fabrication de véhicules électriques. Le passif total de l'entreprise est estimé à environ 2 000 milli...
Read More
« L’énigme du logement en Chine »
11Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« L’énigme du logement en Chine »

De Project Syndicate, par Kenneth Rogoff - La faillite imminente du géant chinois de l'immobilier Evergrande, avec sa dette de 300 milliards de dollars (270 mds €), a bouleversé les investisseurs mondiaux. Les analystes se sont principalement penchés sur la question de savoir si le gouvernement chinois réussira à circonscrire le problème, afin qu'il ne se transforme pas en une crise financière plus large à l' occidentale . Compte tenu des poches profondes du gouvernement, y compris plus de 3 000 milliards de dollars (2 700 mds €) de réserves de change, et sa capacité à dicter les conditions de restructuration sans de longs délais judiciaires, peu de gens parieraient contre un tel résultat. Mais se concentrer uniquement sur la stabilité financière à court terme passe à côté du plus...
Read More
Neutralité carbone aux caractéristiques chinoises
6Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, TERRE

Neutralité carbone aux caractéristiques chinoises

De Project Syndicate, par Nancy Qian - L'engagement de la Chine à atteindre la neutralité carbone d'ici 2060, désormais inscrit dans son 14e plan quinquennal (5YP), a suscité un enthousiasme international. Si la Chine réussit, elle pourrait à elle seule réduire les températures mondiales de 0,25° Celsius, par rapport à leur hausse attendue. Mais son plan est-il réaliste ? Atteindre la neutralité carbone est un défi redoutable pour tout pays, en particulier un pays doté d'une économie importante et en développement. Il y a deux dimensions au problème : réduire les activités économiques qui produisent des émissions de gaz à effet de serre (GES) et produire moins d'émissions soit grâce à des compensations telles que le reboisement ou en substituant des sources d'énergie renouvelables aux c...
Read More
« Crise immobilière en Chine : quelles conséquences pour l’économie du pays ? »
2Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Crise immobilière en Chine : quelles conséquences pour l’économie du pays ? »

De Project Syndicate, par Kenneth Rogoff – La faillite probable du géant chinois de l'immobilier, Evergrande dont la dette s'élève à 300 milliards de dollars, agite les investisseurs internationaux. Les analystes se demandent surtout si le gouvernement chinois parviendra à circonscrire ce problème et à éviter qu'il ne se transforme en crise financière internationale. Au vu des ressources dont dispose l'Etat chinois, notamment de ses réserves de change qui dépassent 3000 milliards de dollars et de sa capacité à imposer des conditions de restructuration sans les retards engendrés par les recours judiciaires, la plupart des observateurs pensent qu'il y réussira. Mais à ne considérer que la stabilité financière à court terme, la Chine passe à côté d'un problème plus important : comment rééq...
Read More
« La répression risquée des entreprises en Chine »
2Oct By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« La répression risquée des entreprises en Chine »

De Project Syndicate, par Raghuram Rajan - Les actions récentes du gouvernement chinois contre les plus grandes entreprises du pays ont-elles un objectif plus large et son nettoyage du secteur financier s'inscrit-il dans sa stratégie économique ? La Chine a cherché pendant au moins 15 ans à rééquilibrer sa croissance des exportations et investissements en immobilisations vers une plus grande consommation intérieure – des efforts qui ont pris une nouvelle urgence, en raison des conflits avec les États-Unis et d'autres pays. Tant que son marché intérieur se développera, la Chine sera en mesure de réduire les vulnérabilités stratégiques que sa dépendance à l'égard des exportations implique, et les entreprises étrangères deviendront plus dépendantes du marché chinois, donnant à la Chine de ...
Read More
« Evergrande, point de basculement pour l’économie chinoise ? »
29Sep By Chine Magazine1 Comment
COIN DES IDEES, ECONOMIE, Project Syndicate

« Evergrande, point de basculement pour l’économie chinoise ? »

