La formule « Un pays, deux systèmes » ( 一国两制: Yī guó liǎng zhì) a été énoncée par Deng Xiaoping en 1997, à propos de la rétrocession de Hong Kong, alors sous souveraineté britannique, à la Chine.
Cela signifie que Hong Kong peut faire partie de la Chine sans qu’on y applique les mêmes règles politiques et économiques. Après le retour de Hong Kong à la Chine, ce slogan a aussi été utilisé pour d’autres territoires, notamment en 1999 pour Macao, voire pour Taïwan.
«Notre politique consiste à appliquer le principe dit « un État, deux systèmes » ; pour parler plus précisément, cela signifie qu’au sein de la république populaire de Chine, le milliard et demi de Chinois habitant la partie continentale vit sous un régime socialiste, tandis que Hong Kong, Macao et Taïwan sont régis par un système capitaliste. Ces dernières années, la Chine s’est attachée à redresser les erreurs « de gauche » et a élaboré, dans tous les domaines, une politique qui tient compte des conditions réelles. Cinq ans et demi d’efforts ont porté des fruits. C’est précisément dans cette conjoncture que nous avons avancé la formule « un État, deux systèmes » pour régler le problème de Hong Kong et de Taïwan»
Deng Xiaoping
La formule a alors été utilisé pour tenter de régler la problématique de Taïwan. C’est aujourd’hui devenu un principe fondamental du gouvernement chinois pour réaliser la réunification des deux Détrois du delta de Taïwan.
Le principe de ce concept est qu’à condition qu’il n’y ait qu’une seule Chine, la partie continentale de la Chine pourra conserver son système socialiste, tandis que le système capitaliste actuellement en vigueur à Hong Kong, Macao et Taïwan pourra subsister pendant une longue période de temps, a expliqué Xia Hewen.
[…] représailles si elle ne respectait pas l’accord de 1984. En vertu de ce texte et du principe «Un pays, deux systèmes», Hong Kong possède une semi-autonomie et des libertés très étendues n’existant pas en […]
[…] la porte-parole, après la rétrocession de Hong Kong, la politique « un pays, deux systèmes » a été bien appliquée. « Les habitants de Hong Kong jouissent actuellement de droits et […]
[…] avertissement. Elle a dénoncé des « forces abjectes » menaçant les fondements du principe « Un pays, deux systèmes », qui avait présidé à la […]
[…] publié par le ministère des Affaires continentales, 88,7% des taïwanais rejettent la formule «un pays, deux systèmes» appliquée à Hong Kong et présentée par Beijing comme un modèle pour les relations entre les […]
[…] 1984 instaure à Hong Kong un régime de semi-autonomie et prévoit l’application du principe : «un pays, deux systèmes» jusqu’en 2047. Pour Pékin, ce compromis présente un double avantage. Le premier est d’ordre […]
[…] pour Pékin, notamment un possible effondrement de l’économie hongkongaise et du principe ‘un pays deux systèmes‘», a précisé Sébastian […]
[…] soutient que depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, les principes d’«Un pays, deux systèmes» et de «Les Hongkongais administrant Hong Kong», notamment, «ont été pleinement mis en […]
[…] ces experts, cela « annoncerait en gros la mort du statut spécial de Hong Kong – Un pays deux systèmes – et du centre financier international. La Chine, la première, en subirait gravement le […]
[…] La Déclaration conjointe entre la Chine et le Royaume-Uni de 1984, qui a présidé à la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, garantit pour 50 ans un statut d’autonomie pour le territoire, en vertu du principe «un pays – deux systèmes». […]
[…] depuis sa rétrocession à la Chine en 1997. Nombre de Hongkongais estiment que la formule «un pays, deux systèmes», est aujourd’hui menacé par l’emprise croissante qu’exerce le pouvoir central […]
[…] grandissante de la Chine dans les affaires de la région semi-autonome, en violation du principe « Un pays, Deux systèmes » qui érigé lors de la rétrocession en […]
[…] présidé à la rétrocession, Hong Kong est une région semi-autonome dirigée sous le principe « Un pays, deux systèmes ». L’île possède des libertés inconnues dans le reste de la Chine, et ce jusqu’en […]
[…] communiste, Xi Jinping s’est engagé à poursuivre l’application du principe « Un pays, deux systèmes » dans le territoire et à respecter son « haut degré […]
[…] du gouvernement chinois, et dénoncer le recul des libertés et la violation du principe «Un pays, deux systèmes» qui avait présidé à la rétrocession de 1997. Or la veille, le président Xi Jinping avait […]
[…] maintenant l’île comme une province en fuite et a poussé à la réunification, via le principe « Un pays, deux systèmes ». Dans son discours commémorant le 70e anniversaire de la Chine communiste, le président Xi […]
[…] vertu du principe, «Un pays, deux systèmes», mis en place à la rétrocession à la Chine de la colonie britannique en 1997, Hong Kong […]