De Project Syndicate, par Stephen S. Roach – Tous les regards sont tournés vers le coté obscur de la Chine - et ce n'est pas la première fois. Cela focalisation a commencé avec la crise financière de la fin des années 1990, elle s'est prolongée avec l'éclatement de la bulle Internet au début des années 2000 et par la suite avec la crise financière mondiale de 2008-2009. A chaque fois on s'attendait à l'effondrement de l'Empire du Milieu. Pourtant à chaque fois, échappant à de sombres prédictions, son économie a fait preuve d'une résilience qui a surpris la plupart des observateurs. On peut me compter dans la minorité qui n'a pas été surprise que toutes ces alertes se soient révélées infondées. Pourtant, on peut me compter aujourd'hui parmi ceux qui pensent que cette fois-ci c'est dif...
Read More
« Contrarier la politique industrielle chinoise est contreproductif »
22Sep By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Contrarier la politique industrielle chinoise est contreproductif »

De Project Sydnicate, par Chang-Tai Hsieh – Les dirigeants politiques américains tentent depuis longtemps de contrarier la politique industrielle chinoise. Et ils semblent aujourd’hui avoir décidé qu’en la matière, la meilleure option était de l’imiter. Mais leur stratégie révèle une profonde incompréhension du problème particulier posé par la Chine, caractérisé par l’alliance d’un régime autoritaire et d’une économie de marché dynamique. Des millions d’entreprises chinoises, parmi lesquelles certaines des plus innovantes au monde, se voient régulièrement mobilisées au service des objectifs politiques du régime – au titre du contrat de mariage sans précédent entre les entreprises privées à l’avant-garde de leur secteur et l’État-parti léniniste. Les pays occidentaux ne peuvent se ...
Read More
« Le grand mur de pierre du Covid-19 de la Chine »
7Sep By Chine MagazineNo Comments
2019-nCoV, COIN DES IDEES, Project Syndicate

« Le grand mur de pierre du Covid-19 de la Chine »

De Project Syndicate, par Brahma Chellaney - Le Covid-19 est avec nous depuis plus d'un an et demi. Il a stoppé les sociétés dans leur élan, déclenché de graves ralentissements économiques et tué plus de 4,2 millions de personnes. Mais nous ne savons toujours pas d'où vient le virus mortel, pour une raison simple : la Chine ne veut pas que nous le sachions. La Chine a d'abord signalé qu'un nouveau coronavirus était apparu à Wuhan des semaines après sa détection initiale. Cela ne devrait pas être une surprise. Le Parti communiste chinois (PCC) au pouvoir préfère supprimer les informations qui pourraient le jeter sous un jour peu flatteur, et l'émergence de Covid-19 à l'intérieur des frontières du pays correspond sans aucun doute à cette description. En fait, les autorités chinoises sont ...
Read More
« La hausse financière inévitable de la Chine »
23Août By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, ECONOMIE, Project Syndicate

« La hausse financière inévitable de la Chine »

De Project Syndicate, par Zhang Jun - Shanghai - Les grandes puissances de l'histoire ont eu tendance à avoir une chose en commun: des questions de taille. Bien qu'un grand marché ne garantit pas la domination dans d'autres domaines, cela aide certainement, peut-être plus que tout autre facteur unique. C'était vrai des États-Unis, et maintenant, il s'applique à la Chine. Au-delà d'être un pouvoir économique et commercial de premier plan, la Chine est de plus en plus - et inexorablement - devenant un pouvoir financier mondial. D'une manière ou d'une autre, trop d'économistes de l'Ouest ne voyaient pas cela à venir. Il y a même une décennie, peu de personnes étaient hausses sur la croissance de la force financière extérieure de la Chine, avec des sceptiques soulignant les vulnérabilité...
Read More
« La Chine à venir » en manque de confiance
2Août By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

« La Chine à venir » en manque de confiance

De Project Syndicate, par Stephen S. Roach - Lors des 25 dernières années, j'ai fait preuve d'un optimisme à tout crin quant à l'économie chinoise. Mais je commence à avoir des doutes. Le gouvernement de la Chine s'en prend à l'un de ses secteurs les plus dynamiques, celui des nouvelles technologies - le moteur de l'économie chinoise d'aujourd'hui. Les mesures qu'il a prises récemment reflètent un problème plus profond : le gouvernement tente de brider les entreprises de haute technologie et de contenir l'énergie des entrepreneurs du secteur, au point de menacer le Rêve chinois du président Xi Jinping : faire de l'Empire du Milieu "un grand pays socialiste et moderne" d'ici 2049. Au début, les autorités semblaient s'inquiéter surtout d'une situation particulière, celle de Jack Ma,...
Read More
« Ce dont la Chine a besoin »
23Juil By Chine Magazine1 Comment
Interviews, Project Syndicate

« Ce dont la Chine a besoin »

Interview réalisée par Project Syndicate, après de Nancy Qian professeure à la Kellogg School of Management de la Northwestern University, et est la directrice/fondatrice du China Econ Lab et du China Lab de Northwestern.. Cette dernière en dit plus sur la Chine … Project Syndicate : Vous avez récemment souligné que les rapports économiques sur la Chine se concentrent beaucoup trop sur le PIB total et pas assez sur le PIB par habitant. En fait, «la Chine reste un pays pauvre, malgré la croissance phénoménale de son PIB au cours des quatre dernières décennies». Pour que cela change, dites-vous, il faut «augmenter considérablement les revenus d'une population de la taille de celle de l'Afrique subsaharienne». Les plans du gouvernement pour les cinq prochaines années sont-ils susceptib...
Read More
7Juil By Chine MagazineNo Comments
ECONOMIE, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Quel avenir pour la politique économique du Parti communiste chinois? »

De Project Syndicate, par Nancy Qian - "Au cours des 100 dernières années, le PCC [Parti communiste chinois] a uni et conduit le peuple chinois pour écrire le chapitre le plus magnifique de l'histoire millénaire de la nation chinoise". C'est ce qu'a déclaré le président Xi Jinping lors de la célébration du centenaire du PCC dans un discours qui soulignait le rôle du Parti dans la réussite de l'Empire du milieu, en particulier son essor économique - pourtant son bilan économique est mitigé. Même ceux qui le reconnaissent oublient souvent que ses succès et ses échecs découlent des mêmes fondamentaux économiques. Sous la direction du PCC, la Chine a effectivement accompli un "saut historique", passant du stade de pays l'un des plus pauvres du monde, avec des "forces productives rel...
Read More
« S’accommoder de la Chine est inévitable »
29Juin By Chine MagazineNo Comments
Chine-Etats-Unis, Project Syndicate

« S’accommoder de la Chine est inévitable »

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng - Dans leur dernier communiqué, les dirigeants de l'OTAN ont déclaré que la Chine présentait "des défis systémiques à l'ordre international fondé sur des règles". La réponse de la mission de la Chine auprès de l'Union européenne était claire : "Nous ne présenterons de 'défi systémique' à personne, mais si quelqu'un veut nous poser un 'défi systémique', nous ne resterons pas indifférents". Une telle rhétorique du tac au tac est inutile, et la plupart de la population mondiale ne veut probablement pas qu'elle s'intensifie. Pourtant, l'escalade devient chaque jour plus probable. C'est en grande partie parce que la Chine est l'un des rares domaines politiques où le président américain Joe Biden a largement soutenu l'approche de son ...
Read More
La Chine sauvera-t-elle les États-Unis des craintes d’inflation ?
15Juin By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

La Chine sauvera-t-elle les États-Unis des craintes d’inflation ?

De Project Syndicate, par Isabelle Weber - L'expansion budgétaire aux États-Unis en réponse à la pandémie de COVID-19 ne ressemble à rien de vu en dehors du temps de guerre. Des dépenses publiques supplémentaires à grande échelle seront nécessaires pour reconstruire les infrastructures nécessaires, lutter contre le changement climatique et créer des emplois. Mais certains éminents économistes avertissent que les dépenses publiques à une échelle aussi extraordinaire pourraient alimenter une accélération de la croissance des prix et faire perdre l'ancrage aux anticipations d'inflation. Pendant plus de trois décennies, les attentes d'une croissance modérée des prix aux États-Unis et dans d'autres économies avancées ont été soutenues, notamment par l'intégration de la Chine dans l'économ...
Read More
Les vaccins contre la COVID-19 et l’intérêt national des États-Unis
4Juin By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate

Les vaccins contre la COVID-19 et l’intérêt national des États-Unis

De Project Syndicate, par Joseph S. Nye, Jr - Il y a un siècle, une pandémie de grippe a tué plus de gens que la Première Guerre mondiale. De nos jours, la pandémie de COVID-19 tue davantage d'Américains que toutes les guerres américaines depuis 1945. Mais il y a toutefois une grande différence : c'est que la science n'avait pas de vaccin contre le virus de la grippe à l'époque, alors qu'à présent plusieurs entreprises et pays produisent des vaccins contre la COVID-19. Un certain nombre de démocraties riches, dont les États-Unis et le Royaume-Uni, ont vacciné plus de la moitié de leur population adulte et constatent une réduction spectaculaire du nombre de nouveaux cas et de décès. D'autres pays, comme l'Inde, le Brésil et certaines régions de l'Afrique, ont des taux de vaccination faib...
Read More
« La Chine devrait rejoindre le Club de Paris »
28Déc By Chine Magazine1 Comment
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La Chine devrait rejoindre le Club de Paris »

De Project Syndicate, par Anders Åslund et Djoomart Otorbaev - L'endettement mondial n'a jamais été aussi élevé qu'il ne l'est aujourd'hui. Avec des taux d'intérêt si bas depuis si longtemps, quiconque a pu emprunter l'a fait. Mais, même avec des coûts d'emprunt extrêmement bas, les retombées économiques de la pandémie ont obligé un pays vulnérable après l'autre à déclarer un défaut souverain ou à signaler qu'il pourrait le faire bientôt. Pire encore, le principal créancier des économies émergentes en difficulté, la Chine, a peu d'expérience dans la gestion des défauts souverains en cascade. Le 13 novembre, la Zambie est devenue le sixième pays à faire défaut sur ses obligations souveraines cette année (après l'Argentine, le Belize, l'Équateur, le Liban et le Suriname). D'autres suivron...
Read More
« Division ou dialogue avec la Chine? »
8Déc By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Division ou dialogue avec la Chine? »

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng - Les Américains ne sont pas d’accord sur grand-chose de nos jours. Pourtant, ils sont largement unis dans leur conviction que la Chine représente un défi existentiel pour leur pays et l'ordre international qu'elle dirige depuis longtemps. Cette combinaison de division interne et de diabolisation externe a rendu la rivalité sino-américaine de plus en plus incontournable - et potentiellement catastrophique. Les divisions internes des États-Unis ont été alimentées ces dernières années par les médias sociaux qui, en alimentant les flux des utilisateurs avec un contenu personnalisé, créent des «chambres d'écho» qui renforcent, plutôt que de remettre en question, leurs croyances et leurs valeurs. Lorsque des idées alternatives parviennent d...
Read More
« Le problème de la Chine en Australie »
6Déc By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« Le problème de la Chine en Australie »

De Project Syndicate, par Gareth Evans - Le problème de la Chine en Australie - contacts officiels gelés et nombre de nos exportations assiégées - retient désormais l'attention bien au-delà de nos côtes. Une grande partie du monde, compte tenu des preuves flagrantes des ravages économiques que le mécontentement de la Chine peut causer, et des profondeurs horribles dans lesquelles sa «diplomatie de guerrier-loup» peut descendre, essaie de comprendre à la fois comment nous sommes tombés dans ce trou et si nous pouvons sortez-en avec notre dignité intacte. Comment les relations de l'Australie avec la Chine se sont-elles détériorées de manière si spectaculaire? La réponse courte est que, bien que les escalades les plus récentes soient venues du côté chinois, depuis plusieurs années l'Aus...
Read More
« La Chine et sa politique climatique »
29Nov By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La Chine et sa politique climatique »