[…] idéologique. En d’autres termes, ils ont effectivement décidé d’abandonner le modèle «un pays, deux systèmes», que Deng Xiaoping avait promis de maintenir 50 ans après le retour de Hong Kong à la domination […]
[…] faisant, nous respecterons le principe ‘Un pays, deux systèmes‘ et sauvegarderons l’état de droit», a ajouté Carrie Lam. «Je crois que nous […]
[…] principe d’une interprétation différente du système – une référence directe au slogan « un pays, deux systèmes », qui fait aujourd’hui plus que jamais débat ? Et, enfin, peut-il éteindre les feux qui […]
[…] vertu du principe « Un pays, deux systèmes« , Hong Kong possède jusqu’en 2047 un système semi-autonome et de libertés très […]
[…] Chine défend l’idée d’un modèle « Un pays, deux systèmes » – comme celui en vigueur à Hong Kong – en vertu duquel le territoire conserverait ses […]
[…] la forme de sanctions occidentales alors que le régime de Xi Jinping cherche à renverser le cadre «Un pays, deux systèmes» de Hong Kong avec ses nouvelles lois sur la sécurité nationale proposées pour le territoire, qui […]
[…] en matière de sécurité nationale. Pour les opposants, le texte signe la fin du principe « Un pays, deux systèmes » qui préside aux relations entre Hong Kong et Beijing depuis la rétrocession du territoire à la […]
[…] nationale pour la Région administrative spéciale de Hong Kong rend le fondement du principe « un pays, deux systèmes » plus solide et le futur de Hong Kong plus prometteur, a annoncé le porte-parole du Bureau des […]
[…] Taïwan n’a montré aucun intérêt à être dirigé par le gouvernement chinois, dénonçant même les exercices militaires répétés de la Chine près de l’île et rejetant l’offre de Beijing d’un modèle «un pays, deux systèmes». […]
[…] Colère à Beijing contre les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l’Australie et du Canada, qui estiment que la décision de l’APN enfreint les obligations internationales dans le cadre de la Déclaration conjointe sino-britannique et sapait le cadre « un pays, deux systèmes ». […]
[…] rétrocession de Hong Kong s’est faite au nom du principe « Un pays, deux systèmes » qui a permis au territoire de conserver des libertés inconnues en Chine continentale, telles […]
[…] Raab a déclaré que la loi sur la sécurité violait le principe « un pays, deux systèmes » inscrit dans la Déclaration conjointe sino-britannique de 1984, et était également en conflit […]
[…] confiance des Hongkongais réside dans le principe « Un pays, deux systèmes » et l’ensemble des forces et des avantages concurrentiels de Hong Kong. Elle ne réside pas […]
[…] administrative spéciale (RAS) de Hong Kong doit s’en tenir à la bonne direction du principe « un pays, deux systèmes », a déclaré un porte-parole du Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires […]
[…] chinois. Pour le chef de la diplomatie britannique, «ce projet de loi sape le principe »un pays, deux systèmes » en vertu duquel Hong Kong bénéficie d’une grande autonomie avec des pouvoirs exécutif, […]
[…] académies militaires. – Symposium sur le maintien et l’amélioration du principe « un pays, deux systèmes » à Shenzhen, dans la province chinoise du Guangdong, le 15 juin 2020, pour marquer le 30e […]
[…] Des organisations non gouvernementales internationales ont demandé l’abandon du projet de loi de Beijing sur la sécurité nationale pour Hong Kong, en raison de son impact sur le principe « Un pays, deux systèmes ». […]
[…] rigoureuse de la sécurité nationale, le maintien et l’amélioration du principe « Un pays, deux systèmes », l’adhésion à la gouvernance de Hong Kong selon la loi, l’opposition résolue aux […]
[…] à l’Agence France Presse, que cette loi « risque de miner sérieusement le principe ‘Un pays, deux systèmes’ et le haut degré d’autonomie ainsi que la prospérité de Hong […]
[…] des Hongkongais et renié sa promesse. Ce faisant, la Chine a aussi prouvé que la formule « un pays, deux systèmes » n’est pas viable», a déclaré la dirigeante de Taïwan, Tsai […]
[…] Ing-wen, dirigeante de Taïwan, a assuré que la Chine a prouvé que la formule « Un pays, deux systèmes » n’est pas viable, soutenant les manifestants […]
[…] loi «remet en cause le principe »un pays, deux systèmes » et le respect du »haut degré d’autonomie » de Hongkong et des libertés fondamentales […]
[…] militants pro-démocratie dénoncent ce texte jugé « liberticide » qui met fin au Principe « Un pays, deux systèmes », installé à la rétrocession en 1997 et garantissant théoriquement jusqu’en 2047 aux […]
[…] Suite à ces propos, Ma Xiaoguang a assuré que « l’autorité du PDP s’est depuis longtemps ingérée dans les affaires de Hong Kong, soutenant et encourageant les émeutiers vêtus de noir et attaquant vicieusement le principe d' »un pays, deux systèmes« . […]
[…] voulons que le principe »un pays, deux systèmes » soit pleinement appliqué», a-t-il ajouté, en référence à Hong Kong et la loi sur la […]