De Project Syndjcate, par Kevin Tu - Dans son discours en vidéo devant l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre, le président chinois Xi Jinping a annoncé une légère amélioration quant à l'engagement de la Chine en faveur de l'Accord de Paris sur le climat de 2015 : les émissions nationales de dioxyde de carbone devraient désormais atteindre leur sommet avant 2030 plutôt qu'autour de 2030. Cette mesure peut paraître anodine, mais associée à la déclaration supplémentaire de Xi Jinping selon laquelle la Chine entend être neutre en carbone avant 2060, ce discours a une influence positive sur le monde de la politique climatique. La croissance impressionnante de son PIB depuis des décennies a fait de la Chine la deuxième économie du monde, plus importante en taille que les troi...
Read More
« L’Europe et la Chine prennent les rênes du climat »
23Nov By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« L’Europe et la Chine prennent les rênes du climat »

De Project Syndicate - Par Laurence Tubiana - Lors de l’Assemblée générale des Nations Unies de cette année, les représentants du plus vaste marché unique de la planète, et ceux de la deuxième plus grande économie mondiale, ont mis cartes sur table concernant la question climatique. Nul besoin d’être analyste du renseignement national pour en observer les résultats : l’Union européenne et la Chine se sont toutes deux engagées à atteindre une neutralité des émissions de dioxyde de carbone, établissant ainsi un terrain commun propice à une coopération beaucoup plus profonde. Bien entendu, ces engagements devront être suivis de mesures politiques concrètes. Pour autant, les mots même les plus simples revêtent de la puissance. Ni le président chinois Xi Jinping, ni la président de la Com...
Read More
« La réforme révolutionnaire de Shenzhen »
12Nov By Chine MagazineNo Comments
COIN DES IDEES, Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La réforme révolutionnaire de Shenzhen »

De Project Syndicate, par Andrew Sheng et Xiao Geng - Au début du mois d'octobre, à l'occasion du 40ème anniversaire de la désignation de Shenzhen comme zone économique spéciale (ZES), le président chinois Xi Jinping a dévoilé un plan pour faire de la ville un pôle commercial, financier et technologique. La plupart des observateurs chinois se sont concentrés sur ce que cela signifie pour Hong Kong, Shanghai ou tout au plus la région de la grande baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Mais ces évaluations étroites ne parviennent pas à saisir la véritable signification des plans de Xi pour Shenzhen. En fait, la tournée de Xi dans la province du Guangdong, qui a abouti à son discours à Shenzhen, rappelait la célèbre tournée sud de Deng Xiaoping en 1992, au cours de laquelle il a prononcé une s...
Read More
« La Chine mène à nouveau »
2Nov By Chine MagazineNo Comments
Project Syndicate, Tribunes - Analyses

« La Chine mène à nouveau »

De Project Syndicate, par Stephen S. Roach - Tout comme la Chine a mené le monde dans la reprise économique au lendemain de la crise financière mondiale de 2008, elle joue aujourd'hui un rôle similaire. Son rebond post-Covid-19 prend de l'ampleur dans un monde développé qui reste sur un terrain instable. Malheureusement, c'est une pilule amère à avaler pour beaucoup - en particulier aux États-Unis, où la diabolisation de la Chine a atteint des proportions épiques. Les deux crises sont, bien entendu, différentes. Wall Street était le point zéro de la crise de 2008, tandis que la pandémie de COVID-19 a été engendrée sur les marchés humides de Wuhan. Mais dans les deux cas, la stratégie de réponse aux crises de la Chine a été bien plus efficace que celle déployée par les États-Unis. Au...
Read More
Le cadeau électoral de Trump à la Chine?
2Nov By Chine MagazineNo Comments
Project Syndicate, Tribunes - Analyses

Le cadeau électoral de Trump à la Chine?

De Project Syndicate, par Minxin Pei - Pour la Chine, au moins, le président américain Donald Trump est le cadeau qui continue de lui être donné. Sa réponse calamiteuse à la pandémie de Covid-19 a fait de la Chine, dont le gouvernement a mal géré l'épidémie initiale en janvier de cette année, un exemple de gouvernance efficace. De plus, la politique étrangère de Donald Trump - «L'Amérique d'abord» - a aliéné les alliés traditionnels des États-Unis, rendant difficile la construction d'une large coalition pour contrer la Chine. Certes, Donald Trump a porté des coups douloureux au président chinois Xi Jinping. Ses guerres commerciales et technologiques démolissent les relations commerciales entre les États-Unis et la Chine, et le soutien de son administration à Taïwan a exaspéré les...
Read More