[…] CCPCC ont mis l’accent sur la mise en œuvre complète et fidèle des politiques d »‘un pays, deux systèmes« , de « gestion de Hong Kong par les Hongkongais » et de « gestion de Macao par les […]
[…] le ministère des Affaires continentales, Près de 87% rejettent la formule «Un pays, deux systèmes» avancée par la Chine continentale, désapprouvant la campagne de coercition menée par la Chine […]
[…] Kong doit jouir d’une très large autonomie jusqu’en 2047 en vertu du principe « Un pays, deux systèmes ». Mais l’an dernier, des manifestations importantes et souvent violentes ont eu lieu durant […]
[…] Certains pays occidentaux ont fustigé cette « sévère répression » et cette « terrible attaque » des libertés, pourtant théoriquement garanties jusqu’en 2047 dans le cadre du principe « Un pays, deux systèmes« . […]
[…] 1997, Hong Kong jouit d’une certaine autonomie dans le cadre du principe «Un pays, deux systèmes» : liberté d’expression, liberté de la presse et justice indépendante. Mais selon les […]
[…] par l’Assemblée populaire nationale (APN) permettra d’assurer le développement stable d’« Un pays, deux systèmes », ainsi que la prospérité et la stabilité à long terme de Hong […]
[…] permanent du CNP, a affirmé que le système électoral de la HKSAR doit se conformer au principe « Un pays, deux systèmes », s’adapter aux réalités de la HKSAR et permette d’assurer que des « patriotes […]
[…] en vue de fournir un soutien juridique solide pour assurer la pratique constante du principe ‘Un pays, deux systèmes‘ à Hong Kong à long […]
[…] menacé Beijing de « prendre des mesures supplémentaires » contre cette violation du principe « un pays, deux systèmes » dans une déclaration du chef de la diplomatie, Josep […]
[…] actuellement pour avril des mesures pour dénoncer la violation par la Chine du principe « un pays, deux systèmes » avec l’adoption d’une réforme du système électoral à Hong Kong qui donnera au […]
[…] En réponse aux derniers événements à Hong Kong, il a déclaré que les Etats-Unis devaient respecter les efforts du gouvernement chinois pour mettre en œuvre le principe « un pays, deux systèmes ». […]
[…] Kong, Carrie Lam, a annoncé qu’Hong Kong détenait un «caractère unique» issu du principe « Un pays, deux systèmes » lui permettant d’être «une passerelle idéale pour les entreprises et les investissements […]
[…] do Rosário, parle du statu quo du territoire dont la maintenance est garantie par le principe « Un pays, deux systèmes, » « sans changement pendant 50 ans ». « Mais il est impossible de n’avoir aucun changement. […]
[…] prospérité à Hong Kong, ainsi que la mise en œuvre régulière et soutenue du principe ‘un pays, deux systèmes‘ », a-t-il […]
[…] déclare : « Nous devons appliquer intégralement et avec précision les principes dits ‘’un pays, deux systèmes’’… Résoudre le problème de Taiwan et réaliser la réunification totale de la patrie […]
[…] la rétrocession de Hong Kong le 1er juillet 1997 et de Macao le 20 décembre 1999, le principe «un pays, deux systèmes» énoncé par Deng Xiaoping s’applique sur ces deux régions administratives spéciales (RAS), ce […]
[…] le retour de Macao, le principe « un pays, deux systèmes » a fait des progrès remarquables, a attesté Zhao Lijian. «Les droits et libertés très […]
[…] accusent la Chine de remodeler Hong Kong à son image, en en terminant avec le principe « Un pays, deux systèmes » qui avait présidé à la rétrocession en […]
[…] vous approuvez le principe ‘un pays, deux systèmes’ et respectez la loi fondamentale, alors [la Law Society] ne rompra pas tous les échanges et la […]
[…] Ho Iat Seng a expliqué que la zone de coopération approfondie de Hengqin est importante pour diversifier l’économie de Macao, faciliter la vie et l’emploi des résidents et enrichir la pratique «Un pays, deux systèmes». […]
[…] principe ‘un pays, deux systèmes‘ fournit la garantie fondamentale du développement de la démocratie dans la RASHK », […]
[…] système qui fournira un soutien institutionnel fort au développement stable et durable d’« un pays, deux systèmes », ainsi qu’à la prospérité et à la stabilité durables de Hong […]
[…] de la sécurité de la ville, «est une nouvelle étape dans le démantèlement du principe »un pays, deux systèmes ». Les autorités chinoises et de Hong Kong doivent respecter leurs engagements nationaux et […]
[…] Rétrocédé par les britanniques aux termes de longues négociations d’un accord qui garantissait au territoire une autonomie et des libertés non appliquées en Chine continentales, selon le principe « un pays, deux systèmes ». […]
[…] visite, il s’était également engagé à respecter et à mettre en œuvre le principe «Un pays, deux systèmes», affirmant qu’il s’agissait d’une excellente initiative poursuivie par la […]
[…] majeure », a indiqué le communiqué. La Chine vise une réunification pacifique sous le slogan « un pays, deux systèmes », afin d’asseoir de nouvelles bases permettant à la Chine de réaliser plus de progrès sur le […]